Hieronder staat de songtekst van het nummer In What World , artiest - Lizzy McAlpine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzy McAlpine
Pack up your things
Here’s a bus ticket home
For your troubles
I know it’s not ideal
I’ll walk you down
And my mom’s on the porch
She wants to say goodbye
I know it’s not ideal
But in what world do these things go the way we want them to?
And I know I didn’t cry
But I don’t think I loved you
And in what world do we exist and not separate but us two?
'Cause I know I didn’t cry
And that said something to you
If that world exists, I’d believe
That love might have some chance of being true
We have moved on
And it’s clear we weren’t meant to be lovers
It’s obvious sometimes, oh
I know some things now
But it’s clear that I don’t have a clue
It’s obvious sometimes
But in what world do these things go the way we want them to?
At nights, sometimes, I cry
But these tears are not for you
'Cause in what world do we exist and not separate but us two?
An alternate dimension
Where I love you too
If that world exists, I’d believe
That love might have some chance of being true
Pak je spullen in
Hier is een buskaartje naar huis
Voor uw problemen
Ik weet dat het niet ideaal is
Ik zal je naar beneden lopen
En mijn moeder staat op de veranda
Ze wil afscheid nemen
Ik weet dat het niet ideaal is
Maar in welke wereld gaan deze dingen zoals we willen?
En ik weet dat ik niet heb gehuild
Maar ik denk niet dat ik van je hield
En in welke wereld bestaan we en zijn we niet gescheiden, maar wij twee?
Omdat ik weet dat ik niet heb gehuild
En dat zei iets tegen jou
Als die wereld bestaat, zou ik geloven
Die liefde heeft misschien een kans om waar te zijn
We zijn verder gegaan
En het is duidelijk dat we niet bedoeld waren om geliefden te zijn
Het is soms duidelijk, oh
Ik weet nu een aantal dingen
Maar het is duidelijk dat ik geen idee heb
Het is soms duidelijk
Maar in welke wereld gaan deze dingen zoals we willen?
'S Nachts huil ik soms
Maar deze tranen zijn niet voor jou
Want in welke wereld bestaan we en zijn we niet gescheiden, maar wij twee?
Een alternatieve dimensie
Waar ik ook van jou hou
Als die wereld bestaat, zou ik geloven
Die liefde heeft misschien een kans om waar te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt