Four Seasons - Los Campesinos!

When I come home it will be with

Someone else’s blood on my shirt

Another county’s dirt on the knees of my ripped jeans

And I won’t wanna talk about it

What you prise from 'tween my fingers

That the devil speaks in Scottish brogue

A love life under two shadows

But you don’t wanna talk about it

The bus stands still, the landscape scrolls right by

(I love you more than ever)

Dual carriageway and landfill line both sides

(I love you more than ever)

Something verdant, something blooming

Something golden, something dead

Cut into uneven quarters

All four seasons in my head

And when I lay you down we’ll be beneath

(I love you more than ever)

Duck feather duvet, new clean cotton sheets

(I love you more than ever)

Something verdant, something blooming

Something golden, something dead

Cut into uneven quarters

All four seasons in my head

Something verdant, something blooming

Something golden, something dead

Cut into uneven quarters

All four seasons in my head

Something verdant, something blooming

Something golden, something dead

Cut into uneven quarters

All four seasons

As you bathe the stains from my skin

Only dirt is washed away

'Cause all the bad lays far more deep

Please, I don’t wanna talk about it

Als ik thuiskom, is het met

Het bloed van iemand anders op mijn shirt

Het vuil van een ander land op de knieën van mijn gescheurde spijkerbroek

En ik wil er niet over praten

Wat je prijst van 'tussen mijn vingers'

Dat de duivel in het Schotse brogue spreekt

Een liefdesleven onder twee schaduwen

Maar je wilt er niet over praten

De bus staat stil, het landschap schuift voorbij

(Ik houd meer van jou dan ooit)

Tweebaansweg en vuilstortlijn aan beide zijden

(Ik houd meer van jou dan ooit)

Iets groens, iets bloeiends

Iets gouds, iets doods

Snijd in ongelijke kwarten

Alle vier de seizoenen in mijn hoofd

En als ik je neerleg, zijn we beneden

(Ik houd meer van jou dan ooit)

Eendenveren dekbed, nieuwe schone katoenen lakens

(Ik houd meer van jou dan ooit)

Iets groens, iets bloeiends

Iets gouds, iets doods

Snijd in ongelijke kwarten

Alle vier de seizoenen in mijn hoofd

Iets groens, iets bloeiends

Iets gouds, iets doods

Snijd in ongelijke kwarten

Alle vier de seizoenen in mijn hoofd

Iets groens, iets bloeiends

Iets gouds, iets doods

Snijd in ongelijke kwarten

Alle vier de seizoenen

Terwijl je de vlekken van mijn huid baadt

Alleen vuil wordt weggespoeld

Want al het slechte ligt veel dieper

Alsjeblieft, ik wil er niet over praten