
Hieronder staat de songtekst van het nummer Touché , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Mon gars la vie est pleine d’intempéries, Papa c’est vrai c’qu’on regarde dans
la télé?
C’est p’t-être moi j’suis dans un délire, dans un délire
Faut qu’j’comprenne dans les délais, dans les délais
Toujours en plein cœur de Paris, yeah, yeah
Laisse tomber, tu peux pas comparer, non, non
La même vitesse à l’arrivée qu’au départ, yeah
Même quand la route est barrée
T’es pas sûr de toi j’l’ai vu dans tes yeux négro dis c’que tu veux tu peux pas
nous mentir
Remets, remets-en une couche c’que tu nous as donné non frérot ça peut pas nous
remplir
Attends d’avoir assez d’pierres avant d’aller crier sur tous les toits qu’tu
montes un empire
Compte sur les doigts d’ta main ceux qui accepteront d’t’aider sans t’demander
avant: «Qu'est-ce qu’on en tire ?»
Touché, coulé, touché, coulé
T’arrives debout, tu repars couché, touché, coulé
J’suis en deux roues, t’es en dessous, touché, coulé
J’ai troué ta dernière bouée, touché, coulé
Laisse tomber on n’est pas les mêmes, on n’a pas nagé dans les mêmes eaux
Non merci j’prends pas les miettes rajoute des couverts mon équipe est dans la
maison, yeah, yeah
Facile d’aboyer, aboyer, quand tu navigues sur un voilier, voilier
Mais tant qu’t’as pas traversé à la nage te moque pas de celui qui s’est noyé
J’ai pas l’temps d’psychoter, non, j’dois mettre de l’argent de côté, money
Prends pas la confiance s’il te plaît, sinon le médecin va devoir panser tes
plaies
J’ai fait une pause, j’les ai soulagés d’un poids
Trois ans plus tard l'écart entre eux et moi n’a pas bougé d’un poil
Touché, coulé, touché, coulé
T’arrives debout, tu repars couché, touché, coulé
J’suis en deux roues, t’es en dessous, touché, coulé
J’ai troué ta dernière bouée, touché, coulé
En général on rate pas nos tirs, non, comme ennemi t’as pas connu pire, non, non
T’as sucré, sucré nos dos, quand tu nous as vu tu savais pas quoi nous dire,
non, non
Y’a l’score et la manière, leur sang sur la bannière
J’fais des gros sons ça date pas d’hier, j’avance j’vois toujours pas d’barrière
Et quand le ciel s’assombrit, j’consulte pas d''bou-mara'
On affronte les vagues d’une mer «calme» ne forme pas d’bon marin
J’ai pas d’calibre, j’m’invente pas d’vie, j’fais pas l’caïd
Pourtant leur peur trompe pas mes narines comme la cocaïne d’vant la brigade
canine
Touché, coulé, touché, coulé
T’arrives debout, tu repars couché, touché, coulé
J’suis en deux roues, t’es en dessous, touché, coulé
J’ai troué ta dernière bouée, touché, coulé
Touché, coulé, touché, coulé
T’arrives debout, tu repars couché, touché, coulé
J’suis en deux roues, t’es en dessous, touché, coulé
J’ai troué ta dernière bouée, touché, coulé
Tjonge, het leven zit vol met slecht weer, pap, het is waar waar we naar kijken
TV?
Ik ben het misschien, ik ben in een delirium, in een delirium
Ik moet het op tijd begrijpen, op tijd
Altijd in het hart van Parijs, yeah, yeah
Vergeet het maar, je kunt niet vergelijken, nee, nee
Dezelfde snelheid aan de finish als aan de start, yeah
Zelfs als de weg is geblokkeerd
Je weet niet zeker of ik het in je ogen zag, nigga zeg wat je wilt, je kunt het niet
lieg tegen ons
Leg het terug, leg het terug wat je ons gaf, nee bro, wij kunnen het niet zijn
vullen
Wacht tot je genoeg stenen hebt voordat je gaat schreeuwen op alle daken die je hebt
bouw een imperium
Tel op de vingers van je hand degenen die zullen instemmen om je te helpen zonder het je te vragen
eerder: "Wat krijgen we hier uit?"
Slaan, zinken, slaan, zinken
Je komt aan, je vertrekt liggend, aangeraakt, gezonken
Ik ben op twee wielen, je bent onder, geraakt, gezonken
Ik doorboorde je laatste boei, raakte, zonk
Laat het los, we zijn niet hetzelfde, we hebben niet in hetzelfde water gezwommen
Nee, bedankt, ik neem de kruimels niet, voeg bestek toe, mijn team is in de
huis, ja, ja
Gemakkelijk te blaffen, blaffen, als je op een zeilboot vaart, zeilboot
Maar zolang je niet bent overgezwommen, lach niet om degene die is verdronken
Ik heb geen tijd om te psycho, nee, ik moet geld opzij zetten, geld
Neem alsjeblieft niet het vertrouwen of de dokter zal je moeten verbinden
zweren
Ik nam een pauze, ik verloste ze van een gewicht
Drie jaar later is de kloof tussen hen en mij niet kleiner geworden.
Slaan, zinken, slaan, zinken
Je komt aan, je vertrekt liggend, aangeraakt, gezonken
Ik ben op twee wielen, je bent onder, geraakt, gezonken
Ik doorboorde je laatste boei, raakte, zonk
Meestal missen we onze schoten niet, nee, als vijand heb je niet erger gezien, nee, nee
Je hebt onze ruggen gezoet, gezoet, toen je ons zag, wist je niet wat je tegen ons moest zeggen,
Nee nee
Er is de score en de manier waarop, hun bloed op de banner
Ik maak grote geluiden, het dateert niet van gisteren, ik ga vooruit, ik zie nog steeds geen barrières
En als de lucht donker wordt, raadpleeg ik geen 'bou-mara'
We worden geconfronteerd met de golven van een "kalme" zee, dat maakt geen goede zeiler
Ik heb geen kaliber, ik vind geen leven voor mezelf uit, ik gedraag me niet als een baas
Toch bedriegt hun angst mijn neusgaten niet zoals cocaïne voor de ploeg
hoektand
Slaan, zinken, slaan, zinken
Je komt aan, je vertrekt liggend, aangeraakt, gezonken
Ik ben op twee wielen, je bent onder, geraakt, gezonken
Ik doorboorde je laatste boei, raakte, zonk
Slaan, zinken, slaan, zinken
Je komt aan, je vertrekt liggend, aangeraakt, gezonken
Ik ben op twee wielen, je bent onder, geraakt, gezonken
Ik doorboorde je laatste boei, raakte, zonk
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt