Hieronder staat de songtekst van het nummer ...What Are We? , artiest - Lizzy McAlpine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzy McAlpine
Given the circumstances
I won’t ask you to stay
Given the circumstances
I would get it if you walked away
But all my life, I’ve been looking for this
It seems fitting that things go to hell now that I’ve found it
I don’t think we’re wasting time, but if you do, I’m sorry
I can see a life with you, but if you can’t, I’m sorry
If four months mean nothing
If none of it counts for something, then I’m sorry
Oh, if spending every night in your bed
Has no meaning, then what are we?
Just a sorry excuse for love?
Love
Lately, the world is ending
So I won’t ask for too much
Lately, the world is ending
And I find that I pretend to be okay with too much
But all my life, I’ve been looking for this
Real funny that things go to hell now that I found it
I don’t think we’re wasting time, but if you do, I’m sorry
I can see a life with you, but if you can’t, I’m sorry
If four months mean nothing
If none of it counts for something, then I’m sorry
Oh, if spending every night in your bed
Has no meaning, then what are we?
Just a sorry excuse for love?
Love
A sorry excuse for love
Gezien de omstandigheden
Ik zal je niet vragen om te blijven
Gezien de omstandigheden
Ik zou het snappen als je wegliep
Maar mijn hele leven ben ik hier naar op zoek geweest
Het lijkt passend dat dingen naar de hel gaan nu ik het heb gevonden
Ik denk niet dat we tijd verspillen, maar als je dat wel doet, dan spijt het me
Ik kan een leven met je zien, maar als je dat niet kunt, spijt het me
Als vier maanden niets betekenen
Als het allemaal niet telt, dan spijt het me
Oh, als je elke nacht in je bed doorbrengt
Heeft geen betekenis, wat zijn we dan?
Gewoon een excuus voor liefde?
Dol zijn op
De wereld vergaat de laatste tijd
Dus ik zal niet te veel vragen
De wereld vergaat de laatste tijd
En ik vind dat ik doe alsof ik het met te veel goed vind
Maar mijn hele leven ben ik hier naar op zoek geweest
Echt grappig dat dingen naar de hel gaan nu ik het heb gevonden
Ik denk niet dat we tijd verspillen, maar als je dat wel doet, dan spijt het me
Ik kan een leven met je zien, maar als je dat niet kunt, spijt het me
Als vier maanden niets betekenen
Als het allemaal niet telt, dan spijt het me
Oh, als je elke nacht in je bed doorbrengt
Heeft geen betekenis, wat zijn we dan?
Gewoon een excuus voor liefde?
Dol zijn op
Een sorry excuus voor liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt