
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fils d'Adam , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Impossible de faire le tri entre les bons, les mauvais
À c’que j’sache, les poitrines, personne n’y entre
Moi, j’me connais, toi, tu m’connais
Mais juge-t-on un Homme pour c’qu’il est ou pour c’qu’il commet?
L’Homme est paumé, il refuse de reconnaître
Que tout lui a été donné
L’Homme a toujours étonné
Il se prononce avant même d’avoir toutes les données
L’Homme est pressé
Tellement pressé qu’il en oublie c’qui est précieux
L’Homme aime oppresser mais n’aime pas subir l’oppression
Akhi, l’Homme est très sombre
L’Homme est traître, dans la vie, y’a des principes
Regarde comment l’Homme les traite
L’Homme est ci, l’Homme est ça
Mais, quand il commet l’homicide, l’Homme est sale
L’Homme est méchant, tellement méchant
Que, quand il fait quelque chose de bien, il dit: «Je suis une légende»
L’Homme aime la victoire, il n’aime pas qu’on l’batte
L’Homme aime la victoire mais n’aime pas combattre
L’Homme, l’Homme aime les problèmes
Mais l’Homme a beaucoup d’chance car le Très-Haut l’aime
À quoi bon s’embellir avec des choses de valeur?
Quand le cœur est en péril, plongé dans l’malheur
Fils d’Adam (L'Homme et ses démons, l’Homme et ses démons)
Fils d’Adam (L'Homme et ses démons, l’Homme et ses démons)
L’Homme est barge, complètement dingue
Parle-lui d’avenir, il t’répondra bêtement: «T'inquiète»
L’Homme est un radin, un putain d’vard-cre
Les autres, fuck, ça l’dérange même plus d’les voir crever
L’Homme est un dique-sa, un putain d’pervers
Certains enfants n’ont pas pu empêcher leur père d’faire
L’Homme est hautain, rempli d’orgueil
L’Homme est un grand jaloux qui, trop souvent, porte l'œil
L’Homme est distrait
Souvent, il n’se rend même pas compte du poids des péchés qu’il s’traîne
L’Homme a un bon fond mais n’cesse de l’remplir de saleté
L’Homme est un sale type
L’Homme, l’Homme aime les problèmes
Mais l’Homme a beaucoup d’chance car le Très-Haut l’aime
À quoi bon s’embellir avec des choses de valeur?
Quand le cœur est en péril, plongé dans l’malheur
Fils d’Adam (L'Homme et ses démons, l’Homme et ses démons)
Fils d’Adam (L'Homme et ses démons, l’Homme et ses démons)
À quoi bon s’embellir avec des choses de valeur?
Quand le cœur est en péril, plongé dans l’malheur
Fils d’Adam (L'Homme et ses démons, l’Homme et ses démons)
Fils d’Adam (L'Homme et ses démons, l’Homme et ses démons)
C’est l’Homme, c’est l’Homme, c’est l’Homme
C’est l’Homme, c’est l’Homme, c’est l’Homme
Kan het goede niet van het slechte scheiden
Voor zover ik weet, de borsten, komt niemand binnen
Ik, ik ken mezelf, jij, jij kent mij
Maar beoordelen we een man om wat hij is of om wat hij doet?
De mens is verloren, hij weigert te herkennen
Alles werd hem gegeven
De mens heeft altijd verbaasd
Hij spreekt voordat hij alle gegevens heeft
De man heeft haast
Zo gehaast dat hij vergeet wat kostbaar is
De mens houdt ervan om te onderdrukken, maar houdt er niet van om onderdrukking te ondergaan
Akhi, de man is erg donker
De mens is een verrader, in het leven zijn er principes
Kijk hoe de man ze behandelt
De man is dit, de man is dat
Maar als hij een moord pleegt, is de man vies
De mens is gemeen, zo gemeen
Dat als hij iets goeds doet, hij zegt: "Ik ben een legende"
De mens houdt van overwinning, hij houdt er niet van om verslagen te worden
De mens houdt van overwinning, maar houdt niet van vechten
Man, man houdt van problemen
Maar de mens heeft veel geluk omdat de Allerhoogste van hem houdt
Wat heeft het voor zin om jezelf te verfraaien met dingen van waarde?
Wanneer het hart in gevaar is, ondergedompeld in ongeluk
Zoon van Adam (de mens en zijn demonen, de mens en zijn demonen)
Zoon van Adam (de mens en zijn demonen, de mens en zijn demonen)
The Man is aak, helemaal gek
Praat met hem over de toekomst, hij zal je stom antwoorden: "Maak je geen zorgen"
De man is een gierig, een fucking vard-cre
De anderen, fuck, het stoort hem zelfs meer om ze te zien sterven
De mens is een dique-sa, een verdomde pervert
Sommige kinderen konden hun vader er niet van weerhouden om te doen
De mens is hooghartig, vol trots
De mens is een grote jaloerse man die te vaak zijn oog draagt
De man is afgeleid
Vaak realiseert hij zich niet eens het gewicht van de zonden die hij meesleept
De man heeft een goede bodem maar blijft hem vullen met vuil
De mens is een slechterik
Man, man houdt van problemen
Maar de mens heeft veel geluk omdat de Allerhoogste van hem houdt
Wat heeft het voor zin om jezelf te verfraaien met dingen van waarde?
Wanneer het hart in gevaar is, ondergedompeld in ongeluk
Zoon van Adam (de mens en zijn demonen, de mens en zijn demonen)
Zoon van Adam (de mens en zijn demonen, de mens en zijn demonen)
Wat heeft het voor zin om jezelf te verfraaien met dingen van waarde?
Wanneer het hart in gevaar is, ondergedompeld in ongeluk
Zoon van Adam (de mens en zijn demonen, de mens en zijn demonen)
Zoon van Adam (de mens en zijn demonen, de mens en zijn demonen)
Het is de man, het is de man, het is de man
Het is de man, het is de man, het is de man
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt