Hieronder staat de songtekst van het nummer 8am , artiest - Lauren Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Cimorelli
It’s not even 8am
But I’m already breaking
Sitting here on the beach with my car keys
Maybe I’ll go get some coffee
No…
I forgot to bring money
How is it I can forget my wallet
But I still can’t forget you
They say that time can heal
But it’s been almost two years
And I…
I know it’s just ridiculous
To think that things could change
And I just wanna find someone new
But I don’t know how to
No, I don’t know how to
And I hate being so powerless to you
But I can’t help it when I’m around you
No, I can’t help it when I’m around you
And you’re gonna go to school in Santa Barbara
But I’ll still be here in Malibu
And you’ll probably find yourself a new girl there
Cause who wouldn’t fall in love with you
And I…
I know that it’s just stupid
To think that things could change
And I just wanna find someone new
But I don’t know where to
No, I don’t know where to
And I hate feeling like there’s nothing I can do
Cause you know that I miss you
And I just wanna see you
I don’t wanna go back to my house
I wanna go to yours
I wanna knock on your door
And maybe you’ll see something in me that you didn’t see before
Tell me do I still cross your mind
Do you think I’m worth the time
Did you feel alone when you let me go
Do you even know that you’re breaking my heart
You’re breaking my heart
I just wanted to be wanted
Is that so bad
And I just wanna find someone new
But I don’t know how to
No, I don’t know how to
And I hate feeling like there’s nothing I can do
I just wanna see you is it too much to ask to just see you
Oh…
And I know it’s stupid of me to reminisce
But you know that you could never really forget me
But it’s too late now
You’ve moved on now
It’s over now
And I know it’s stupid of me to reminisce
But you know that you could never really forget me
But it’s too late now
You’ve moved on now
It’s over now
Het is nog geen 8 uur
Maar ik breek al
Hier op het strand zitten met mijn autosleutels
Misschien ga ik wat koffie halen
Nee…
Ik ben vergeten geld mee te nemen
Hoe kan ik mijn portemonnee vergeten?
Maar ik kan je nog steeds niet vergeten
Ze zeggen dat tijd kan helen
Maar het is bijna twee jaar geleden
En ik…
Ik weet dat het gewoon belachelijk is
Te denken dat dingen kunnen veranderen
En ik wil gewoon iemand nieuw vinden
Maar ik weet niet hoe ik dat moet doen
Nee, ik weet niet hoe dat moet
En ik haat het om zo machteloos tegen je te zijn
Maar ik kan er niets aan doen als ik bij je in de buurt ben
Nee, ik kan er niets aan doen als ik bij jou in de buurt ben
En je gaat naar school in Santa Barbara
Maar ik ben nog steeds hier in Malibu
En je zult daar waarschijnlijk een nieuw meisje vinden
Want wie zou er niet verliefd op je worden
En ik…
Ik weet dat het gewoon stom is
Te denken dat dingen kunnen veranderen
En ik wil gewoon iemand nieuw vinden
Maar ik weet niet waarheen
Nee, ik weet niet waarheen
En ik haat het gevoel alsof ik niets kan doen
Omdat je weet dat ik je mis
En ik wil je gewoon zien
Ik wil niet terug naar mijn huis
Ik wil naar de jouwe gaan
Ik wil op je deur kloppen
En misschien zie je iets in mij dat je nog niet eerder zag
Vertel me, of ik nog steeds in je gedachten kom?
Denk je dat ik de tijd waard ben?
Voelde je je alleen toen je me liet gaan?
Weet je wel dat je mijn hart breekt
Je breekt mijn hart
Ik wilde gewoon gewild worden
Is dat zo erg?
En ik wil gewoon iemand nieuw vinden
Maar ik weet niet hoe ik dat moet doen
Nee, ik weet niet hoe dat moet
En ik haat het gevoel alsof ik niets kan doen
Ik wil je gewoon zien, is het te veel gevraagd om je gewoon te zien?
Oh…
En ik weet dat het stom van me is om herinneringen op te halen
Maar je weet dat je me nooit echt zou kunnen vergeten
Maar nu is het te laat
Je bent nu verder gegaan
Het is voorbij nu
En ik weet dat het stom van me is om herinneringen op te halen
Maar je weet dat je me nooit echt zou kunnen vergeten
Maar nu is het te laat
Je bent nu verder gegaan
Het is voorbij nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt