Apple Pie - Lizzy McAlpine

Some days I’m lonely

And some days I’m not

Some days I am only

A little bit sad, not a lot

How do you

How do you make a home?

What to do?

'Cause I never stay too long

Every house looks the same in my dreams

Every house feels like home for a couple weeks

I’ve been runnin' 'round trying to find a

Place where I can breathe

But me oh my

I found you under an April sky

And you feel like

City life, apple pie baked just right

Home is wherever you are tonight

Some days feel empty

Some days feel whole

Someday we can be in the same city

Someday we’ll be grown and I’ll be

Fine with packing up

Cardboard boxes filled and sad farewells

And I’ll be fine with that goodbye

As long as I don’t say goodbye to you as well

'Cause every house looks the same in my dreams

Every house feels like home for a couple weeks

I’ve been runnin' 'round trying to find a

Place where I can breathe

But me oh my

I found you under an April sky

And you feel like

City life, apple pie baked just right

Home is wherever you are tonight

Let’s rent a place

Two rooms and a window facing

Buildings and fire escapes

Might be no AC

A little bit cramped

But see if I’m with you, it’s okay

(Mmmmm)

Me oh my

I found you under an April sky

And you feel like

City life, apple pie baked just right

Home is wherever you are tonight

Sommige dagen ben ik eenzaam

En op sommige dagen ben ik dat niet

Sommige dagen ben ik alleen

Een beetje verdrietig, niet veel

Hoe doe je

Hoe maak je een huis?

Wat moeten we doen?

Omdat ik nooit te lang blijf

Elk huis ziet er in mijn dromen hetzelfde uit

Elk huis voelt een paar weken als thuis

Ik heb rondgelopen om te proberen een te vinden

Plaats waar ik kan ademen

Maar ik oh mijn

Ik vond je onder een aprilhemel

En je voelt je

Stadsleven, appeltaart precies goed gebakken

Thuis is waar je vanavond ook bent

Sommige dagen voelen leeg

Sommige dagen voelen heel

Op een dag kunnen we in dezelfde stad zijn

Op een dag zullen we volwassen zijn en ik ook

Fijn met inpakken

Kartonnen dozen gevuld en verdrietig afscheid

En het komt goed met dat afscheid

Zolang ik ook geen afscheid van jou neem

Omdat elk huis er in mijn dromen hetzelfde uitziet

Elk huis voelt een paar weken als thuis

Ik heb rondgelopen om te proberen een te vinden

Plaats waar ik kan ademen

Maar ik oh mijn

Ik vond je onder een aprilhemel

En je voelt je

Stadsleven, appeltaart precies goed gebakken

Thuis is waar je vanavond ook bent

Laten we een plaats huren

Twee kamers en een raam met uitzicht

Gebouwen en brandtrappen

Mogelijk geen AC

Een beetje krap

Maar kijk of ik bij je ben, het is oké

(Mmmm)

Ik oh mijn

Ik vond je onder een aprilhemel

En je voelt je

Stadsleven, appeltaart precies goed gebakken

Thuis is waar je vanavond ook bent