
Hieronder staat de songtekst van het nummer Têtu , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Elle dit qu’j’suis sans cœur, qu’j’l’aime pas pour c’qu’elle est
Mais pour son corps, qu’j’pourrais la quitter l’jour de son birthday
C’est vrai qu’j’pourrais la quitter l’jour de son birthday
Yeah yeah, pourquoi j’suis comme ça?
Pourquoi j’suis comme ça?
J’sais pas
Le cœur dur, le cœur d’un tueur
Combien d’temps, j’peux la retenir?
J’sais pas
Pourquoi ça m’touche pas quand t’es triste ou tu pleures
J’comprends mais ressens rien comme si j'étais un computer
C’est triste, en vrai c’est triste pour moi
C’est quoi l’délire?
J’ressens rien, faut qu’tu pries pour moi
Yeah yeah
J’ai jamais cherché à te cacher qui j’suis
Jamais j’ferai double jeu avec toi
Dans love j’faisais jamais d’chichi (Elle dit)
Si t'étais plus sentimental, tu serais p’t-être l’homme idéal
Mais t’es
Trop têtu, trop têtu, trop têtu
T’es sans cœur, t’es sans cœur, t’es sans cœur
Trop têtu, trop têtu, trop têtu (trop têtu)
T’es sans cœur, t’es sans cœur, t’es sans cœur
Yeah yeah
Elle m’dit je sais même pas c’que tu penses
L’silence blesse plus qu’les mots
Je sors elle sait pas quand j’repasserai
Elle espère que j'écoute tous ses mémos, yeah yeah
J’suis un homme c’est ma nature, yeah yeah
Ou alors j’suis immature, yeah yeah (Elle dit)
C’est pas comme ça qu’on traite une femme
J’pensais qu’toi t'étais différente
Arrête
J’ai jamais cherché à te cacher qui j’suis
Jamais j’ferai double jeu avec toi
Dans love j’faisais jamais d’chichi
Si j'étais plus sentimental, je serais p’t-être l’homme idéal
Mais j’suis
Trop têtu, trop têtu, trop têtu
J’suis sans cœur, j’suis sans cœur, j’suis sans cœur
J’suis trop têtu, trop têtu, trop têtu (trop têtu)
J’suis sans cœur, j’suis sans cœur, j’suis sans cœur
Yeah yeah
Ze zegt dat ik harteloos ben, dat ik haar niet mag zoals ze is
Maar voor haar lichaam, dat ik haar op haar verjaardag kon achterlaten
Het is waar dat ik haar op haar verjaardag zou kunnen achterlaten
Ja ja, waarom ben ik zo?
Waarom ben ik zo?
ik weet het niet
Het harde hart, het hart van een moordenaar
Hoe lang kan ik haar vasthouden?
ik weet het niet
Waarom raakt het mij niet als je verdrietig bent of huilt?
Ik begrijp het, maar heb niet het gevoel dat ik een computer ben
Het is triest, in feite is het triest voor mij
Wat is delier?
Ik voel niets, je moet voor me bidden
Jaaa Jaaa
Ik heb nooit geprobeerd om voor jou te verbergen wie ik ben
Ik zal nooit dubbele plicht met je doen
In de liefde heb ik nooit gedoe gedaan (zegt ze)
Als je sentimenteel was, zou je misschien de perfecte man zijn
Maar jij bent
Te koppig, te koppig, te koppig
Je bent harteloos, je bent harteloos, je bent harteloos
Te koppig, te koppig, te koppig (te koppig)
Je bent harteloos, je bent harteloos, je bent harteloos
Jaaa Jaaa
Ze vertelt me dat ik niet eens weet wat je denkt
Stilte doet meer pijn dan woorden
Ik ga uit, ze weet niet wanneer ik terug ben
Ze hoopt dat ik naar al haar memo's luister, yeah yeah
Ik ben een man, het is mijn aard, yeah yeah
Of ben ik onvolwassen, yeah yeah (zegt ze)
Zo behandel je een vrouw niet
ik dacht dat je anders was
Stop
Ik heb nooit geprobeerd om voor jou te verbergen wie ik ben
Ik zal nooit dubbele plicht met je doen
In de liefde, ik heb nooit gedoe gedaan
Als ik sentimenteel was, zou ik misschien de juiste man zijn
Maar ik ben
Te koppig, te koppig, te koppig
Ik ben harteloos, ik ben harteloos, ik ben harteloos
Ik ben te koppig, te koppig, te koppig (te koppig)
Ik ben harteloos, ik ben harteloos, ik ben harteloos
Jaaa Jaaa
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt