
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mise à jour , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Me remettre en question sur la façon dont j’me renferme
La façon dont j’passe mon temps à critiquer la fame
J’suis l’premier à m’plaindre de n’pas être là où j’devrais être
Pas avoir le statut qu’j’mérite, j’dis tout l’temps que j’devrais up
La façon dont j’me rassure en m’disant qu’moi, j’fais d’la quali'
Le problème, c’est les gens, préfèrent des mecs même pas calés
Ah, faut qu’j’arrête, ouais, c’est c’qu’y a d’mieux à faire
Faut qu’j’arrête d’attendre après les choses que j’suis l’premier à fuir
Et la façon dont j’vais chercher les coupables de mes échecs
Mes parents m’ont toujours dit: «Ramasse toi-même tes déchets «La façon dont j’dénonce les défauts des autres en oubliant
Qu’j’ai les mêmes en deux fois pire, qu’j’ai les mêmes en deux fois pire
C’est là qu’je comprends pourquoi certains m'évitent
C’est là qu’j’me demande si mes amis, j’les mérite
Ils sont pas là à m’rabâcher mes torts
Ils sont pas là parc’que l’chemin est parsemé d’or
Des fois, j’leur parle comme si j'étais leur boss
Devenir un connard, égocentrique, ça va très vite
C’est la les likes et les commentaires qui feront d’moi
Quelqu’un d’plus respectable que dans la vraie vie
Faut que j’me remette en question
Faut que j’remette en question l’flow
Que j’remette en question l’fond
Que j’excelle même sur scène
Faut qu’le Zénith, il soit full
(Faut qu’la foule) Elle devienne folle
Faut qu’j’me saigne, qu’j’me défoule
(Faut qu’j’me saigne, qu’j’me défoule)
Qu’j’me déchaîne comme la foudre
Faut qu'ça shoot comme la poudre
Un pour tous et tous pour un
Okay
Okay, okay
Faut pas qu’j’oublie mes principes pour le bénéf'
Faut pas qu’la vérité quitte le bout d’mes lèvres
Que j’perde mon sang froid devant tout c’qui m'énerve
C’est pas en rabaissant les autres qu’on s'élève
(Oh, non, c’est pas comme ça) C’est pas comme ça même si t’es célèbre
Tout c’que t’en tireras des autres, c’est l’seum (Seum)
Tu mourras solo, ouais, tu mourras (Seul)
Désolé si j’ai lavé le linge sale devant les gens, ça regardait personne
Des fois, j’suis dure, j’suis vraiment détestable, combien d’cœurs j’ai dû
laisser au sol?
Faudrait que j’apprenne à faire la différence entre écouter et entendre
Les bons conseils de ceux qui ont pigé mon but et qui veulent m’aider à
l’atteindre
(Ça, c’est des vrais, y’en a très peu) oh
Y’en a très peu ou peut-être que j’me trompe, hein-hein
Ou peut-être que les traîtres, c’est un sujet qu’j’ai trop traité, ah, bah ouais
Faut qu’j’arrête un peu d’parler toujours des mêmes choses, ah, bah ouais
Comme si j’réchauffais les plats, ça réduit mes chances, ah, bah ouais
Heureusement que Dieu est clément
Depuis l’début, j’ai les clés, moi
J’pouvais changer les pièces endommagées
J’ai laissé les gens m’acclamer
Et j’les ai laissé m’encourager
J’fonçais dans un mirage
J’ai pas pris la peine de m’interroger
Donc, je fais la mise à jour
Terwijl ik mezelf in vraag stelde, hield ik mezelf op
De manier waarop ik mijn tijd besteed aan het bekritiseren van roem
Ik ben de eerste die klaagt dat ik niet ben waar ik zou moeten zijn
Omdat ik niet de status heb die ik verdien, zeg ik de hele tijd dat ik wakker moet zijn
De manier waarop ik mezelf geruststel door tegen mezelf te zeggen dat ik kwaliteit doe
Het probleem is dat mensen liever kerels hebben die niet eens vaardig zijn
Ah, ik moet stoppen, ja, dat is het beste wat je kunt doen
Ik moet stoppen met wachten op de dingen waar ik als eerste voor wegloop
En de manier waarop ik de boosdoeners van mijn mislukkingen ga vinden
Mijn ouders zeiden altijd tegen me: "Rap je eigen afval op" De manier waarop ik de fouten van andere mensen wijs, vergeten
Dat ik hetzelfde twee keer zo erg heb, dat ik twee keer hetzelfde heb
Dit is waar ik begrijp waarom sommigen mij vermijden
Dit is waar ik me afvraag of mijn vrienden, ik ze verdien
Ze zijn er niet om op mijn fouten te hameren
Ze zijn er niet omdat het pad bezaaid is met goud
Soms praat ik met ze alsof ik hun baas ben
Word een klootzak, egocentrisch, het gaat heel snel
Het zijn de likes en de reacties die me zullen maken
Iemand die respectabeler is dan in het echte leven
Ik moet mezelf afvragen
Ik moet de stroom in twijfel trekken
Dat ik de bodem betwijfel
Dat ik zelfs uitblink op het podium
De Zenith moet vol zijn
(De menigte moet) Het wordt gek
Ik moet mezelf bloeden, stoom afblazen
(Ik moet mezelf bloeden, stoom afblazen)
Laat me wild gaan als de bliksem
Het moet schieten als poeder
Een voor allen en allen voor een
Oké
OKE OKE
Ik mag mijn principes voor winst niet vergeten
De waarheid mag het puntje van mijn lippen niet verlaten
Dat ik mijn kalmte verlies voor alles wat me irriteert
Je staat niet op door anderen naar beneden te halen
(Oh nee, zo is het niet) Het is niet zo, zelfs als je beroemd bent
Alles wat je krijgt van de anderen is de seum (Seum)
Je zult alleen sterven, ja, je zult sterven (alleen)
Sorry als ik de vuile was deed in het bijzijn van mensen, het waren niemands zaken
Soms ben ik stoer, ik ben echt hatelijk, hoeveel harten moet ik hebben
op de grond laten?
Ik zou het verschil moeten leren zien tussen luisteren en horen
Goed advies van degenen die mijn doel hebben behaald en mij willen helpen
bereik het
(Dat is echt, er zijn er maar heel weinig) oh
Er zijn er maar heel weinig of misschien heb ik het mis, eh-eh
Of misschien de verraders, het is een onderwerp dat ik te veel heb behandeld, ah, nou ja
Ik moet een beetje stoppen met altijd over dezelfde dingen te praten, ah, nou ja
Alsof ik de afwas aan het opwarmen was, het verkleint mijn kansen, ah, nou ja
Gelukkig is God genadig
Sinds het begin heb ik de sleutels, ik
Ik zou de beschadigde onderdelen kunnen vervangen
Ik laat mensen me aanmoedigen
En ik liet ze me aanmoedigen
Ik ging in een luchtspiegeling
Ik nam niet de moeite om mezelf af te vragen
Dus ik ben aan het updaten
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt