Tout faux - Lefa

Tout faux - Lefa

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout faux , artiest - Lefa met vertaling

Tekst van het liedje " Tout faux "

Originele tekst met vertaling

Tout faux

Lefa

Originele tekst

Il s’est présenté comme étant le prince charmant

Blabla, t’es mon âme sœur, j’me trompe rarement

Tu lui fais confiance aveuglement

Tu penses naïvement qu’vos cœurs sont deux aimants

Mais t’as tout faux, oh oh, tout faux, oh oh

T’as tout faux, t’as tout faux, tout faux, oh oh

Il te baratine, t’appelle «mon cœur», mais il faut que tu saches

Qu’avec ses potes, il prend son air moqueur et leur fait lire tes messages

Tu n’es que sa prochaine victime, ne fais pas ça

Il n’est pas celui que t’aimes, c’n’est qu’une façade

T’as tout faux, oh oh

Tout faux, oh oh, tout faux, oh oh

Derrière son beau sourire se cachent des crocs, derrière ses mains douces,

des griffes

Tu crois voir la vie en rose, bientôt elle sera grise

Parce que tu te trompes sur cet homme, tu te trompes sur ses soi-disant bonnes

intentions

Il te prend pour une conne, attention, il te prend pour une conne mais…

T’as une confiance aveugle en lui

Une confiance aveugle en lui

Mais arrête de lui faire confiance, arrête de lui faire des confidences (arrête)

Arrête, tu perds ton temps (arrête), arrête de lui faire confiance

Parce que t’as tout faux

Tout faux, oh oh

Parce que t’as tout faux

Tout faux, oh oh

Il s’est présenté comme étant ton frère, ton gars sûr

Blabla, mais, concrètement, te souviens-tu d’où ce gars sort?

Tu lui fais confiance aveuglement

Mais crois-tu vraiment qu’il pourrait t’avouer qu’il ment?

T’as tout faux, oh oh, tout faux, oh oh

T’as tout faux, t’as tout faux, tout faux, oh oh

T’as toujours été plus fou qu’lui, il t’utilise comme un outil

Il t’envoie faire le sale boulot après t’avoir mis sous tise

C’est un putain d’manipulateur qui pue la peur

Un putain d’manipulateur, un pur acteur

T’as tout faux, oh oh

Tout faux, oh oh, tout faux, oh oh

Il se fout de ta gueule, il te laissera seul

Quand ses conseils t’auront mené en cellule

Arrête de le défendre, un jour, le mythe s’effondre

Tu crois compter pour lui, il n’en a rien à foutre, mec

T’as tout faux, oh oh

T’as tout faux, oh o-oh

Tout faux, oh oh

Tout faux, oh oh, tout faux, oh oh

T’as une confiance aveugle en lui

Une confiance aveugle en lui

Mais arrête de lui faire confiance (Arrête de lui faire confiance)

Arrête, tu perds ton temps (Arrête)

Parce que t’as tout faux

Tout faux, oh oh

Parce que t’as tout faux

Tout faux, oh oh

Liedvertaling

Hij stelde zich voor als Prince Charming

Blabla, je bent mijn zielsverwant, ik heb het zelden mis

Je vertrouwt hem blindelings

Je denkt naïef dat je hart twee magneten is

Maar je hebt het helemaal verkeerd, oh oh, je hebt het helemaal verkeerd, oh oh

Je hebt het helemaal verkeerd, je hebt het helemaal verkeerd, je hebt het helemaal verkeerd, oh oh

Hij praat met je, noemt je "liefje", maar je moet het weten

Dat hij met zijn vrienden zijn spottende blik werpt en ze je berichten laat lezen

Je bent gewoon zijn volgende slachtoffer, doe dit niet

Hij is niet degene van wie je houdt, het is maar een façade

Je hebt het helemaal verkeerd, oh oh

Helemaal fout, oh oh, helemaal fout, oh oh

Achter haar mooie glimlach verbergen zich tanden, achter haar zachte handen,

klauwen

Je denkt dat je het leven in roze ziet, straks is het grijs

Want je hebt het mis over deze man, je hebt het mis over zijn zogenaamde dienstmeisjes

intenties

Hij houdt je voor een teef, wees voorzichtig, hij houdt je voor een teef, maar...

Je hebt blind vertrouwen in hem

Blind vertrouwen in hem

Maar stop met haar te vertrouwen, stop met haar in vertrouwen te nemen (stop)

Stop, je verspilt je tijd (stop), stop met haar te vertrouwen

Omdat je het helemaal mis hebt

Helemaal verkeerd, oh oh

Omdat je het helemaal mis hebt

Helemaal verkeerd, oh oh

Hij stelde zich voor als je broer, je zekere man

Blah, maar, concreet, weet je nog waar deze man vandaan komt?

Je vertrouwt hem blindelings

Maar denk je echt dat hij je kan vertellen dat hij liegt?

Je hebt het helemaal verkeerd, oh oh, je hebt het helemaal verkeerd, oh oh

Je hebt het helemaal verkeerd, je hebt het helemaal verkeerd, je hebt het helemaal verkeerd, oh oh

Je bent altijd gekker geweest dan hij, hij gebruikt je als gereedschap

Hij stuurt je om het vuile werk te doen nadat hij je op een dwaalspoor heeft gezet

Hij is een verdomde manipulator die ruikt naar angst

Een verdomde manipulator, een pure acteur

Je hebt het helemaal verkeerd, oh oh

Helemaal fout, oh oh, helemaal fout, oh oh

Het kan hem niets schelen, hij laat je met rust

Wanneer zijn advies je in de cel brengt

Stop met het te verdedigen, op een dag valt de mythe uit elkaar

Je denkt dat je belangrijk voor hem bent, het kan hem geen fuck schelen, man

Je hebt het helemaal verkeerd, oh oh

Je hebt het helemaal verkeerd, oh o-oh

Helemaal verkeerd, oh oh

Helemaal fout, oh oh, helemaal fout, oh oh

Je hebt blind vertrouwen in hem

Blind vertrouwen in hem

Maar stop met haar te vertrouwen (Stop met haar te vertrouwen)

Stop, je verspilt je tijd (Stop)

Omdat je het helemaal mis hebt

Helemaal verkeerd, oh oh

Omdat je het helemaal mis hebt

Helemaal verkeerd, oh oh

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt