Hieronder staat de songtekst van het nummer Symphonie en sous sol , artiest - Lino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lino
La haine fait boomerang et les flingues font boom-boom
Les gangs de dingue s’gooment, les langues de pute font la bringue,
c’est yin ou yang zoom
Où ça schlingue, tout m’semble niqué, boom boom tchak j’kick et
Tire mon épingle du jeu, impliqué
Dans la mascarade, les putes tombent le masque
Scars-la font couler leur mascara
Nous on vient en
24 carats de lyrics, mon courroux, Lino toujours bien entouré
Béni soit mon SM, ta clique elle sème le vent sur FM
Assume les coups de pompe aux fesses MC
Ici la presse aime ça, j’envoie mes prophéties
Plus jamais de «négro fais ça, négro fais ci»
j’ai l’art de la guerre, pressé
MC est plus stressé et moins précis tu sais
Tu sais, toujours ça parle de té-ci
Glorifier la misère comme si on était fier d’habiter ici
C’est la merde et mes enfoirés à l’hameçon ils mordent
Marre de subir le sort de là avec ma putain d’horde
99, 2-triple zéro, moi et mes disciples
Loin d’un futur positif-séro
Superhéros noir on opère au
Micro en hommage à nos mères et nos pères
Aux pages de notre histoire et c’est ma prérogative
Ma rime est native des préaux
Revendicative, c’est au pied du mur que ces chiens prient le Très-Haut
C’est ça, les mauvais dus on m’a dit d’cesser
Sans verser l’sang, j’veux pas finir les narines dans la CC
Mais alors fais pas comme si on était soces
Car pour insulter ma mère, ce jour-là vous étiez 6
Fausse face, foutu fils de maquerelle
J’suis à la recherche du Graal pour mes rabzas et mes khlel
Ouais ce monde est ce qu’il est, ta vie c’est ce que t’en fais frère
La confiance est rare comme un MC sincère
Ça sort sec du cœur c’est sûr
C’est dur comme ces trucs que le Diable à l’oreille nous susurre
La foi ça sert si on nique la censure
Et à nos gars on renvoie ce putain d’ascenseur si on s’en sort
J’veux que mes raps soient des caresses ou des poings dans la gueule
Y a pas de stress, tu sais à qui je m’adresse, ces putes
Plein d’strass, moche la vie, c’est triste et ça agresse
, fausse classe comme un cul plat dans un Levi Strauss
Dresse le profil de ces chiens sur la place publique
J’tiens le bon bout mec, viens allons violer la République
J’repars rimer pour-deux trois potes en bas de l’immeuble et XXX
Tomber dans l’crime ou attendre que l’huissier soulève mes meubles
Abîmée, ta gueule d’ange déçue a beau faire la grimace
Ton avis: j’pisse dessus, t’as l’bonjour d’la semelle de ma godasse
C’est pas les disques d’or qui feront
Ärsenik au front, frappe fort, le truc travaille toujours au corps
Et l’affront, on l’avale sur l’instru
Si t’as un train d’retard écoute le premier album, médite sur l’intro
J’suis trop en décalage, j’suis pas d’ceux qui s’allongent
Ou qui allègent leurs crimes, mec écoute pas l’truc si t’as pas l'âge
On longe le territoire des ombres, XXX pour le nombre
Mon réquisitoire, j’y agis pour esquiver ces banlieues sombres
Ma langue: un sabre, ma parole: un calibre
Rarement sobre on vit que sur les gros sons, espoir de tribune libre
Je hais les schmitts, le travail et l’armée
XXX pour ceux qui vont aux urnes, ceux que le Diable a charmé
Les burnes: t’en as pas mec, j’suis nocturne
Toujours les mêmes potes, les mêmes combats
Même si j’suis loin là à traîner en bas
Haat gaat boemerang en de wapens gaan boem-boem
De bendes van gekke gooment, de talen van teven zijn de binge,
het is yin of yang zoom
Waar het schlingue, alles lijkt me verknald, boem boem tchak ik schop en
Speel op veilig, betrokken
In de maskerade laten hoeren het masker vallen
Scars-la voert hun mascara uit
We komen binnen
24 karaat aan teksten, mijn toorn, Lino altijd goed omringd
Gezegend zij mijn SM, jouw kliek ze zaait de wind op FM
Neem het op tegen de butt-kicks MC
Hier vindt de pers het leuk, ik stuur mijn profetieën
Niet meer "nigga doe dat, nigga doe dit"
Ik heb de kunst van het oorlog voeren, in een haast
MC is meer gestrest en minder precies, weet je?
Weet je, het gaat altijd over deze
Verheerlijk ellende alsof we er trots op zijn hier te wonen
Het is shit en mijn klootzakken aan de haak die ze bijten
Moe van het nemen van het lot van hier met mijn verdomde horde
99, 2-triple nul, ik en mijn volgers
Verre van een seropositieve toekomst
Zwarte superhelden waar we actief zijn
Microfoon als eerbetoon aan onze moeders en vaders
Op de pagina's van onze geschiedenis en het is mijn voorrecht
Mijn rijm is inheems in de binnenplaatsen
Veeleisend, aan de voet van de muur bidden deze honden tot de Allerhoogste
Dat is het, slechte schulden, ik kreeg te horen dat ik moest stoppen
Zonder bloed te vergieten, wil ik mijn neusgaten niet afmaken in de CC
Maar doe dan niet alsof we soces zijn
Want om mijn moeder te beledigen, die dag was je 6
Nep gezicht, verdomde klootzak
Ik ben op zoek naar de Graal voor mijn rabzas en mijn khlel
Ja, deze wereld is wat het is, je leven is wat je ervan maakt broer
Vertrouwen is zeldzaam als een oprechte MC
Het komt droog uit het hart, dat is zeker
Het is moeilijk zoals die dingen die de duivel ons influistert
Geloof is goed als we censuur neuken
En naar onze jongens sturen we verdomme terug als we het redden
Ik wil dat mijn raps knuffels of vuisten in het gezicht zijn
Geen stress, je weet met wie ik praat, deze hoeren
Vol strassteentjes, lelijk leven, het is triest en het valt aan
, neples als een platte kont in een Levi Strauss
Profileer deze honden op het openbare plein
Ik hou vast man, kom laten we de Republiek schenden
Ik vertrek om te rijmen voor twee drie vrienden onderaan het gebouw en XXX
Val in de misdaad of wacht tot de deurwaarder mijn meubels optilt
Beschadigd, het gezicht van je teleurgestelde engel kan een gezicht trekken
Jouw mening: ik pis erop, je krijgt een hallo van de zool van mijn schoen
Het zijn niet de gouden platen die het zullen doen
Ärsenik vooraan, hard slaan, de truc werkt altijd in het lichaam
En de belediging, we slikken het op het instrument
Als je achterloopt op schema, luister dan naar het eerste album, denk aan de intro
Ik ben te uit de pas, ik ben niet iemand die gaat liggen
Of die hun misdaden verlichten, man luister niet naar dat ding als je niet oud genoeg bent
We gaan langs het territorium van de schaduwen, XXX voor het nummer
Mijn aanklacht, ik handel daar om deze donkere buitenwijken te ontwijken
Mijn tong: een zwaard, mijn spraak: een kaliber
Zelden nuchter leven we alleen op de grote klanken, hoop op een gratis platform
Ik haat schmitts, werk en het leger
XXX voor degenen die naar de stembus gaan, degenen die de duivel heeft gecharmeerd
De ballen: je hebt geen man, ik ben nachtdieren
Altijd dezelfde vrienden, dezelfde gevechten
Ook al ben ik hier ver beneden aan het rondhangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt