Hieronder staat de songtekst van het nummer We Won't Talk Tonight , artiest - Lauren Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Cimorelli
I hate to think that you’re just being nice
Cause I know if I don’t reach out we won’t talk tonight
We won’t talk tonight
I don’t know what I expected
When I’ve been putting in all this effort
I feel so insecure about it
Cause you don’t see me have someone special
I don’t know your intentions, what you’re thinking
What you think of me
I don’t why it matters, so much that I’m shattered
What’s going on with me
It’s such a sad thing, wanting to be wanted
I know it’s not that deep
It’s barely been two weeks
But I hate to think that you’re just being nice
Cause I know if I don’t reach out we won’t talk tonight
We won’t talk tonight
Now I keep checking my messages
I’ve got nothing from you
And I just wanna forget this
But I’ve got nothing else to do
I don’t know why I’m lying in my bed
And trying to think of a perfect scheme
To get your attention, to get you to listen
To get you to somehow miss me
There’s nothing I can do
You don’t get to choose who loves you
I know it’s not that deep
It’s barely been two weeks
But I hate to think that you’re just being nice
Cause I know if I don’t reach out we won’t talk tonight
We won’t talk tonight
Ik vind het vreselijk om te denken dat je gewoon aardig bent
Omdat ik weet dat als ik niet contact met je opneemt, we vanavond niet zullen praten
We praten vanavond niet
Ik weet niet wat ik had verwacht
Als ik al deze moeite heb gedaan
Ik voel me er zo onzeker over
Omdat je niet ziet dat ik een speciaal iemand heb
Ik weet niet wat je bedoelingen zijn, wat je denkt
Wat denk jij van mij
Ik weet niet waarom het ertoe doet, zo erg dat ik er kapot van ben
Wat is er met mij aan de hand?
Het is zo triest om gewild te willen zijn
Ik weet dat het niet zo diep is
Het is amper twee weken geleden
Maar ik vind het vreselijk om te denken dat je gewoon aardig bent
Omdat ik weet dat als ik niet contact met je opneemt, we vanavond niet zullen praten
We praten vanavond niet
Nu blijf ik mijn berichten checken
Ik heb niets van je
En ik wil dit gewoon vergeten
Maar ik heb niets anders te doen
Ik weet niet waarom ik in mijn bed lig
En proberen een perfect schema te bedenken
Om je aandacht te trekken, om je te laten luisteren
Om ervoor te zorgen dat je me op de een of andere manier gaat missen
Er is niets dat ik kan doen
Je kunt niet kiezen wie van je houdt
Ik weet dat het niet zo diep is
Het is amper twee weken geleden
Maar ik vind het vreselijk om te denken dat je gewoon aardig bent
Omdat ik weet dat als ik niet contact met je opneemt, we vanavond niet zullen praten
We praten vanavond niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt