Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabbit Hole , artiest - Lauren Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Cimorelli
He spends his nights in coffee shops
Quick to fall, but he won’t catch you
He disappears like Cheshire cats do
And I know and I know and I know
You don’t know, you don’t know me well
And I know and I know and I know
I don’t know how to be by myself
I swear that I am flying while I’m walking on a wire
Convince myself it’s raining while you’re setting me on fire
So I’ll follow you down this rabbit hole
Till I don’t know how to let you go
Watch all of my sanity go up in smoke
'Cause I’d rather be going crazy than to be alone
(Be alone, be alone, be alone)
Empty words and flying sparks
With something cold to replace his heart
He’s perfectly assembled while I’m falling apart
He looks just like a work of art
He’s untouchable, so far away
He’s further than outer space
Trying to breathe in and out, it keeps on getting harder
But I’m okay with drowning, baby, if you are the water
So I’ll follow you down this rabbit hole
Till I don’t know how to let you go
Watch all of my sanity go up in smoke
'Cause I’d rather be going crazy than to be alone
(Be alone, be alone, be alone)
Every word he’s ever said to me
Has burned into my memory
He takes his time
Erases me from his mind
And quickly I’m unraveling
He’s gone and then he’s back again
But maybe I’m just dreaming it all
Aah
I drink you up, you shrink me down
I dig myself deeper underground
I can’t win, I can’t hide
'Cause it’s all in my delusional mind
Hij brengt zijn nachten door in coffeeshops
Snel om te vallen, maar hij zal je niet vangen
Hij verdwijnt zoals katten uit Cheshire dat doen
En ik weet het en ik weet het en ik weet het
Je weet het niet, je kent me niet goed
En ik weet het en ik weet het en ik weet het
Ik weet niet hoe ik alleen moet zijn
Ik zweer dat ik vlieg terwijl ik op een draad loop
Overtuig mezelf dat het regent terwijl je me in vuur en vlam zet
Dus ik volg je door dit konijnenhol
Tot ik niet weet hoe ik je moet laten gaan
Kijk hoe al mijn gezond verstand in rook opgaat
Omdat ik liever gek word dan alleen te zijn
(Wees alleen, wees alleen, wees alleen)
Lege woorden en vliegende vonken
Met iets kouds om zijn hart te vervangen
Hij is perfect gemonteerd terwijl ik uit elkaar val
Hij ziet eruit als een kunstwerk
Hij is onaantastbaar, zo ver weg
Hij is verder dan de ruimte
Als je probeert in en uit te ademen, wordt het steeds moeilijker
Maar ik ben oké met verdrinken, schat, als jij het water bent
Dus ik volg je door dit konijnenhol
Tot ik niet weet hoe ik je moet laten gaan
Kijk hoe al mijn gezond verstand in rook opgaat
Omdat ik liever gek word dan alleen te zijn
(Wees alleen, wees alleen, wees alleen)
Elk woord dat hij ooit tegen me heeft gezegd
Staat in mijn geheugen gebrand
Hij neemt de tijd
Wist me uit zijn gedachten
En snel ben ik aan het ontrafelen
Hij is weg en dan is hij weer terug
Maar misschien droom ik het gewoon allemaal
Aah
Ik drink je op, jij krimpt me in elkaar
Ik graaf mezelf dieper onder de grond
Ik kan niet winnen, ik kan me niet verbergen
Omdat het allemaal in mijn waandenkbeeld zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt