
Hieronder staat de songtekst van het nummer Visionnaire , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Ah, y’a plus d’règle, plus de pudeur
Les p’tits s’traitent de fils de pute
Fume, fume sur les pilons
Dans l’veau-cer, plus de pile
Hypnotisés devant les vitrines
Les marques de luxe font des victimes
Mais, bien souvent, c’est les victimes
Ouais, les victimes qui commettent les pires crimes
2.16, c'était n’importe quoi
Ça sent l’début d’la fin, wesh, c’est quoi l’délire?
C’est plus les mafieux mais les terro' qui envoient
Des rafales aveugles dans les boîtes de nuit
Me parle pas d’identité
La France, j’la quitterai quand j’voudrai la quitter
En attendant, j’paye des impôts d’fils de pute
J’demande un peu d’respect, wesh, un peu d'équité
Faut v’là la ce-for pour rester debout
Quand ton nom, ton honneur, est recouvert de boue
Comment s’laver puis s’venger, faire d’une pierre deux coups
Sans avoir, entre les jambes, une bonne paire de couilles?
Danger, danger, y’a danger
Négro, tout l’monde veut manger
C’est la dernière manche, ouais, décide-toi, frangin
Tu caches une carte dans ta manche ou tu joues franc-jeu?
Pour être millionnaire, faut être visionnaire
Ou rentrer dans un Crédit Lyonnais
Sourire aux lèvres, fusil en l’air
Pourrais-je avoir des billets violets?
C’est la crise, nous raconte pas ton dos, mec
Oublie l’resto de luxe, emmène-la au Do-Mc
La bourse et les finances, gros, c’est pas mon domaine
Mais j’connais l'être humain, la misère, le traumat'
Moi aussi, j’ai passé ma nuit debout
Négro, j'étais derrière le micro
J’ai laissé mon empreinte dans la cabine, la saga continue
J’suis sur le point d’transformer l’prochain essai
Me raconte pas d’conte de fée
Pour biffer, faut suer comme un cracheur de feu
Compte pas sur un génie qu’exauce les voeux
Ni sur l’sorcier qu’on paye pour enterrer des cheveux
Négro, l’argent peut tuer ou rendre paro, paro
L’argent peut jeter derrière les barreaux
Demande aux riches héritiers du Qatar:
Quand t’as d’jà tout fait, plus rien peut t’donner l’barreau
L’Homme est pas facile à rassasier
Tu peux pas l’empêcher d’ter-ma d’autres assiettes
J’entends des histoires de corps retrouvés sciés
Des histoires d’assassinats entre associés
On est tous un peu sous pression
Négro, l’avenir s’annonce très sombre
Depuis quelques temps, j’ai l’impression
Qu’la réalité dépasse même Luc Besson
J’lis les gros titres dans la presse
J’suis pas sûr de tout apprécier
Le coq se sent p’t-être agressé
Parce qu’on préfère l’bouffer braisé
Abdel-Karim, c’est mon vrai nom
Pourtant, j’suis bel et bien français, non?
Pour les cistes-ra, j’suis d’la mauvaise graine
On s’comprend pas, comme les femmes et les créneaux
Ils ont la haine, ils ont l’démon
Mais personne va m’empêcher d’ter-mon
J’préfère être un loup qu’un chien d’traîneaux
Quatre cents ans, putain c’est très long (quatre cents ans putain c’est très
long)
Ce monde est plus que sanglant
Sanglant comme un combat d’MMA sans gant
On atteindra sûrement pas les soixante ans
Ouais, c’est parce qu’on est petit qu’on voit les choses en grand
L’espoir fait vivre, mais te laisse pas mourir
Paraît qu’sur Terre, y’a trop d’bouches à nourrir
Paraît qu’sur Terre, y’a trop d’bouches à nourrir
Si t’es gros, c’est pas l’moment d’te mettre à courir
La peur est une forme de paraplégie
Tu peux pas comprendre tant qu’la vie t’a pas flé-gi
Des fois, faut juste foncer, faut pas réfléchir
Laisser l’instinct prendre le dessus sur la stratégie
Tu parles sans preuve, tu peux pas m’matrixer
Tu forces les larmes, tu peux pas m’attrister
J’ai une toile à tisser, une flamme à attiser
Négro métissé, j’vais les traumatiser
Ah, er zijn geen regels meer, geen bescheidenheid meer
De kleintjes noemen zichzelf klootzakken
Rook, rook op de drumsticks
In de kuit, geen batterij meer
Gehypnotiseerd voor de ramen
Luxe merken eisen hun tol
Maar heel vaak zijn het de slachtoffers
Ja, de slachtoffers die de ergste misdaden begaan
2.16, het was onzin
Het ruikt naar het begin van het einde, wesh, wat is het delirium?
