
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sombre , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Ténébreux
Sombre, ténébreux
Sombre, ténébreux, sombre, ténébreux
Sombre, sombre, yo
De plus en plus sombre, de plus en plus ténébreux;
ça rappe fort mais j’sais
toujours faire des 'bes
Langues de 'tains-p' toujours aussi vénéneuses;
si t’as des choses à faire,
gros, fais-les 'deus'
J'écoute tes projets mais ton destin est scellé;
le mur est inévitable comme
la mort du CD
Je sais exactement où est mon cœur de cible quand j’veux entendre crier le
moteur, j’accélère
Désolé mais j’ai pas l’intention d’obtempérer;
p’t-être que j’vais finir seul
J’ai fait des dons d’flow, j’suis sûrement ton père: remercie-moi quand tu
fais du sale
Même si j’reste incompris, c’est mon métier, ouais, jouer sur les mots
D’autres sont plutôt dans l’cinéma, laissez-les-moi, j’m’en occupe
personnellement
J’ai comme une envie d’en découdre, donc reste à l'écoute, j’vais leur montrer
c’que j’ai entre les côtes
J’suis dans l’four quand l’boulot sera fini, j’prendrai des vacances j’irai
jeter l’ancre sur les côtes
En attendant, j’dois rester présentable;
père de famille, j’dois mettre à
manger sur la table
Dans les bureaux, tout l’monde te dit: «Tu fais d’l’excellent taf»
tant qu’la comptabilité dit qu’tes projets sont rentables
(Cling) Paw, coup d’feu (rembobine), coup d’fil: «Lefa, faut l’faire
Contrat: bécane, tueur en casque intégrale offert»
J’en suis pas là, pas la peine d’essayer d’me faire taire comme
M’Bala M’Bala, ou m’faire disparaître comme France Télécom
Boy c’est que d’la 'sique, aujourd’hui tout l’monde te l’astique
Demain les suceurs auront déjà l’chibre d’un autre dans la bouche,
leur mâchoire est élastique
C’est 'lasse-dégue' mais c’est la stricte vérité, boy, on connaît la suite
Ouais, t’as fait quelques sous dans la zip et t’investis dans des p’tits qui
vont chanter la street
Pas d''blème, que des solutions, surtout quand le buis' est fleurissant
Mais quand l’bateau prend l’eau regarde à l’horizon: y’a plus grand-monde,
très peu sont reconnaissants
Compte sur personne tu seras pas déçu;
fais-toi violence si t’es paresseux
J'écris seul, tout sort de ma tête;
j’me calmerai seulement quand j’serai
proche de la retraite
donker
Donker, donker
Donker, donker, donker, donker
Donker, donker, joh
Donkerder en donkerder, donkerder en donkerder;
het rapt luid, maar ik weet het
maak altijd 'bs
Talen van 'tains-p' nog steeds even giftig;
als je dingen te doen hebt,
groot, doe ze 'deus'
Ik luister naar je projecten, maar je lot is bezegeld;
de muur is onvermijdelijk als
de dood van de cd
Ik weet precies waar mijn doelhart is als ik de schreeuw wil horen
motor, ik versnel
Sorry, maar ik ben niet van plan hieraan te voldoen;
misschien eindig ik alleen
Ik heb donaties gedaan van flow, ik ben toch wel je vader: bedank me als je
wordt vies
Zelfs als ik verkeerd begrepen blijf, het is mijn werk, ja, speel met woorden
Anderen zijn meer in de bioscoop, laat ze maar aan mij over, ik regel het wel
persoonlijk
Ik vecht het graag uit, dus blijf op de hoogte, ik zal het ze laten zien
wat heb ik tussen de ribben
Ik zit in de oven als de klus geklaard is, ik ga op vakantie, ik ga
laat het anker vallen aan de kust
Ondertussen moet ik toonbaar blijven;
familie man, ik moet zeggen
aan tafel eten
Op de kantoren zegt iedereen tegen je: "Je doet uitstekend werk"
zolang de boekhouding zegt dat uw projecten winstgevend zijn
(Cling) Paw, geweerschot (terugspoelen), telefoontje: "Lefa, je moet het doen
Contract: fiets, killer in full-helm aangeboden"
Ik ben er niet, het is niet nodig om te proberen me het zwijgen op te leggen zoals
M'Bala M'Bala, of laat me verdwijnen zoals France Telecom
Jongen, het is maar muziek, vandaag polijst iedereen het voor jou
Morgen hebben sukkels al de lul van iemand anders in hun mond,
hun kaak is elastisch
Het is 'saai' maar het is de strikte waarheid, jongen, we weten de rest
Ja, je verdiende een paar centen in de rits en je investeerde in kleintjes die
zal de straat zingen
Geen probleem, alleen oplossingen, zeker als de buxus volop in bloei staat
Maar als de boot te water gaat, kijk dan naar de horizon: er zijn meer mensen,
zeer weinigen zijn dankbaar
Vertrouw op niemand, je zult niet teleurgesteld worden;
doe jezelf geweld aan als je lui bent
Ik schrijf alleen, alles gaat uit mijn hoofd;
Ik zal alleen kalmeren als ik ben
bijna met pensioen
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt