
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maux de tête , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Ah, épargne-moi les maux d’tête, ne m’parle pas en «peut-être»
J’aime les propositions concrètes;
la nuit, j’rêve de conquêtes
Tu cries qu’j’suis ton frérot, que ça bouge pas, mais t’es pompette
J’perds pas d’vue la compét', j’suis l’calme avant la tempête
J’te mets tellement d’distance que j’en oublie ton existence
Trauma', tu sors plus, comme assigné à résidence
J’ai les yeux rivés vers l’avenir, ouais, j’ai trop d’avance
Plus le temps passe et plus je rajeunis, ouais, mes crocs n’ont pas jauni
J’t’ai recherché dans le classement, mais tu joues pas dans ma ligue
J’ai regardé dans les remplaçants, t'étais même pas dans la liste
Un jour, j’t’apprendrai le métier
Yo, en attendant, tu seras qu’un écuyer
Quand j’sortirai l'épée d’l'étui, y’aura beaucoup d''ang-s' à essuyer
Quand j’savourerai la victoire, les perdants s’rassureront en s’disant qu’ils
ont essayé
J’en ai déjà vu, moi, des comme eux, t’inquiète même pas, j’vais les dégommer
Impénétrable, mon cœur est bétonné, j’attends qu’leur complot leur pète au nez
S’il te plaît, nous raconte pas ta vie, on va t’faire déguster l’tatami
T’auras beau crier, personne va revenir pour des représailles parce que t’as
pas d’ami
Yo, du fond d’la classe, j’ai toujours rêvé d’faire l’tour de l’atlas
Les souhaits, c’est pour les faibles, négro, moi, j’suis déterminé,
va falloir me faire de la place
Ma langue est une arme létale, en général, l’ennemi détale
J’vais pas rentrer dans les détails, mais j’en ai fait cavaler de toutes les
tailles
Négro, fais pas semblant d’m’encourager, tu sais, pour ça, j’ai mon entourage
Retourne t’asseoir sur le banc des rageux;
quand t’auras mon level,
on pourra jouer
Ah, bespaar me de hoofdpijn, praat niet tegen me in "misschien"
Ik hou van concrete voorstellen;
's nachts droom ik van veroveringen
Je roept dat ik je broer ben, dat het niet beweegt, maar je bent aangeschoten
Ik verlies de concurrentie niet uit het oog, ik ben de stilte voor de storm
Ik heb zoveel afstand van je genomen dat ik je bestaan vergeet
Trauma', je gaat niet meer uit, zoals huisarrest
Ik heb mijn ogen op de toekomst gericht, ja, ik ben te ver vooruit
Hoe meer tijd er verstrijkt, hoe jonger ik word, ja, mijn hoektanden zijn niet geel geworden
Ik heb je opgezocht in het klassement, maar je speelt niet in mijn competitie
Ik keek in de wisselspelers, je stond niet eens op de lijst
Op een dag zal ik je het vak leren
Yo, ondertussen ben je gewoon een schildknaap
Als ik het zwaard uit de koffer haal, zullen er veel 'ang-s' zijn om af te vegen
Als ik van de overwinning geniet, zullen de verliezers zichzelf geruststellen door te zeggen dat ze
heb geprobeerd
Ik heb er al een paar gezien zoals zij, maak je geen zorgen, ik sla ze knock-out
Ondoordringbaar, mijn hart is concreet, ik wacht tot hun complot in hun gezicht ontploft
Vertel ons alsjeblieft niet over je leven, we laten je de tatami proeven
Het maakt niet uit hoeveel je schreeuwt, niemand komt terug voor vergelding omdat jij
geen vrienden
Yo, achterin de klas, ik heb er altijd van gedroomd om door de atlas te gaan
Wensen zijn voor de zwakken, nigga, ik, ik ben vastbesloten
zal ruimte voor me moeten maken
Mijn tong is een dodelijk wapen, meestal rent de vijand weg
Ik ga niet in details treden, maar ik heb het allemaal gehad
maten
Nigga, doe niet alsof je me aanmoedigt, weet je, daarvoor heb ik mijn entourage
Ga terug en ga op de bank van de haters zitten;
wanneer heb je mijn niveau,
we kunnen spelen
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt