I Don't Know You At All - Lizzy McAlpine

I don’t know your phone number

I don’t think I ever did

I don’t know if you love coffee

Or if you could live without it

Feels like we’ve been through war together

Feels like you’ve been right here forever

But I don’t even know you at all

I don’t know your favorite place to eat

Or what argument makes you square up to fight

I don’t know your favorite way to sleep

Or if it changes every night

Feels like we’ve been through war together

Feels like you’ve been right here forever

But I don’t even know you at all

At all

At all

I know more about your friends than I know about you

I know that they’ve placed their bets on us, but since we’re through

They can keep the money that they’ve wagered on our love

And maybe, someday soon, some of them will lose

But I don’t know you, and I’m guessing that you don’t know me

I don’t know you, so how could we expect our love to come with ease?

I could say that we were kids, but that just isn’t true

I could say we wanted to believe in something new

I could give a million reasons why but they won’t do

'Cause in my heart, feels like I have always known you

I don’t know your phone number

I don’t think I ever will

I don’t care if you love coffee

Or if just one sip makes you feel sort of ill

Feels like we’ve been through war together

Feels like you’ve been right here forever

And that’s the thing that matters most of all

Ik weet je telefoonnummer niet

Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan

Ik weet niet of je van koffie houdt

Of als je zonder zou kunnen

Het voelt alsof we samen oorlog hebben meegemaakt

Het voelt alsof je hier altijd al bent geweest

Maar ik ken je helemaal niet

Ik weet niet wat je favoriete eetgelegenheid is

Of welk argument je tegenspreekt?

Ik weet niet wat je favoriete manier van slapen is

Of als het elke nacht verandert

Het voelt alsof we samen oorlog hebben meegemaakt

Het voelt alsof je hier altijd al bent geweest

Maar ik ken je helemaal niet

Al met al

Al met al

Ik weet meer over je vrienden dan ik over jou

Ik weet dat ze op ons hebben gewed, maar nu we klaar zijn

Ze mogen het geld houden dat ze op onze liefde hebben ingezet

En misschien zullen sommigen van hen binnenkort verliezen

Maar ik ken je niet, en ik vermoed dat je mij niet kent

Ik ken je niet, dus hoe kunnen we verwachten dat onze liefde met gemak komt?

Ik zou kunnen zeggen dat we kinderen waren, maar dat is gewoon niet waar

Ik zou kunnen zeggen dat we wilden geloven in iets nieuws

Ik zou een miljoen redenen kunnen geven waarom, maar dat doen ze niet

Want in mijn hart voelt het alsof ik je altijd heb gekend

Ik weet je telefoonnummer niet

Ik denk niet dat ik dat ooit zal doen

Het maakt me niet uit of je van koffie houdt

Of als je je al een beetje ziek voelt door één slokje

Het voelt alsof we samen oorlog hebben meegemaakt

Het voelt alsof je hier altijd al bent geweest

En dat is het belangrijkste van alles