When The World Stopped Moving - Lizzy McAlpine

It’s so hard to watch you be happy

It’s so hard to know that I’m not

'Cause when the world stopped moving

Like it did last week

I just wanted you to hold me

It’s so hard to not be in your life

'Cause you know I love your brother

And your mom like they were mine

And when the world stopped moving

Like it did last week

I just wanted you to hold me

And all your friends are mine

They know that we’re nothing alike, mmm

So if they believe that we’re meant to be

I’d like to think they’re right

But when the world stopped moving

You weren’t by my side

And that didn’t feel right

It’s so hard to remember last winter

But like the porcupine and cactus

They don’t care 'cause they’ve both got prickers

And when the world stopped moving

I felt just like them 'cause see

Love is more than words

And I also hurt you

We’ve both done the worst, but

When the world stopped last week

I just wanted you to hold me

Het is zo moeilijk om je gelukkig te zien zijn

Het is zo moeilijk om te weten dat ik dat niet ben

Want toen de wereld stopte met bewegen

Zoals vorige week

Ik wilde gewoon dat je me vasthield

Het is zo moeilijk om niet in je leven te zijn

Omdat je weet dat ik van je broer hou

En je moeder alsof ze van mij waren

En toen de wereld stopte met bewegen

Zoals vorige week

Ik wilde gewoon dat je me vasthield

En al je vrienden zijn van mij

Ze weten dat we in niets op elkaar lijken, mmm

Dus als ze geloven dat we bedoeld zijn

Ik zou graag denken dat ze gelijk hebben

Maar toen de wereld stopte met bewegen

Je stond niet aan mijn zijde

En dat voelde niet goed

Het is zo moeilijk om je vorige winter te herinneren

Maar zoals het stekelvarken en de cactus

Het kan ze niet schelen, want ze hebben allebei prikkers

En toen de wereld stopte met bewegen

Ik voelde me net als zij, want zie je?

Liefde is meer dan woorden

En ik heb jou ook pijn gedaan

We hebben allebei het ergste gedaan, maar

Toen de wereld vorige week stopte

Ik wilde gewoon dat je me vasthield