Hieronder staat de songtekst van het nummer Interlude , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Pas d’Rolex au poignet mais j’sais quelle heure il est, c’est moi qui la donne
J’arrive en retard du futur, dites à mes fans qu’ils m’attendent
C’lui qui pense pouvoir me mettre une queue d’poisson, qu’il la tente
Le temps qu’il passe les rapports, négro, j’aurai d’jà mis la tempête
J’ai fait trembler les filets
Négro, j’ai planté mais sans camper
Elles se sont complètement cambrées, j’ai rien compris
J’avais pas prévu de plan B ni de plan C
Maint’nant, des plans culs m’relancent et j’sais plus quoi penser
J’sais même pas par où commencer, j’vais pas dépenser
Tout mon pognon pour financer mes rêves d’enfance
Tu m’baratines, tu m’parles pas français, ouais, tu t’enfonces
Le seau est rempli de glace, et le club est classe
Elle se pointe avec sa plastique, elle prend d’la place
Et, moi, j’suis quasiment né dans la 'sique, j’ai fait des classiques
Elle cherche mon regard sous mes glasses, l’affaire est classée
Yo, j’ai même pas b’soin d’porter de Dolce Gabbana
Elle m’fonce dessus comme si elle sortait de dix ans d’cabane
Les choses ont changé, c’est plus moi qui cavale (qui cavale)
J’suis comme une Rolex: avec le temps, j’prends d’la valeur
Elle veut cher-mar avec oi-m' et qu’on soit vus (ouais)
Elle veut sortir boire un verre, elle a soif (elle a soif)
Elle a refait ses seins, ses fesses et sa coiffure
Elle veut m’bosser puis m’mettre de côté pour avoir de quoi fuir (shee)
Depuis qu’j’suis famous, ça m’parle avec respect
Ça m’invite dans des rées-soi' dans des ambiances très spé'
Ouais, t’inquiète, si j’ai l’time, j’passerai en de-spee
Mais j’suis toujours en mode scooter/écouteurs comme le 13 B
Ouais, elle veut mes ches-po, moi, j’passe en second (bitch)
Elle veut qu’j’passe la prendre en sche-Por, que j’sois sur ses côtes (merde)
C’est pas comme si elle était che-mo, mais j’suis pas assez con (nan)
Et, sur son passé, elle dit: «c'est bon, passe l'éponge» (c'est dingue)
Quand y a du buzz, y a des plans, gros, c’est mathématique
Du coup, j’ai pas grand chose à faire pour épater la p’tite
Et, j’te préviens, j’répondrai pas si tu m’appelles en privé
En mode fantôme, localisation désactivée
Elle a vu mon taff sur les réseaux, ça l’a giflé
Elle pense peut-être que j’ai des sommes impossibles à chiffrer
Un jour, elle fait la biche;
un jour, elle fait la bitch
J’pense pas qu’avec ma…, moi, j’ai tout capiché (j'ai tout pigé)
En 2−17, j’sortais Visionnaire
Depuis, j’suis mon propre patron, bah ouais, j’me suis pas trompé
Par contre, j’réponds pas trop quand elle m’questionne
Elle veut savoir c’qu’y a sur mon compte, elle veut son millionnaire
(millionnaire)
Geen Rolex om mijn pols maar ik weet hoe laat het is, ik ben het die het geeft
Ik ben te laat uit de toekomst, vertel mijn fans dat ze op me wachten
Hij die denkt dat hij me een vissenstaart kan geven, laat hem het proberen
Tegen de tijd dat hij door de rapporten komt, nigga, zal ik de storm al hebben ingezet
Ik schudde de netten
Nigga, ik heb geplant maar zonder te kamperen
Ze kromden volledig, ik begreep het niet
Ik had geen plan B of plan C
Nu herinneren seksplannen me eraan en ik weet niet meer wat ik moet denken
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen, ik ga het niet uitgeven
Al mijn geld om mijn kinderdromen te financieren
Je praat tegen me, je spreekt geen Frans tegen me, ja, je zinkt
De emmer is gevuld met ijs en de club is stijlvol
Ze komt opdagen met haar plastic, ze neemt ruimte in beslag
En ik, ik was bijna geboren in muziek, ik deed klassiekers
Ze zoekt mijn blik onder mijn bril, de koffer is dicht
Yo, ik hoef niet eens Dolce Gabbana te dragen
Ze rent op me af alsof ze uit tien jaar hut komt
Dingen zijn veranderd, ik ben niet langer op de vlucht (op de vlucht)
Ik ben als een Rolex: na verloop van tijd krijg ik meer waarde
Ze wil dear-mar met oi-m' en dat we gezien worden (yeah)
Ze wil iets gaan drinken, ze heeft dorst (ze heeft dorst)
Ze heeft haar borsten, billen en kapsel vernieuwd
Ze wil me werken en zet me dan opzij om te hebben wat ze moet vluchten (shee)
Omdat ik beroemd ben, spreekt het me met respect aan
Het nodigt me uit in res-soi' in heel speciale sferen
Ja, maak je geen zorgen, als ik de tijd heb, zal ik overschakelen naar de-spee
Maar ik ben nog steeds in scooter/hoofdtelefoon modus zoals de 13 B
Ja, ze wil mijn ches-po, ik, ik kom als tweede (teef)
Ze wil dat ik haar ophaal in een sche-Por, dat ik op haar ribben zit (shit)
Het is niet alsof ze chemo was, maar ik ben niet dom genoeg (nah)
En over haar verleden zegt ze: "het is goed, ga verder" (het is gek)
Als er buzz is, zijn er plannen, man, het is wiskunde
Dus ik heb niet veel te doen om indruk te maken op het kleine meisje
En ik waarschuw je, ik neem niet op als je me privé belt
In spookmodus, locatie uit
Ze zag mijn werk op de netwerken, het sloeg haar
Ze denkt misschien dat ik bedragen heb die onmogelijk te kwantificeren zijn
Op een dag kraait ze;
op een dag wordt ze bitch
Ik denk niet dat met mijn..., ik, ik capiché alles (ik heb alles)
In 2−17 kwam ik uit Visionary
Sindsdien ben ik mijn eigen baas, nou ja, ik heb me niet vergist
Aan de andere kant, ik antwoord niet te veel als ze me vraagt
Ze wil weten wat er op mijn rekening staat, ze wil haar miljonair
(miljonair)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt