Hieronder staat de songtekst van het nummer Over-the-Ocean Call , artiest - Lizzy McAlpine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzy McAlpine
the corner
No
Please, just—
No, hold on, I’m—hold on
Does this make sense to you?
'Cause it doesn’t make sense to me
Does this have weight for you?
'Cause it doesn’t have weight for me
And I think my mind is far away
Sorta strange, this is
But I think I’ll call you anyway
Call collect, 'cause baby, this is
An over-the-ocean call
And I thought I could make it short
But my brain’s all out of sorts
I can’t hide it
And I’m staring at my wall
And I thought that I wouldn’t cry
But breaking your heart breaks mine
I can’t hide it
An over-the-ocean call
Is how I told him
This isn’t working anymore
I needed space from you
But this doesn’t look like space to me, oh
And you hate the things I do
And sometimes you hate me
But I think my mind is far away
Sorta strange, this is
But I think I’ll call you anyway
Call collect, 'cause baby, this is
An over-the-ocean call
And I thought I could make it short
But my brain’s all out of sorts
I can’t hide it
I’m staring at my wall
And I thought that I wouldn’t cry
But breaking your heart breaks mine
I can’t hide it
An over-the-ocean call
Is how I told him
This isn’t working anymore
I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’ll call from over the ocean
This time, this time, this time
I’ll break your heart through the phone, I
I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’ll call from over the ocean
This time, this time, this time
I’ll break your heart through the phone, I
I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’ll call from over the ocean
This time, this time, this time
I’ll break your heart through the phone
With an over-the-ocean call
And I thought I could make it short
But my brain’s all out of sorts
I’m staring at my wall
And I thought that I wouldn’t cry
But breaking your heart breaks mine
An over-the-ocean call
Is how I told him
This isn’t working anymore
de hoek
Nee
Alsjeblieft, gewoon-
Nee, wacht even, ik ben - wacht even
Is dit logisch voor u?
Omdat het voor mij geen zin heeft
Heeft dit gewicht voor jou?
Omdat het voor mij geen gewicht heeft
En ik denk dat mijn geest ver weg is
Beetje vreemd, dit is
Maar ik denk dat ik je toch bel
Bel collect, want schat, dit is
Een over-the-ocean oproep
En ik dacht dat ik het kort kon houden
Maar mijn brein is helemaal in de war
Ik kan het niet verbergen
En ik staar naar mijn muur
En ik dacht dat ik niet zou huilen
Maar het breken van je hart breekt het mijne
Ik kan het niet verbergen
Een over-the-ocean oproep
Is hoe ik het hem vertelde?
Dit werkt niet meer
Ik had ruimte van je nodig
Maar dit lijkt me geen ruimte, oh
En je haat de dingen die ik doe
En soms haat je me
Maar ik denk dat mijn geest ver weg is
Beetje vreemd, dit is
Maar ik denk dat ik je toch bel
Bel collect, want schat, dit is
Een over-the-ocean oproep
En ik dacht dat ik het kort kon houden
Maar mijn brein is helemaal in de war
Ik kan het niet verbergen
Ik staar naar mijn muur
En ik dacht dat ik niet zou huilen
Maar het breken van je hart breekt het mijne
Ik kan het niet verbergen
Een over-the-ocean oproep
Is hoe ik het hem vertelde?
Dit werkt niet meer
Ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde
Ik bel van over de oceaan
Deze keer, deze keer, deze keer
Ik zal je hart breken door de telefoon, I
Ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde
Ik bel van over de oceaan
Deze keer, deze keer, deze keer
Ik zal je hart breken door de telefoon, I
Ik ben in orde, ik ben in orde, ik ben in orde
Ik bel van over de oceaan
Deze keer, deze keer, deze keer
Ik zal je hart breken door de telefoon
Met een over-the-ocean oproep
En ik dacht dat ik het kort kon houden
Maar mijn brein is helemaal in de war
Ik staar naar mijn muur
En ik dacht dat ik niet zou huilen
Maar het breken van je hart breekt het mijne
Een over-the-ocean oproep
Is hoe ik het hem vertelde?
Dit werkt niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt