
Hieronder staat de songtekst van het nummer Où est ma place , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Ah, où est ma place?
Ouais, où est ma place?
Tout l’monde prétend mériter la meilleure
Où est ma place?
Ouais, où est ma place?
J’ai pas honte de mon reflet dans l’miroir
Où est ta place?
Ouais, où est ta place?
Est-ce que t’es un leader ou un suiveur?
Où est ta place?
Ouais, où est ta place?
Toi aussi, tu prétends mériter la meilleure
Mais, au fond, qu’est-ce t’en sais?
Et le doute se propage comme un cancer
Et tu fais tout pour oublier, pour pas y penser
Ouais, tu descends des verres avant d’aller danser
Plus personne te reconnaît, t’as changé d’attitude
Te voir pare-terre, on n’avait pas l’habitude
Même si t’as perdu des plumes, t’as plus une thune
Relève-toi, t’as connu pire, ouais, t’as connu l’bitume
Laisse-les rire, laisse-les s’branler
Ils pensent que t’es mort et ça les fait bander
Tu leur as laissé les rennes trop longtemps, reprends-les
Reprends les rennes et sers-t'en pour les étrangler
Ils pourront pas nous humilier, nous rabaisser
Ils verront pas nos larmes, ils peuvent pas nous blesser
On a des cœurs de pierre, mais des cœurs apaisés
Pardonnez mon langage: qu’ils aillent se faire baiser
Ah, où est ma place?
Ouais, où est ma place?
Tout l’monde prétend mériter la meilleure
Où est ma place?
Ouais, où est ma place?
J’ai pas honte de mon reflet dans l’miroir
Où est ta place?
Ouais, où est ta place?
Est-ce que t’es un leader ou un suiveur?
Où est ta place?
Ouais, où est ta place?
Toi aussi, tu prétends mériter la meilleure
Mais, au fond, qu’est-ce t’en sais?
Qu’est-ce t’en sais?
Qu’est-ce t’en sais?
Qu’est-ce t’en sais?
Ouais, qu’est-ce t’en sais?
Et le doute se propage comme un cancer
J’te regarde dans les yeux, t’as plus la même étincelle
Tu m’as dit qu’t'étais mon frérot, est-ce que t'étais sincère?
Si j’t’ai fait du mal, pardonne-moi
C'était pas volontaire, non, j’tirais dans l’noir
J’ai dû choquer des gens, les laisser sans voix
Et j’suis sûr qu’y’a du monde que j’ai blessé sans l’voir
Des fois, j’suis parano, ouais, parano
Mais j’suis pas l’seul, non, apparemment
On a tous un grain, quelque part, dans nos cervelles
Faut prendre du recul, ouais, prendre le temps d’observer
On s’comprend pas toujours, pourtant, on parle la même langue
Ouais, on manque peut-être d’entraînement
J’ai pas besoin d’un psy, pas besoin d’un traitement
J’porte le poids d’mes erreurs sur mon dos comme un vêtement
Ouais, pourquoi tu souris bêtement?
Me dis pas qu’toi aussi tu complotes secrètement
Et moi qui pensais qu’j’te connaissais complètement
J’commence à croire que personne n’y arrivera honnêtement
Ah, où est ma place?
Où est ma place?
Où est ma place?
Où est ma place?
Tout l’monde prétend mériter la meilleure
Où est ma place?
Ouais, où est ma place?
J’ai pas honte de mon reflet dans
l’miroir
Où est ta place?
Ouais, où est ta place?
Est-ce que t’es un leader ou un suiveur?
Où est ta place?
Ouais, où est ta place?
Toi aussi, tu prétends mériter la meilleure
Mais, au fond, qu’est-ce t’en sais?
Qu’est-ce t’en sais?
Qu’est-ce t’en sais?
Qu’est-ce t’en sais?
Qu’est-ce t’en sais?
Qu’est-ce t’en sais?
Ach, waar hoor ik thuis?
Ja, waar hoor ik thuis?
Iedereen beweert het beste te verdienen
Waar is mijn plaats?
Ja, waar hoor ik thuis?
Ik schaam me niet voor mijn weerspiegeling in de spiegel
Waar is jouw huis?
Ja, waar hoor je thuis?
Ben jij een leider of een volger?
Waar is jouw huis?
Ja, waar hoor je thuis?
Jij beweert ook het beste te verdienen
Maar, diep van binnen, wat weet je ervan?
En twijfel verspreidt zich als een kankergezwel
En je doet er alles aan om te vergeten, er niet aan te denken
Ja, je hebt een bril op voordat je gaat dansen
Niemand herkent je meer, je hebt je houding veranderd
Jou op de vloer zien, dat waren we niet gewend
Zelfs als je veren bent kwijtgeraakt, heb je geen geld meer
Sta op, je hebt erger meegemaakt, ja, je hebt bitumen meegemaakt
Laat ze lachen, laat ze aftrekken
Ze denken dat je dood bent en dat maakt ze moeilijk
Je hebt ze te lang de leiding gegeven, neem ze terug
Neem het rendier terug en gebruik het om ze te wurgen
Ze kunnen ons niet vernederen, ons kleineren
Ze zullen onze tranen niet zien, ze kunnen ons geen pijn doen
We hebben harten van steen, maar harten van vrede
Excuseer mijn taalgebruik: laat ze gaan om geneukt te worden
Ach, waar hoor ik thuis?
Ja, waar hoor ik thuis?
Iedereen beweert het beste te verdienen
Waar is mijn plaats?
Ja, waar hoor ik thuis?
Ik schaam me niet voor mijn weerspiegeling in de spiegel
Waar is jouw huis?
Ja, waar hoor je thuis?
Ben jij een leider of een volger?
Waar is jouw huis?
Ja, waar hoor je thuis?
Jij beweert ook het beste te verdienen
Maar, diep van binnen, wat weet je ervan?
Wat weet jij er van?
Wat weet jij er van?
Wat weet jij er van?
Ja, wat weet je?
En twijfel verspreidt zich als een kankergezwel
Ik kijk je in de ogen, je hebt niet langer dezelfde vonk
Je vertelde me dat je mijn broer was, was je oprecht?
Als ik je pijn heb gedaan, vergeef me dan
Het was niet vrijwillig, nee, ik fotografeerde in het donker
Ik moet mensen hebben geschokt, ze sprakeloos hebben achtergelaten
En ik weet zeker dat er mensen zijn die ik pijn heb gedaan zonder het te zien
Soms ben ik paranoïde, ja, paranoïde
Maar ik ben niet de enige, nee, blijkbaar
We hebben allemaal wel ergens een vlekje in onze hersenen
Moet een stap terug doen, ja, neem de tijd om te observeren
We begrijpen elkaar niet altijd, toch spreken we dezelfde taal
Ja, misschien zijn we uit de praktijk
Ik heb geen psychiater nodig, geen behandeling nodig
Ik draag het gewicht van mijn fouten op mijn rug als een kledingstuk
Ja, waarom lach je zo stom?
Vertel me niet dat jij ook in het geheim aan het plannen bent
En ik die dacht dat ik je helemaal kende
Ik begin te geloven dat niemand het eerlijk zal halen
Ach, waar hoor ik thuis?
Waar is mijn plaats?
Waar is mijn plaats?
Waar is mijn plaats?
Iedereen beweert het beste te verdienen
Waar is mijn plaats?
Ja, waar hoor ik thuis?
Ik schaam me niet voor mijn spiegelbeeld in
de spiegel
Waar is jouw huis?
Ja, waar hoor je thuis?
Ben jij een leider of een volger?
Waar is jouw huis?
Ja, waar hoor je thuis?
Jij beweert ook het beste te verdienen
Maar, diep van binnen, wat weet je ervan?
Wat weet jij er van?
Wat weet jij er van?
Wat weet jij er van?
Wat weet jij er van?
Wat weet jij er van?
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt