Hieronder staat de songtekst van het nummer Stupid , artiest - Lizzy McAlpine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzy McAlpine
Why am I pulled to you
And why does it never feel like
I’m finished talking
When we’re finished talking?
Why am I pulled to you
And why does it never feel right
To not pick up when you’re calling?
You know me so well
Even if you don’t know my favorite type of cereal
You know me so well
Even though we’re both different people now
It’s stupid, it’s so stupid to miss you like this
I feel stupid, so stupid to miss you like this
'Cause I told you to go and you went
Oh, what did I expect?
So it’s stupid, it’s stupid, I know that it’s stupid
To love you
But I can’t help it
Mmm, I can’t help it
I can’t help it
How did we get here?
It makes no sense, but it feels like
A sign from God
That I keep ignoring
How did we get to this place we’re in?
It makes no sense, but it feels right
And maybe that’s God
I probably shouldn’t ignore him
You know me so well
Even if you don’t know my favorite type of cereal
You know me so well
Even if you don’t know I don’t believe in God anyhow
But it’s stupid, it’s so stupid to miss you like this
I feel stupid, so stupid to miss you like this
'Cause I told you to go and you went
Oh, what did I expect?
So it’s stupid, it’s stupid, I know that it’s stupid
To love you
But I can’t help it
Waarom word ik naar je toe getrokken?
En waarom voelt het nooit alsof
Ik ben klaar met praten
Wanneer we klaar zijn met praten?
Waarom word ik naar je toe getrokken?
En waarom voelt het nooit goed?
Niet opnemen als je belt?
Je kent me zo goed
Zelfs als je mijn favoriete ontbijtgranen niet kent
Je kent me zo goed
Ook al zijn we nu allebei verschillende mensen
Het is stom, het is zo dom om je zo te missen
Ik voel me dom, zo dom om je zo te missen
Omdat ik je zei te gaan en jij ging
Oh, wat had ik verwacht?
Dus het is dom, het is dom, ik weet dat het dom is
Om van je te houden
Maar ik kan er niets aan doen
Mmm, ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Hoe zijn we hier gekomen?
Het heeft geen zin, maar het voelt alsof
Een teken van God
Dat ik blijf negeren
Hoe zijn we op deze plek gekomen waar we ons bevinden?
Het slaat nergens op, maar het voelt goed
En misschien is dat God
Ik moet hem waarschijnlijk niet negeren
Je kent me zo goed
Zelfs als je mijn favoriete ontbijtgranen niet kent
Je kent me zo goed
Zelfs als je het niet weet, geloof ik toch niet in God
Maar het is stom, het is zo dom om je zo te missen
Ik voel me dom, zo dom om je zo te missen
Omdat ik je zei te gaan en jij ging
Oh, wat had ik verwacht?
Dus het is dom, het is dom, ik weet dat het dom is
Om van je te houden
Maar ik kan er niets aan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt