
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Négro, si tu viens d’naître
J’te conseille de pas t’improviser maître
Deux mille… accroche-toi parce que ça va chier
Assis-toi si ton cœur n’est pas en acier
Si t’as des couilles, c’est tout à ton honneur
Mais ça suffit pas pour faire de oi-t un mec en or
La réalité est crue et cruelle
J’l’ai vu baiser la fiction dans une ruelle
En preuve d’amour, moi, je suis un radin
J’ai pas laissé mon cœur aux vestiaires mais dans les gradins
Avec le peuple, avec mes potes
L’histoire se répète, on ouvre des portes
Mais, tu sais, la merde, on la connaît, la hass nous a cogné
Donne le pognon, que les moteurs des caisses se mettent à grogner
C’est notre vengeance, on vivait sans gent-ar
Pendant qu’les gens s’en foutaient de nos chansons, aah
Tu sais, le succès, on vivait sans ça
Maintenant, les gens nous sucent et sont devenus sociables
Rap Game, je t’ai baisé mais, s’te plaît, ne tombe pas enceinte
Combien d’fois faudra-t-il que j’te dise qu’on n’est pas ensemble?
Négro, j’vais faire du sale, donc prévois les pansements
Tu pensais qu’j'étais game over, bah tu sais quoi?
Pense moins
J’suis pas comme toi, j’me suis pas inventé d’perso
J’ai cette envie d’tout niquer depuis le berceau
Ma colère, j’la coffre, j’l’emmagasine
Et, quand j’craque, j’disparais, j’change ma carte SIM
Comment dire à tous ceux qui s’improvisent amis
Que j’les déteste comme les femmes détestent la polygamie?
J’aime pas non plus les tes-traî, les faux frères
Mentir yeux dans les yeux, putain, faut l’faire
Ah, faux frère !
Mentir yeux dans les yeux, putain, faut l’faire
J’te connais pas, gros, j’prends mes distances
Les hypocrites m’ont suffisamment pourri l’existence
Laissez-moi, j’ai pas la tête à réfléchir
Le projet, c’est tout rafler sans jamais fléchir
De l’autre côté, c’est trop maigre, ils ont qu'à pousser
Ils ont qu'à bosser, j’vais les éclabousser
J’suis pas encore dead, vous pouvez pas encore m’tej'
D’ailleurs, j’espère que seuls les frères suivront mon cortège
Tu peux que dire: «Waouw, Fall, t’as pris du niveau»
Merci, mais ton sang va couler dans les caniveaux
Vous puez la peur, bande d’acteurs, vous n'êtes pas réglos
Vous n’faites pas l’poids, ce chapitre me paraît clôt
Rien à foutre de savoir c’que les Cainris valent
Ici, c’est Paris, c’est tribal, limite cannibale
Arrêtez d’me parler, j’suis pas d’humeur, allez, barrez-vous
Puis c’est pas la peine de m’comparer, j’n’ai aucun rival
Pas besoin d’insulter des mères ou d’crier: «Bang bang !»
Pas besoin d’une meuf qui twerk à côté d’une belle Benz
Ah et puis bang bang !
C’est pour mes Berbères
Monte sur le ring mais fais pas l’rageux: si tu dois perdre, perds
Y’a pas d’pleine lune, ici, y’a qu’des réverbères
Les loups garous s’consolent avec des verres d’bière
T’es tombé sur les zonards d’la pire espèce
Y’a tellement d’schlags ici qu’les vampires ont d’l’herpès
Aaah, d’l’herpès !
Y’a tellement d’schlags ici qu’les vampires ont d’l’herpès
Tu m’connais, toi?
Tu me connais pas !
Nigga, als je net geboren bent
Ik raad je aan om niet zelf te improviseren meester
Tweeduizend... hou vol want het gaat klote
Ga zitten als je hart niet van staal is
Als je ballen hebt, staat het allemaal op je naam
Maar dat is niet genoeg om van oi-t een gouden jongen te maken
De werkelijkheid is rauw en wreed
Ik zag hem de fictie neuken in een steegje
Als bewijs van liefde ben ik gierig
Ik liet mijn hart niet in de kleedkamer maar op de tribune
Met de mensen, met mijn homies
De geschiedenis herhaalt zich, we openen deuren
Maar, weet je, de shit, we weten het, de drukte raakte ons
Geef het deeg, de motoren van de dozen beginnen te grommen
Het is onze wraak, we leefden zonder gent-ar
Terwijl mensen niets om onze liedjes gaven, aah
Weet je, succes, we leefden zonder
Nu zuigen mensen ons af en werden sociaal
Rap Game, ik heb je geneukt maar word alsjeblieft niet zwanger
Hoe vaak moet ik je nog zeggen dat we niet samen zijn?
Nigga, ik ga vies doen, dus plan de pleisters
Je dacht dat ik game over was, nou weet je wat?
minder denken
Ik ben niet zoals jij, ik heb mezelf niet uitgevonden
Ik heb dit verlangen om alles uit de wieg te neuken
Mijn woede, ik koester het, ik bewaar het
En als ik kraak, verdwijn ik, ik verander mijn simkaart
Hoe vertel je iedereen die zichzelf vrienden maakt?
Dat ik ze haat zoals vrouwen polygamie haten?
Ik hou ook niet van je verraders, nepbroers
Lig oog in oog, verdomme, je moet het doen
Ach, valse broer!
Lig oog in oog, verdomme, je moet het doen
Ik ken je niet, bro, ik neem afstand van mezelf
De hypocrieten hebben mijn leven genoeg verrot
Laat me, ik heb het hoofd niet om na te denken
Het project is om alles te grijpen zonder ooit terug te deinzen
Aan de andere kant is het te dun, ze moeten gewoon duwen
Ze moeten gewoon werken, ik ga ze spetteren
Ik ben nog niet dood, je kunt me nog niet dragen
Bovendien hoop ik dat alleen de broeders mijn processie zullen volgen
Je kunt alleen maar zeggen: "Wow, Fall, je bent een level omhoog gegaan"
Bedankt, maar je bloed zal in de goten stromen
Jullie stinken naar angst, acteurs, jullie zijn niet legitiem
Jij bent niet het gewicht, dit hoofdstuk lijkt mij gesloten
Het maakt niet uit wat de Cainri's waard zijn
Hier, het is Parijs, het is tribaal, bijna kannibalistisch
Stop met tegen me te praten, ik ben niet in de stemming, kom op, ga weg
Dan is het niet de moeite waard om mij te vergelijken, ik heb geen rivaal
Het is niet nodig om moeders te beledigen of te schreeuwen: "Bang bang!"
Je hoeft geen bitch te twerken naast een leuke Benz
Oh en dan knal bang!
Dit is voor mijn Berbers
Stap in de ring maar wees niet boos: als je moet verliezen, verlies dan
Er is hier geen volle maan, er is alleen straatverlichting
Weerwolven troosten zich met glazen bier
Je viel op de zonards van de ergste soort
Er zijn hier zoveel schlags dat vampiers herpes hebben
Aaah, herpes!
Er zijn hier zoveel schlags dat vampiers herpes hebben
Je kent me toch?
Jij kent mij niet !
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt