Hieronder staat de songtekst van het nummer Atom Bomb , artiest - Lauren Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Cimorelli
Eight days, eight nights
Spent trying to sort through the aftermath
It’s quiet, too quiet
This silence sounds like a thunderclap
And all I wanted was somebody to trust
But all you wanted was somebody to want you
In this toxic love we’re chemicals waiting to react
And then I went and set you off with goodbye
And now we’re just a mushroom cloud in the sky
And there’s no silver lining
Only just surviving
And through the smoke all I could see were your eyes
And boy, I’ve never burned so bad from the fire
And they could see the ashes falling for miles
And now there’s just no ending
Only all this wreckage
We weren’t just wrong
We were an atom bomb
What’s yours, what’s mine
Keep trying to pick up what’s left of me
Breathe slow, let go
But the smoke just keeps suffocating me
Maybe you were already on fire
And maybe when you touched me so was I
I should have known we would explode
Cause I saw the signs
And then I went and set you off with goodbye
And now we’re just a mushroom cloud in the sky
And there’s no silver lining
Only just surviving
And through the smoke all I could see were your eyes
And boy, I’ve never burned so bad from the fire
And they could see the ashes falling for miles
And now there’s just no ending
Only all this wreckage
We weren’t just wrong
We were an atom bomb
Just watching all these embers fall like rain coming down
Strange not to talk, not write, not call you when you’re not around
Your love so dangerous
Your touch like a spark on my gasoline heart
And then I went and set you off with goodbye
And now we’re just a mushroom cloud in the sky
And there’s no silver lining
Only just surviving
And through the smoke all I could see were your eyes
And boy, I’ve never burned so bad from the fire
And they could see the ashes falling for miles
And now there’s just no ending
Only all this wreckage
We weren’t just wrong
We were an atom bomb
Acht dagen, acht nachten
Besteed aan het uitzoeken van de nasleep
Het is stil, te stil
Deze stilte klinkt als een donderslag
En alles wat ik wilde was iemand om te vertrouwen
Maar alles wat je wilde was dat iemand je wilde hebben
In deze giftige liefde zijn we chemicaliën die wachten om te reageren
En toen ging ik je afscheid nemen
En nu zijn we slechts een paddenstoelwolk in de lucht
En er is geen zilveren voering
Nog maar net overleven
En door de rook kon ik alleen je ogen zien
En jongen, ik heb nog nooit zo erg verbrand van het vuur
En ze konden de as kilometers ver zien vallen
En nu is er gewoon geen einde
Alleen al dit wrak
We hadden niet alleen ongelijk
We waren een atoombom
Wat is van jou, wat is van mij
Blijf proberen om op te rapen wat er nog van me over is
Adem langzaam, laat los
Maar de rook blijft me stikken
Misschien stond je al in vuur en vlam
En misschien toen jij me aanraakte, was ik dat ook
Ik had moeten weten dat we zouden ontploffen
Omdat ik de borden zag
En toen ging ik je afscheid nemen
En nu zijn we slechts een paddenstoelwolk in de lucht
En er is geen zilveren voering
Nog maar net overleven
En door de rook kon ik alleen je ogen zien
En jongen, ik heb nog nooit zo erg verbrand van het vuur
En ze konden de as kilometers ver zien vallen
En nu is er gewoon geen einde
Alleen al dit wrak
We hadden niet alleen ongelijk
We waren een atoombom
Gewoon kijken naar al deze sintels die vallen als regen die naar beneden komt
Vreemd om niet te praten, niet te schrijven en je niet te bellen als je er niet bent
Je liefde zo gevaarlijk
Jouw aanraking als een vonk op mijn benzinehart
En toen ging ik je afscheid nemen
En nu zijn we slechts een paddenstoelwolk in de lucht
En er is geen zilveren voering
Nog maar net overleven
En door de rook kon ik alleen je ogen zien
En jongen, ik heb nog nooit zo erg verbrand van het vuur
En ze konden de as kilometers ver zien vallen
En nu is er gewoon geen einde
Alleen al dit wrak
We hadden niet alleen ongelijk
We waren een atoombom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt