
Hieronder staat de songtekst van het nummer TMCP #5 - Ça va mal terminer , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Tu fais trop d’aller-retours: choisis ton camp
On n’s’improvise pas you-v, fais pas semblant
Fais pas d’cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, t’es pas déterminé
Traîne pas dans l’périmètre, le terrain est très miné
Si tu veux pas mouiller l’maillot, reste pas là, gros, ça va dérouler
Tu vas t’faire dérouiller, personne n’va t’aider, va falloir te débrouiller
Ça va mal terminer, l’ambiance est périmée
C’est tellement la jungle que les potos se font soigner chez l’vétérinaire
Démarrage en côte avec du monde sur les côtes
En face, ça joue le contre, en course contre la montre
Tu fais trop d’aller-retours: choisis ton camp
On n’s’improvise pas you-v, fais pas semblant
Fais pas d’cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
T’as déjà plongé pour des bails de kilos, tu montes sur des coups,
t’y vas au culot
Ça s’oublie pas, ça, c’est comme le vélo, mais trop de gens te cherchent,
tu dors au tel-hô
Ça va mal terminer, ça va mal terminer sans qu’tu puisses dire à ta go: «Te quiero»
C’est beaucoup trop périlleux, beaucoup trop d’envieux, tu vas retourner manger
des pierrots
Les keufs surveillent toutes tes conversations, tu multiplies les convocations
Tu t’es trompé d’vocation, ouais, fais demi-tour dès qu’t’en auras l’occasion
Ça va mal terminer, vaut mieux t’ranger, négro, des fois, dans la vie,
faut trancher
T’as l’choix: tu peux débrancher ou vivre en danger pour manger du placard ou
fuir à l'étranger
Ça va mal terminer, ça va mal terminer, t’es pas déterminé, l’ambiance est
périmée
Reste pas dans l’périmètre, tu vas t’y perdre mec, tu vas rappeler que des faux
numéros
Histoire de terrain, tu crois tenir les rênes, gros voyous sur les reins,
j’pense pas qu’tu comprennes
Dans quel genre de merde tu t’es fourré, les mecs vont te fumer sans cœur entre
deux apéros
Tu fais trop d’aller-retours: choisis ton camp
On n’s’improvise pas you-v, fais pas semblant
Fais pas d’cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Je gaat te veel heen en weer: kies jouw kant
We improviseren je niet-v, doe niet alsof
Doe geen films als je je tanden wilt behouden
Alle maskers vallen met de tijd
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, je bent niet vastbesloten
Hang niet rond de omtrek, de grond is erg gedolven
Als je de trui niet nat wilt maken, blijf daar dan niet, bro, het gaat zich ontvouwen
Je wordt genaaid, niemand zal je helpen, je zult je moeten redden
Het gaat slecht aflopen, de sfeer is verouderd
Het is zo'n jungle dat de homies zich laten behandelen bij de dierenarts
Hill start met mensen op de heuvels
Aan de andere kant is het spelen tegen, racen tegen de klok
Je gaat te veel heen en weer: kies jouw kant
We improviseren je niet-v, doe niet alsof
Doe geen films als je je tanden wilt behouden
Alle maskers vallen met de tijd
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Je hebt al gedoken voor kilo-leases, je rijdt op klappen,
je gaat naar de zenuwen
Dat mag je niet vergeten, het is net als fietsen, maar er zijn te veel mensen naar je op zoek,
je slaapt in de tel-ho
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen zonder dat je tegen je kunt zeggen: "Te quiero"
Het is veel te gevaarlijk, veel te jaloers, je gaat weer eten
Pierrots
De politie houdt al je gesprekken in de gaten, jij vermenigvuldigt de dagvaarding
Je hebt de verkeerde roeping, ja, draai je om zodra je de kans krijgt
Het gaat slecht aflopen, kom er maar overheen, nigga, soms in het leven
moet beslissen
Je hebt een keuze: je kunt de stekker uit het stopcontact halen of in gevaar leven om kast te eten of
vluchten naar het buitenland
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen, je bent niet vastbesloten, de sfeer is
verlopen
Blijf niet in de perimeter, je zult verdwalen man, je herinnert je alleen vervalsingen
nummers
Verhaal uit het veld, je denkt dat je de teugels in handen hebt, grote misdadigers op de nieren,
Ik denk dat je het niet begrijpt
In wat voor stront ben je verzeild geraakt, niggas ga je harteloos roken tussen?
twee aperitieven
Je gaat te veel heen en weer: kies jouw kant
We improviseren je niet-v, doe niet alsof
Doe geen films als je je tanden wilt behouden
Alle maskers vallen met de tijd
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
Het gaat slecht aflopen, het gaat slecht aflopen
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt