Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing / Sad N Stuff , artiest - Lizzy McAlpine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzy McAlpine
I don’t wanna leave
So tell me why I’m going
I don’t wanna leave
But I’m gone
I don’t wanna leave
But I’m already running
And if you ask what’s wrong
«Nothing»
Oh, I’m so sorry
I am a fool
I’m so sorry
For what I’m about to do
Here’s your shirt I stole
Take back what you gave me to hold
I can wear my own coat when it’s cold
I don’t need yours, mmm
‘Cause I don’t think I can do this anymore
I’m not sorry
That I loved you ‘til I couldn’t breathe
It was lovely
But I know that it’s not what I need
It was good, but it’s time for me to leave
Part 2: Sad N Stuff
Something doesn’t feel right
Maybe it’s the time
Something doesn’t feel like it used to
And nothing really rhymes
Maybe it’s the changing of the seasons
Or maybe it’s a sign
Hmmm, hmmm
Something doesn’t sit well
Maybe it’s the food
Something doesn’t fit
Well, I think I always knew
That it could be the way I don’t speak Spanish
Or it could be you
Hmmm, hmmm
He feels good to come home to
But not to stay
I’m afraid
That he feels good to hold on to
But it feels good to say
That I’d be okay
Without you, I’d feel the same
I’m alone, I’m alone, I’m alone all at once
And I don’t know, I don’t know how to get back what was
Is it something in the wind or the rain that makes me sad and stuff?
Or is it just… you?
He feels good to come home to
But not to stay
Ik wil niet weggaan
Dus vertel me waarom ik ga
Ik wil niet weggaan
Maar ik ben weg
Ik wil niet weggaan
Maar ik ren al
En als je vraagt wat er aan de hand is
"Niets"
Oh, het spijt me zo
Ik ben een dwaas
Het spijt me zeer
Voor wat ik ga doen
Hier is je shirt dat ik heb gestolen
Neem terug wat je me gaf om te bewaren
Ik kan mijn eigen jas dragen als het koud is
Ik heb de jouwe niet nodig, mmm
'Omdat ik denk dat ik dit niet meer kan doen
Het spijt me niet
Dat ik van je hield tot ik niet meer kon ademen
Het was leuk
Maar ik weet dat het niet is wat ik nodig heb
Het was goed, maar het is tijd voor mij om te vertrekken
Deel 2: Sad N Stuff
Er voelt iets niet goed
Misschien is het de tijd
Iets voelt niet meer zoals vroeger
En niets rijmt echt
Misschien is het de wisseling van de seizoenen
Of misschien is het een teken
Hmmm, hmmm
Er zit iets niet goed
Misschien is het het eten?
Er past iets niet
Nou, ik denk dat ik het altijd al wist
Dat het zou kunnen zijn dat ik geen Spaans spreek
Of u kunt het zijn
Hmmm, hmmm
Hij voelt zich goed om thuis te komen
Maar niet om te blijven
Ik ben bang
Dat hij zich goed voelt om vast te houden
Maar het voelt goed om te zeggen
Dat ik in orde zou zijn
Zonder jou zou ik hetzelfde voelen
Ik ben alleen, ik ben alleen, ik ben in één keer alleen
En ik weet het niet, ik weet niet hoe ik terug moet krijgen wat was
Is het iets in de wind of de regen dat me verdrietig maakt en zo?
Of is het gewoon... jij?
Hij voelt zich goed om thuis te komen
Maar niet om te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt