
Hieronder staat de songtekst van het nummer reckless driving , artiest - Lizzy McAlpine, Ben Kessler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzy McAlpine, Ben Kessler
I didn’t mean to kiss you
I mean I did, but I didn’t think it’d go this far
I didn’t mean to kiss you
Now you can’t focus on the road when I’m in your car
Now we’re going one hundred
Your hands aren’t on the wheel
'Cause you’re just staring at me like you’re not convinced that I am real
Now we’re at one eighty
And I can finally see
But then it’s over in a second, crashed the car into the tree
Yeah, I can see it all happen
You’d rather die than take your eyes off me
I don’t love you like that
I’m a careful driver
And I tell you all the tim to keep your eyes on the road
But you lov me like that
You’re a reckless driver
And one day it will kill us if I don’t let go
And one day it will kill us if I don’t
I didn’t mean to love you
I didn’t mean to tell you things that weren’t true
Oh I didn’t mean to lie to myself
But I did and I lied to you too
And we were at one hundred
Your hands weren’t on the wheel
And it was way too late to tell you
How I really feel
And then we’re at one eighty
And I can finally see
But then it’s over in a second, crashed the car into the tree
Yeah, I am watching it happen
You’d rather die than take your eyes off me
I don’t love you like that
I’m a careful driver
And I tell you all the time to keep your eyes on the road
But you love me like that
You’re a reckless driver
And one day it will kill us if I don’t let go
I swear one day it’ll kill us if I don’t
Ik wilde je niet kussen
Ik bedoel, dat deed ik, maar ik had niet gedacht dat het zo ver zou gaan
Ik wilde je niet kussen
Nu kunt u zich niet op de weg concentreren als ik in uw auto zit
Nu gaan we honderd
Je handen zitten niet aan het stuur
Want je staart me gewoon aan alsof je er niet van overtuigd bent dat ik echt ben
Nu zijn we op één tachtig
En ik kan eindelijk zien
Maar dan is het zo voorbij, crashte de auto tegen de boom
Ja, ik zie het allemaal gebeuren
Je gaat liever dood dan je ogen van me af te houden
Ik hou niet zo van je
Ik ben een voorzichtige chauffeur
En ik zeg je de hele tijd om je ogen op de weg te houden
Maar je houdt zo van me
Je bent een roekeloze chauffeur
En op een dag zal het ons doden als ik niet loslaat
En op een dag zal het ons doden als ik het niet doe
Het was niet mijn bedoeling om van je te houden
Ik wilde je geen dingen vertellen die niet waar waren
Oh, ik wilde niet tegen mezelf liegen
Maar dat deed ik en ik heb ook tegen je gelogen
En we zaten op honderd
Je handen zaten niet aan het stuur
En het was veel te laat om het je te vertellen
Hoe ik me echt voel
En dan zijn we op één tachtig
En ik kan eindelijk zien
Maar dan is het zo voorbij, crashte de auto tegen de boom
Ja, ik zie het gebeuren
Je gaat liever dood dan je ogen van me af te houden
Ik hou niet zo van je
Ik ben een voorzichtige chauffeur
En ik zeg je altijd dat je je ogen op de weg moet houden
Maar je houdt zo van me
Je bent een roekeloze chauffeur
En op een dag zal het ons doden als ik niet loslaat
Ik zweer dat het ons op een dag zal doden als ik het niet doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt