How Do I Tell You? - Lizzy McAlpine

I’m a little scared you’ll leave

Even though you tell me you won’t

I’m a little scared of being

Someone that you’re scared to love

You don’t talk the way he did

And you don’t say the things he did

I’m not who I was back then but still

I’m a little scared to speak

'Cause I can’t find the words to say

And I don’t want to make this about me

I just can’t hold it in today

But you don’t play the games he did

And you don’t make me feel like shit

And my mom likes you more than him

But still

How do I tell you that I’ve come to like the pain?

How do I tell you that I don’t know what it means

To be happy with somebody?

Don’t know anything 'bout that

Who the hell can write a love song without making it too sad?

That’s all I’ve been

How do I tell you?

How do I tell you I got it from him?

Ooh, ooh, ooh

I’m a little prone to feel a little overwhelmed with it all

'Cause you are someone I want to know

And I hope you don’t let me fall

You make sure I get home safe

And you always know what to say

I feel like I found my place

But still

How do I tell you that I’ve come to like the pain?

How do I tell you that I don’t know what it means

To be happy with somebody?

Don’t know anything 'bout that

Who the hell can write a love song without making it too sad?

That’s all I’ve been

How do I tell you?

How do I tell you I got it from him?

How do I tell you I got it from him?

Ik ben een beetje bang dat je weggaat

Ook al zeg je me dat je dat niet doet

Ik ben een beetje bang om te zijn

Iemand van wie je bang bent om van te houden

Je praat niet zoals hij deed

En je zegt niet de dingen die hij deed?

Ik ben niet wie ik toen was, maar toch

Ik ben een beetje bang om te praten

Omdat ik de woorden niet kan vinden om te zeggen

En ik wil dit niet over mij maken

Ik kan het vandaag gewoon niet inhouden

Maar je speelt niet de games die hij deed

En je geeft me niet het gevoel dat ik stront ben

En mijn moeder houdt meer van jou dan van hem

Maar nog steeds

Hoe vertel ik je dat ik van de pijn ben gaan houden?

Hoe vertel ik je dat ik niet weet wat het betekent?

Gelukkig zijn met iemand?

Weet daar niets van

Wie kan er in godsnaam een ​​liefdesliedje schrijven zonder het te droevig te maken?

Dat is alles wat ik ben geweest

Hoe vertel ik het je?

Hoe kan ik je vertellen dat ik het van hem heb gekregen?

Oeh, oeh, oeh

Ik ben een beetje geneigd om me een beetje overweldigd te voelen door alles

Omdat jij iemand bent die ik wil leren kennen

En ik hoop dat je me niet laat vallen

Jij zorgt ervoor dat ik veilig thuiskom

En je weet altijd wat je moet zeggen

Ik heb het gevoel dat ik mijn plek heb gevonden

Maar nog steeds

Hoe vertel ik je dat ik van de pijn ben gaan houden?

Hoe vertel ik je dat ik niet weet wat het betekent?

Gelukkig zijn met iemand?

Weet daar niets van

Wie kan er in godsnaam een ​​liefdesliedje schrijven zonder het te droevig te maken?

Dat is alles wat ik ben geweest

Hoe vertel ik het je?

Hoe kan ik je vertellen dat ik het van hem heb gekregen?

Hoe kan ik je vertellen dat ik het van hem heb gekregen?