Het is niet langer de maffia maar de terroristen die sturen
Willekeurige uitbarstingen in nachtclubs
Praat me niet over identiteit
Frankrijk, ik laat het achter als ik het wil verlaten
Ondertussen betaal ik klootzak belasting
Ik vraag om een beetje respect, wesh, een beetje eerlijkheid
Deze ce-for nodig om op te blijven
Wanneer uw naam, uw eer, onder de modder ligt
Hoe te wassen en dan wraak te nemen, twee vliegen in één klap te slaan
Zonder tussen de benen een goed paar ballen te hebben?
Gevaar, gevaar, er is gevaar
Negro, iedereen wil eten
Het is de laatste ronde, ja, besluit je bro
Verberg je een kaart in je mouw of speel je eerlijk?
Om miljonair te zijn, moet je een visionair zijn
Waar een Credit Lyonnais in te voeren
Glimlach op je lippen, geweer in de lucht
Mag ik paarse kaartjes?
Het is de crisis, vertel ons niet je rug, man
Vergeet het luxe restaurant, breng haar naar de Do-Mc
De aandelenmarkt en financiën, man, het is niet mijn domein
Maar ik ken de mens, de ellende, het trauma
Ik ook, ik heb de nacht wakker gelegen
Nigga, ik was achter de microfoon
Ik heb mijn sporen achtergelaten in de cabine, de saga gaat verder
Ik sta op het punt de volgende poging te transformeren
Vertel me geen sprookje
Om door te strepen, moet je zweten als een vuurvreter
Reken niet op een geest die wensen vervult
Noch over de tovenaar die we betalen om haar te begraven
Nigga, geld kan doden of maken paro, paro
Geld kan achter de tralies gooien
Vraag de rijke erfgenamen van Qatar:
Als je alles al hebt gedaan, kan niets je de lat geven
De mens is niet gemakkelijk te bevredigen
Je kunt hem niet stoppen van mijn andere borden
Ik hoor verhalen over afgezaagde lichamen
Verhalen van moorden tussen medewerkers
We staan allemaal een beetje onder druk
Nigga, de toekomst ziet er erg donker uit
Ik heb al een tijdje de indruk
Die realiteit overtreft zelfs Luc Besson
Ik las de koppen in de pers
Ik weet niet zeker of ik het allemaal leuk vind
De haan kan zich aangevallen voelen
Omdat we de voorkeur geven aan gestoofd eten
Abdel-Karim is mijn echte naam
Maar ik ben inderdaad Frans, nietwaar?
Voor de cistes-ra, ik ben van het slechte zaad
We begrijpen elkaar niet, zoals vrouwen en slots
Ze hebben de haat, ze hebben de demon
Maar niemand houdt me tegen om te stoppen
Ik ben liever een wolf dan een sledehond
Vierhonderd jaar, verdomme dat is een lange tijd (vierhonderd verdomde jaar is een lange tijd)
lang)
Deze wereld is meer dan bloederig
Bloederig als een MMA-gevecht zonder handschoenen
De zestig gaan we zeker niet halen
Ja, het is omdat we klein zijn dat we groot denken
Hoop laat je leven, maar laat je niet sterven
Het lijkt erop dat er op aarde te veel monden zijn om te voeden
Het lijkt erop dat er op aarde te veel monden zijn om te voeden
Als je dik bent, is het niet het moment om te gaan hardlopen
Angst is een vorm van dwarslaesie
Je kunt het niet begrijpen totdat het leven je wegblaast
Soms moet je er gewoon voor gaan, niet denken
Laat instinct de strategie overnemen
Je praat zonder bewijs, je kunt me niet matrixen
Je forceert de tranen, je kunt me niet bedroeven
Ik heb een web om te weven, een vlam om uit te waaien
Gemengde nigga, ik ga ze traumatiseren
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt