Hieronder staat de songtekst van het nummer Running , artiest - Lauren Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Cimorelli
Maybe it’s just my trust issues
Maybe it’s the thought of being with you
Maybe it’s just you
Maybe you should already be gone
Maybe I should just let you move on
But I don’t want you to
So I push you away then I pull you back
Have another panic attack
I tell you I’m crazy but you say that you can handle that
And I’ll start crying when you say that we shouldn’t be friends
And I’ll sit in your truck wishing this would never end
But we both know that soon I’ll be running again
(I'm running…) I’m running again
This has been messing with my sleeping patterns
I’ve been throwing up in the bathroom
Get home and I’m alone I can’t process what’s happening
Every time I think I’m over it, these feelings come back even stronger
Think I might explode if I hold them in any longer
Coming to my window cause I left my charger in your car
Driving to the middle of nowhere nobody knows where we are
But you’d never pressure me and try to take it too far
Don’t know why this is so hard
You say that I’m such a good person but I’m definitely worse than you
Cause the things you do and what you say I swear your perfect
Gotta go cause it’s my curfew
I don’t wanna hurt you
The more that time goes by the more I realize that I don’t deserve you
So I push you away then I pull you back
Have another panic attack
I tell you I’m crazy but you say that you can handle that
And I’ll start crying when you say that we shouldn’t be friends
And I’ll sit in your truck wishing this would never end
But we both know that soon I’ll be running again
(I'm running…) I’m running again
I’ll shut you out then let you in
And I’ll go and talk to all your friends
Say I’m done then do it all over again
And I’ll tell you things I’ve never said
And I’ll keep on messing with your head
And I’m killing you
But somehow I’m the one that ends up dead
So I push you away and I pull you back
Break your heart right in half
You want me to be your baby
But I don’t think that I can handle that
And I know I’m lying when I say that we’re only just friends
But I’m a time bomb there’s only one way this could end
Don’t get too close
Cause soon I’ll be running again
(I'm running…) I’m running again
(I'm running…)
Soon I’ll be running again
Misschien zijn het gewoon mijn vertrouwensproblemen
Misschien is het de gedachte om bij jou te zijn
Misschien ben jij het gewoon
Misschien had je al weg moeten zijn
Misschien moet ik je gewoon verder laten gaan
Maar ik wil niet dat je dat doet
Dus ik duw je weg en dan trek ik je terug
Heb nog een paniekaanval
Ik zeg je dat ik gek ben, maar je zegt dat je dat aankunt
En ik begin te huilen als je zegt dat we geen vrienden mogen zijn
En ik zal in je vrachtwagen zitten en wensen dat dit nooit zou eindigen
Maar we weten allebei dat ik binnenkort weer ga hardlopen
(Ik ren...) Ik ren weer
Dit heeft mijn slaappatroon verstoord
Ik heb overgegeven in de badkamer
Ga naar huis en ik ben alleen. Ik kan niet verwerken wat er gebeurt
Elke keer dat ik denk dat ik er overheen ben, komen deze gevoelens nog sterker terug
Denk dat ik zou ontploffen als ik ze nog langer vasthoud
Ik kom naar mijn raam omdat ik mijn oplader in je auto heb laten liggen
Rijdend naar het midden van nergens weet niemand waar we zijn
Maar je zou me nooit onder druk zetten en proberen te ver te gaan
Weet niet waarom dit zo moeilijk is
Je zegt dat ik zo'n goed mens ben, maar ik ben beslist erger dan jij
Want de dingen die je doet en wat je zegt, ik zweer je perfect
Ik moet gaan, want het is mijn avondklok
Ik wil je geen pijn doen
Hoe meer de tijd verstrijkt, hoe meer ik besef dat ik je niet verdien
Dus ik duw je weg en dan trek ik je terug
Heb nog een paniekaanval
Ik zeg je dat ik gek ben, maar je zegt dat je dat aankunt
En ik begin te huilen als je zegt dat we geen vrienden mogen zijn
En ik zal in je vrachtwagen zitten en wensen dat dit nooit zou eindigen
Maar we weten allebei dat ik binnenkort weer ga hardlopen
(Ik ren...) Ik ren weer
Ik sluit je buiten en laat je dan binnen
En ik ga met al je vrienden praten
Zeg dat ik klaar ben en doe het dan helemaal opnieuw
En ik zal je dingen vertellen die ik nog nooit heb gezegd
En ik blijf met je hoofd knoeien
En ik vermoord je
Maar op de een of andere manier ben ik degene die dood eindigt
Dus ik duw je weg en ik trek je terug
Breek je hart in tweeën
Wil je dat ik je baby ben?
Maar ik denk niet dat ik dat aankan
En ik weet dat ik lieg als ik zeg dat we alleen maar vrienden zijn
Maar ik ben een tijdbom, er is maar één manier waarop dit kan eindigen
Kom niet te dichtbij
Want binnenkort ga ik weer hardlopen
(Ik ren...) Ik ren weer
(Ik ben aan het rennen…)
Binnenkort ga ik weer hardlopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt