You Don't Care - Lauren Cimorelli

You tell me that I’m beautiful

I know that you don’t mean it though

Just a couple weeks

Then it’s time for you to leave

And do it all again

With someone else

You keep it all so casual

So I can guess, but never know

You pour the gasoline

Started a fire in me

Now I’m burning to the ground alone

Cause you like me, but not enough

You want attention, but not too much

You want affection, but you don’t love

I just wanted you, I guess that was too much

You don’t care, you don’t care about me

You don’t care, you don’t care about me

You don’t care, no not actually

You don’t care, you don’t care about

You never cared about me

So you’ll dance with that other girl

After you tap me on the shoulder

And maybe if I’m lucky

You’ll come over and talk to me

And I’ll act like it doesn’t hurt

And I’ll watch you lose interest

And I can’t help wondering what I did

Or what I could do to save this

But you’re already gone can’t change it

So I’ll leave you alone

Pretend I’m checking my phone

I won’t hear from you when I get home

You don’t care, you don’t care about me

You don’t care, you don’t care about me

You don’t care, no not actually

You don’t care, you don’t care about

You never cared about me

Je zegt me dat ik mooi ben

Ik weet echter dat je het niet meent

Nog maar een paar weken

Dan is het tijd om te vertrekken

En doe het allemaal nog een keer

Met iemand anders

Je houdt het allemaal zo casual

Dus ik kan het raden, maar weet het nooit

Jij giet de benzine

Heeft een vuur in mij gesticht

Nu brand ik alleen tot de grond toe

Omdat je me leuk vindt, maar niet genoeg

Je wilt aandacht, maar niet te veel

Je wilt genegenheid, maar je houdt niet van

Ik wilde je gewoon, ik denk dat dat te veel was

Het kan je niet schelen, je geeft niet om mij

Het kan je niet schelen, je geeft niet om mij

Het maakt je niet uit, nee, eigenlijk niet

Het kan je niet schelen, het kan je niet schelen

Je hebt nooit om me gegeven

Dus je danst met dat andere meisje

Nadat je me op de schouder hebt getikt

En misschien als ik geluk heb

Je komt langs en praat met me

En ik zal doen alsof het geen pijn doet

En ik zal je interesse zien verliezen

En ik vraag me af wat ik heb gedaan

Of wat ik zou kunnen doen om dit te redden

Maar je bent al weg, kan het niet veranderen

Dus ik laat je met rust

Doe alsof ik op mijn telefoon kijk

Ik hoor niets van je als ik thuiskom

Het kan je niet schelen, je geeft niet om mij

Het kan je niet schelen, je geeft niet om mij

Het maakt je niet uit, nee, eigenlijk niet

Het kan je niet schelen, het kan je niet schelen

Je hebt nooit om me gegeven