
Hieronder staat de songtekst van het nummer Béton , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Allez, fermez les rideaux, pas d’témoin, c’est du huis-clos
On veut voir qui va tenir jusqu'à la 'in-f''zer sans faire le mytho,
sans faire la michto
Rangez les bigos, j’fais plus d’tof, j’en ai pris trop
J’me déplace incognito, gardez vos putains d’Snap' pour vos 'pines-co'
Ok, ok, t'étais pas prêt, deux secondes, j’te rappelle après
Ouais, ouais, j’te rappelle après, parce qu'à tout moment ça peut déraper
Tâche de t’en rappeler: une balle peut t'érafler, foutoir, le flingue était
caché dans l’accoudoir
Rafales, brrr, sur les grands boulevards, tu t’souviens plus de rien,
c’est l’trou noir
Ton sang coulait, coulait sur le trottoir (Ton sang coulait, coulait sur le
trottoir)
Les médecins ont failli dire: «Trop tard» (Les médecins ont failli dire: «Trop tard»)
On roule pas sur l’or mais sur le béton, sur le béton
Sur le béton, béton, ouais, sur le béton
On roule pas sur l’or mais sur le béton, sur le béton
Béton, ouais, sur le béton
Ok j’sors d’une nuit blanche j’enchaîne au stud', j’commande chez l’Chinois
J’bouffe les mêmes 'cs-tru' depuis six mois si tu peux tenir mon rythme,
suis-moi
J’monte sur scène, j’les fais transpirer la fosse se transforme en patinoire
Mon public me renvoie la 'ce-for' j’ai l’impression d’me voir dans l’miroir
Ok, ils ont pas mon niveau mais ça leur fait plaisir d’y croire
J’m’invente pas d’vie j’raconte pas d’histoire pas besoin d'ça pour choquer
l’auditoire
J’vais trop vite, tu viens d’partir j’suis déjà dans la dernière ligne droite
J’ai toujours un temps d’avance sur toi même quand j’sors des couplets d'2003
Tu peux d’jà dire: «Adiós» à la victoire (Tu peux d’jà dire: «Adiós»
à la victoire)
Tu sors à la mi-temps, rhabille-toi (Ouais, tu sors à la mi-temps, rhabille-toi)
On roule pas sur l’or mais sur le béton, sur le béton
Sur le béton, béton, ouais, sur le béton
On roule pas sur l’or mais sur le béton, sur le béton
Béton, ouais, sur le béton
On roule pas sur l’or mais sur le béton, béton, jour et nuit, jusqu'à fatiguer
Tout l’monde cherche la même chose, c’est les tickets, d’quoi faire craquer
mêmes les plus éduqués
Mêmes les plus difficiles à duper, quand le béton, béton te fait du pied
Te fait transpirer jusqu'à t’affûter, parle jamais d’tes plans, non,
ça va fuiter
Ok, tu t’prends pour un grand, c’est pas d’ta faute, quelqu’un t’a menti
Tu fonces dans un mur, mon gars, ralentis, ta sécurité n’est pas garantie
Réveille-toi, la main qui donne sera toujours au-dessus d’celle qui mendie
On n’aime pas les messes basses et les non-dits, les traîtres, les hypocrites:
on les maudit
Prie pour pas nous croiser dans un couloir (Prie pour pas nous croiser dans un
couloir)
Pour pas nous croiser dans un tournoi (Pour pas nous croiser dans un tournoi)
On roule pas sur l’or mais sur le béton, sur le béton
Sur le béton, béton, ouais, sur le béton
On roule pas sur l’or mais sur le béton, sur le béton
Béton, ouais sur le béton, béton
On roule pas sur l’or mais sur le béton
Ouais, sur le béton, béton
Kom op, doe de gordijnen dicht, geen getuigen, het is achter gesloten deuren
We willen zien wie het volhoudt tot de 'in-f''zer zonder de mytho te maken,
zonder de michto . te doen
Zet de bigos weg, ik doe niet meer tof, ik nam te veel
Ik beweeg incognito, houd je verdomde Snap' voor je 'pines-co'
Ok, ok, je was nog niet klaar, twee seconden, ik bel je later terug
Ja, ja, ik bel je daarna terug, want het kan elk moment uit de hand lopen
Probeer te onthouden: een kogel kan je krassen, verdomme, het pistool was
verborgen in de armleuning
Windstoten, brrr, op de grote boulevards, je herinnert je niets meer,
het is het zwarte gat
Je bloed vloeide, rende op de stoep
stoeprand)
Artsen zeiden bijna: 'Te laat' (Artsen zeiden bijna: 'Te laat')
We rollen niet op goud maar op beton, op beton
Op beton, beton, ja, op beton
We rollen niet op goud maar op beton, op beton
Beton, ja, op beton
Ok, ik kom uit een slapeloze nacht, ik ga naar de stoeterij', ik bestel bij de Chinezen
Ik eet al zes maanden dezelfde 'cs-tru' als je mijn tempo kunt aanhouden
Volg mij
Ik ga het podium op, ik laat ze zweten, de pit verandert in een ijsbaan
Mijn publiek stuurt me de 'ce-for' terug Ik heb het gevoel dat ik mezelf in de spiegel zie
Ok, ze hebben mijn niveau niet, maar het maakt ze blij om het te geloven
Ik vind geen leven uit, ik vertel geen verhaal, dat heb ik niet nodig om te choqueren
het publiek
Ik ga te snel, je bent net vertrokken, ik zit al in de laatste rechte lijn
Ik ben je altijd een stap voor, zelfs als ik verzen uit 2003 uitbreng
Je kunt al "Adiós" tegen de overwinning zeggen (Je kunt al "Adiós" zeggen
naar de overwinning)
Je gaat uit tijdens de rust, kleed je aan (Ja, je gaat uit tijdens de rust, kleed je aan)
We rollen niet op goud maar op beton, op beton
Op beton, beton, ja, op beton
We rollen niet op goud maar op beton, op beton
Beton, ja, op beton
We rijden niet op goud maar op beton, beton, dag en nacht, tot we moe worden
Iedereen is op zoek naar hetzelfde, het zijn de kaartjes, iets om te kraken
zelfs de meest geschoolde
Zelfs de moeilijkste om voor de gek te houden, als beton, beton je een schop onder je kont geeft
Laat je zweten tot je scherp bent, praat nooit over je plannen, nee,
het zal lekken
Ok, je denkt dat je groot bent, het is niet jouw schuld, iemand heeft tegen je gelogen
Je loopt tegen een muur op, man, rustig aan, je veiligheid is niet gegarandeerd
Word wakker, de hand die geeft zal altijd hoger zijn dan degene die smeekt
We houden niet van lage massa's en onuitgesproken verraders, hypocrieten:
we vervloeken ze
Bid dat je ons niet in een gang tegenkomt (bid dat je ons niet in een gang tegenkomt)
hal)
Om ons niet te kruisen in een toernooi (Om ons niet te kruisen in een toernooi)
We rollen niet op goud maar op beton, op beton
Op beton, beton, ja, op beton
We rollen niet op goud maar op beton, op beton
Beton, ja op beton, beton
We rollen niet op goud maar op beton
Ja, op beton, beton
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt