I Knew - Lizzy McAlpine

I knew that you loved me

When you walked me to class in the dark

I knew that you loved me

When you ran to the store for a card

You couldn’t find a pencil, you asked someone sweetly

You wrote out a note and you ran back to meet me

And gave it to me on the bridge

I said I would never forget this

And I never did

I knew that you loved me

When you walked me back home one night

I knew that you loved me

When I saw that my shoe was untied

You bent down to tie it in the middle of the street

There was snow everywhere, it was turning to sleet

But I knew when you looked up at me

This was where I was meant to be

So why?

Why did you have to go?

Why did you have to go so soon?

Why?

Why did you leave me there?

Why did you leave me without you?

Why did I think I knew?

I knew that you loved me

But you told me we just weren’t right

And I knew that I loved you

When I couldn’t fall asleep that night

I miss hearing all of your favorite songs

And I wish I could tell you, «turn it all off,» one more time

And everyone laughs and then it is quiet

Why?

Why did you have to go?

Why did you have to go so soon?

And why?

Why did you leave me there?

Why did you leave me without you?

And why did I think I knew?

Ik wist dat je van me hield

Toen je me in het donker naar de les bracht

Ik wist dat je van me hield

Toen je naar de winkel rende voor een kaart

Je kon geen potlood vinden, je vroeg het lief aan iemand

Je schreef een notitie en rende terug om me te ontmoeten

En gaf het aan mij op de brug

Ik zei dat ik dit nooit zou vergeten

En ik heb nooit gedaan

Ik wist dat je van me hield

Toen je me op een avond naar huis bracht

Ik wist dat je van me hield

Toen ik zag dat mijn schoen los zat

Je bukte om het midden op straat te binden

Overal lag sneeuw, het ging over in natte sneeuw

Maar ik wist het toen je naar me opkeek

Dit was waar ik moest zijn

Dus waarom?

Waarom moest je gaan?

Waarom moest je zo snel gaan?

Waarom?

Waarom heb je me daar achtergelaten?

Waarom heb je me zonder jou achtergelaten?

Waarom dacht ik dat ik het wist?

Ik wist dat je van me hield

Maar je vertelde me dat we gewoon niet gelijk hadden

En ik wist dat ik van je hield

Toen ik die nacht niet in slaap kon vallen

Ik mis het horen van al je favoriete nummers

En ik wou dat ik je nog een keer kon zeggen: "zet het allemaal uit",

En iedereen lacht en dan is het stil

Waarom?

Waarom moest je gaan?

Waarom moest je zo snel gaan?

En waarom?

Waarom heb je me daar achtergelaten?

Waarom heb je me zonder jou achtergelaten?

En waarom dacht ik dat ik het wist?