Hieronder staat de songtekst van het nummer Course poursuite , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
J’pense à faire dans l’textile, broder mon nom sur ma veste
Dans l’même temps, j’apprends qu’une fan s’est tatouée mon nom sur la fesse
J’suis du-per, c’est pas pour ça qu’j’ai signé
Moi, j’suis v’nu bâtir un empire, les plans sont d’jà dessinés
J’veux pas la moitié, non, j’veux ma part en entier
J’suis pas v’nu parlementer;
pour tout t’dire, j’suis un peu remonté
Attention: quand j’suis lancé, boy, j’peux pas ralentir
J’ai dit qu’j’arrivais, mes fans m’attendent, j’peux pas leur mentir
T’es tombé pour train d’vie, normal qu’en cellule tu dérailles, ouais
Sur la neige que tu vendais, t’as fini par déraper
T’es dans l’droit, le juge épluche le dossier en détail
Le fils de… veut qu’tu crèves en cage comme du bétail
J’connais pas l’avenir, j’veux tout tout d’suite
J’cavales après l’temps, course-poursuite
Liasses de billets d’banque, limousine
Nos rêves d’enfant nous bousillent
J’connais pas l’avenir, j’veux tout tout d’suite
J’cavales après l’temps, course-poursuite
Liasses de billets d’banque, limousine
Nos rêves d’enfant nous bousillent
Têtu comme les p’tits d’la tess';
j’suis pressé, boy, vide la caisse
J’ai b’soin d’graille, j’ai b’soin d’graille, mon haleine sent dans toute la
pièce
Toute la pièce, comme si j’avais bu d’la Despé';
j’ai beau chercher
J’trouve pas l’respect, ce con me fuit comme la peste
J’ai pas b’soin d’pute de Budapest, dans un jet, j’veux juste ma pièce
S’il faut rapper pour ça, balance-moi l’instru', j’la blesse
Monnaie, monétiser, prendre des sommes à tomber sur la tête
Fais pas l’con si j’te propose de v’nir poser sur la tape
(Monnaie, monnaie) J’repense à l'époque où j’bossais au supermarket
Le soir, j’recomptais la caisse, mon putain d’boss me guettait
Vers la fin du mois, j’disais au daron d’pas s’inquiéter
Comprends qu’j’puisse pas mettre un salaire dans une paire de baskets
J’connais pas l’avenir, j’veux tout tout d’suite
J’cavales après l’temps, course-poursuite
Liasses de billets d’banque, limousine
Nos rêves d’enfant nous bousillent
J’connais pas l’avenir, j’veux tout tout d’suite
J’cavales après l’temps, course-poursuite
Liasses de billets d’banque, limousine
Nos rêves d’enfant nous bousillent
Si, devant l’addition, t’es en mode «chacun son chacun»
T’improvise pas lover, les prix des sacs sont choquants
Sorry mais elle mouillera pas si l’compte en banque est sec
En attendant d’faire des lourds, il faut qu’tu pointes à sept heures
Ouais, l’monde est moche, boy, si tu veux manger, boy
Sans faire la manche, boy, ou sortir le machin, boy
Il faut qu’tu bosses, que tu transpires pour un boss qui t’paye au lance-pierre
Ouais, qu’tu bosses, boy, faut qu’tu pointes à sept heures
Sept heures pile
Il faut qu’je cavale, après l’temps, je cours
Course-poursuite
Ik denk erover om in textiel te doen, mijn naam op mijn jas te borduren
Tegelijkertijd verneem ik dat een fan mijn naam op haar billen heeft getatoeëerd
Ik ben du-per, daarom heb ik niet getekend
Ik, ik kwam om een imperium op te bouwen, de plannen zijn al getekend
Ik wil niet de helft, nee, ik wil mijn hele aandeel
Ik kwam niet om te onderhandelen;
om je de waarheid te zeggen, ik ben een beetje overstuur
Let op: als ik gelanceerd word, jongen, kan ik niet vertragen
Ik zei dat ik zou komen, mijn fans wachten op me, ik kan niet tegen ze liegen
Je viel voor levensstijl, normaal dat je in de cel ontspoort, yeah
Op de sneeuw die je verkocht, slipte je uiteindelijk
Je hebt gelijk, de rechter behandelt de zaak tot in detail
De zoon van... wil dat je sterft in een kooi als vee
Ik ken de toekomst niet, ik wil alles meteen
Ik ben op de vlucht na de tijd, achtervolging
Proppen bankbiljetten, limousine
Onze kinderdromen verpesten ons
Ik ken de toekomst niet, ik wil alles meteen
Ik ben op de vlucht na de tijd, achtervolging
Proppen bankbiljetten, limousine
Onze kinderdromen verpesten ons
Eigenwijs als de kinderen van de tess;
Ik heb haast, jongen, maak de kassa leeg
Ik heb graille nodig, ik heb graille nodig, mijn adem ruikt alle kanten op
kamer
De hele kamer, alsof ik Despé heb gedronken;
ik zoek
Ik vind geen respect, deze eikel mijdt mij als de pest
Ik heb geen bitch uit Boedapest nodig, in een jet, ik wil gewoon mijn deel
Als je daarvoor moet rappen, geef me dan de beat, ik heb haar pijn gedaan
Valuta, geld verdienen, enorme bedragen aannemen
Doe niet zo stom als ik je aanbied om op de band te komen poseren
(Geld, geld) Ik denk terug aan toen ik in de supermarkt werkte
'S Avonds vertelde ik de kassa, mijn verdomde baas keek naar me
Tegen het einde van de maand zei ik tegen de Daron dat hij zich geen zorgen hoefde te maken
Begrijp dat ik geen salaris in een paar sneakers kan stoppen
Ik ken de toekomst niet, ik wil alles meteen
Ik ben op de vlucht na de tijd, achtervolging
Proppen bankbiljetten, limousine
Onze kinderdromen verpesten ons
Ik ken de toekomst niet, ik wil alles meteen
Ik ben op de vlucht na de tijd, achtervolging
Proppen bankbiljetten, limousine
Onze kinderdromen verpesten ons
Als je voor de rekening in "ieders eigen" modus bent
Improviseer niet als minnaar, de prijzen van de tassen zijn schokkend
Sorry, maar ze wordt niet nat als de bankrekening droog is
Wachten om zwaar te doen, je moet om zeven uur inklokken
Ja, de wereld is lelijk, jongen, als je wilt eten, jongen
Zonder te smeken, jongen, of het ding eruit te halen, jongen
Je moet werken, zweten voor een baas die je betaalt met een katapult
Ja, je werkt, jongen, je moet om zeven uur inklokken
Zeven uur precies
Ik moet rennen, na een tijdje ren ik
auto achtervolging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt