
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu m'as volé , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Tu m’connais, tu sais qu’tu pouvais tout m’demander, j’te l’aurais donné
J’t’ai toujours ouvert la porte de chez moi, pourquoi tu m’as volé?
J’ai toujours pas pigé, nan, mais non, y’a pas plus gênant
J’t’ai tendu la main, tu l’as gée-man
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
J'étais fou amoureux d’cette femme, elle avait mon cœur et mon âme
J'étais fou amoureux d’elle, et tu l’savais, t'étais mon ami
J’te répétais sans cesse qu’elle était top et bonne à marier
Qu’j’avais besoin d’elle pour me reconstruire et tout redémarrer
Tu m’as caché qu’tu t'étais attaché à elle
Et qu’tu m’l’arrachais sans que j’le sache
Aujourd’hui, j’ai la rage quand j’vous imagine
Ensemble sous les draps, j’vous souhaite une fin tragique
J’ai voulu t’faire la peau
Oui, je t’ai haï
T'étais mon meilleur pote
Mais tu m’as trahi
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
On m’avait prévenu, les gens te descendaient, mais j’te défendais
Et dire qu’j’te tendais mon épaule quand tu pleurais des fontaines
J’voulais qu’en mon absence, tu t’occupes de ma moitié
Je serre les poings quand j’y pense, j’en ai les mains moites
T’as abusé d’ma confiance, tu m’as volé ma fiancée
C’est dans mon lit qu’avec elle tu t’ambiançais
Mais me dis pas qu’vos p’tites escapades, c’est moi qui les finançais
Maintenant, j’revois la honte dans les regards que tu m’lançais
Oui, j’ai mal
T’auras mal aussi
Oui, j’ai lâché des larmes
T’en lâcheras aussi
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
J’t’ai pas vu venir, t’avançais pas à pas
J’t’ai pas vu venir, je n’pensais pas à toi
J’t’ai pas vu venir, t’avançais pas à pas
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi tu m’as volé?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi?
Oh, pourquoi tu m’as volé?
Je kent me, je weet dat je me alles zou kunnen vragen, ik zou het je gegeven hebben
Ik heb altijd de deur van mijn huis voor je geopend, waarom heb je van me gestolen?
Ik heb het nog steeds niet begrepen, nee, maar nee, er is niets meer gênant
Ik stak mijn hand uit, je pakte hem man
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Waarom?
Waarom?
Waarom heb je van me gestolen?
Waarom?
Waarom?
Waarom heb je van me gestolen?
Ik was smoorverliefd op deze vrouw, ze had mijn hart en mijn ziel
Ik was smoorverliefd op haar, en je wist dat je mijn vriend was
Ik bleef je vertellen dat ze top was en goed om te trouwen
Dat ik haar nodig had om mij weer op te bouwen en alles opnieuw op te starten
Je verborg voor mij dat je aan haar gehecht was
En dat je het van me afpakte zonder dat ik het wist
Vandaag ben ik woedend als ik me je voorstel
Samen onder de lakens wens ik jullie een tragisch einde
Ik wilde je vermoorden
ja ik haatte je
Je was mijn beste vriend
Maar je hebt me verraden
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Waarom?
Waarom?
Waarom heb je van me gestolen?
Waarom?
Waarom?
Waarom heb je van me gestolen?
Ik was gewaarschuwd, mensen zouden je neerschieten, maar ik verdedigde je
En om te zeggen dat ik mijn schouder naar je uitstak toen je fonteinen huilde
Ik wilde dat jij tijdens mijn afwezigheid voor mijn helft zorgt
Ik bal mijn vuisten als ik eraan denk, mijn handen zijn bezweet
Je hebt mijn vertrouwen misbruikt, je hebt mijn verloofde gestolen
Het is in mijn bed dat je met haar hebt geambieerd
Maar vertel me niet dat jouw kleine escapades, ik was het die ze financierde
Nu zie ik de schaamte in de blikken die je me gaf
Ja, ik heb pijn
Jij zult ook pijn doen
Ja, ik heb tranen gelaten
Jij laat ook los
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Waarom?
Waarom?
Waarom heb je van me gestolen?
Waarom?
Waarom?
Waarom heb je van me gestolen?
Ik zag je niet aankomen, je deed het stap voor stap
Ik zag je niet aankomen, ik dacht niet aan je
Ik zag je niet aankomen, je deed het stap voor stap
Waarom?
Waarom?
Waarom heb je van me gestolen?
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Oh, waarom heb je van me gestolen?
Waarom heb je van me gestolen?
Waarom heb je van me gestolen?
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Oh, waarom heb je van me gestolen?
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt