
Hieronder staat de songtekst van het nummer Baie vitrée , artiest - Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa
Yo, arrête de crier la street, ça fait combien d’temps qu’t’y as pas mis les
pieds, boy?
Le jour, t’es sous la couette;
la nuit, tu sors, tu joues les Playboy
Le bitume parisien: j’le connais par cœur;
pour une fois, j’aimerais l'éviter
Au dernier étage d’un building, j’apprécie la vue derrière une baie vitrée
J’suis sur la liste des invités
On m’sert à boire avant qu’mon 'rre-ve' soit complètement vidé
Ouais, ça m’donne envie de faire un clin d'œil au DJ
Pas besoin, le mec a balancé mon titre avant qu’j’lui ai dit d’jouer:
putain d’bon DJ
Le temps d’un instant, j’oublie ces rageux qui rêvent de m’voir dévaler la
pente, ouais
Putains d’rageux qui refusaient d’y croire jusqu'à c’qu’ils voient c’que valait
ma bande, ouais
Dites à ces p’tits merdeux qu’j’arrêterai pas tant qu’j’aurai pas fait sauter
la banque, ouais
Dites à ces p’tits merdeux qu’j’arrêterai pas tant qu’j’aurai pas pris c’que
j’ai à prendre, oh non, non
Yeah, yeah, huh, exploser la banque
Yeah, yeah, prendre c’que j’ai à prendre
Yeah, yeah, exploser la banque
Yeah, yeah
Exploser la banque, yeah, yeah
Prendre c’que j’ai à prendre, yeah, yeah
Exploser la banque, yeah, yeah
Prendre c’que j’ai à prendre, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah (skurt-skurt)
Yeah, yeah (yo, yo, yo)
J’risque de 'ber-tom' pour homicide vu c’que j’ai l’intention d’faire
Ils viendront retourner mon domicile et fouiller dans mes affaires
J’aurai déjà pris, là, j’serai sur la Côte, bien accompagné dans un gros fer
Ou dans une grande villa, les 'ieds-p' en éventail, à contempler mes trophées
Elle est bel et bien révolue, l'époque où j’mangeais des pierres
Collectionneur, j’ai dû louer un box pour ranger mes paires
Non, je nettoierai plus jamais les sanitaires
L’argent fait pas l’bonheur, non, non, mais ça libère
Yeah, yeah, yeah, huh, exploser la banque
Yeah, yeah, prendre c’que j’ai à prendre
Yeah, yeah, huh
Yeah, yeah, hun
Comme par hasard, t’arrives après la guerre, tout l’monde est parti
C’est pratique, d’envoyer les 'ens-g' en leur promettant qu’ils tomberont
martyrs
Plus facile de détruire que de bâtir
Plus facile de la boucler quand on te dit qu’en France y’a des choses qu’il
faut pas dire
Des choses sur lesquelles il faut pas rire, non, non
Exploser la banque, yeah, yeah
Exploser la banque, yeah, yeah
Prendre c’que j’ai à prendre, yeah, yeah
Exploser la banque, yeah, yeah
Prendre c’que j’ai à prendre, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Skurt-skurt
Yo, stop met schreeuwen op straat, hoe lang is het geleden dat je de
voeten, jongen?
Overdag lig je onder het dekbed;
's avonds ga je uit, speel je de Playboy
Het Parijse bitumen: ik ken het uit mijn hoofd;
voor een keer wil ik het vermijden
Op de bovenste verdieping van een gebouw geniet ik van het uitzicht achter een erker
Ik sta op de gastenlijst
Ze schenken me een drankje voordat mijn 'rre-ve' helemaal leeg is
Ja, dat maakt dat ik naar de DJ wil knipogen
Niet nodig, de man gooide mijn titel voordat ik hem vertelde om te spelen:
verdomd goede DJ
Even vergeet ik die haters die ervan dromen me naar beneden te zien gaan
helling, ja
Verdomde haters die weigerden het te geloven totdat ze zagen wat het waard was
mijn bende, ja
Vertel deze kleine shits dat ik niet zal stoppen totdat ik het opblaas
de bank, ja
Vertel deze kleine shits dat ik niet zal stoppen totdat ik heb genomen wat
Ik moet nemen, oh nee, nee
Ja, ja, huh, breek de bank
Ja, ja, neem wat ik moet nemen
Ja, ja, breek de bank
Jaaa Jaaa
Buste de bank, ja, ja
Neem wat ik moet nemen, yeah, yeah
Buste de bank, ja, ja
Neem wat ik moet nemen, yeah, yeah
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ja, ja (rok-skurt)
Ja, ja (yo, yo, yo)
Ik riskeer 'ber-tom' voor moord gezien wat ik van plan ben te doen
Ze komen mijn huis binnenvallen en snuffelen in mijn spullen
Ik heb al genomen, daar, ik zal aan de kust zijn, goed vergezeld in een groot strijkijzer
Of in een grote villa, de 'foot-p' in een ventilator, nadenkend over mijn trofeeën
Het is echt voorbij, de tijd dat ik stenen at
Verzamelaar, ik moest een doos huren om mijn paren op te slaan
Nee, ik maak nooit meer de toiletten schoon
Geld maakt niet gelukkig, nee, nee, maar het maakt vrij
Ja, ja, ja, uh, breek de bank
Ja, ja, neem wat ik moet nemen
Ja, ja, huh
Ja, ja, hun
Alsof je toevallig na de oorlog aankomt, is iedereen weg
Het is handig om de 'ens-g' te sturen met de belofte dat ze zullen vallen
martelaren
Makkelijker te vernietigen dan te bouwen
Het is gemakkelijker om het af te ronden als je wordt verteld dat er in Frankrijk dingen zijn die...
mag niet zeggen
Dingen om niet om te lachen, nee, nee
Buste de bank, ja, ja
Buste de bank, ja, ja
Neem wat ik moet nemen, yeah, yeah
Buste de bank, ja, ja
Neem wat ik moet nemen, yeah, yeah
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Skurt-skurt
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt