Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure , artiest - Lauren Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Cimorelli
Think I’m addicted to these highs
This blue light, it hurts my eyes
But it’s the only way to feel alright
Think I’m addicted to the stress
I guess it makes me feel alive
But it’s killing me from the inside
The only thing that I see
Is everyone that’s doing better than me
I try not to take it personally
I keep trying to breathe
Trying to function normally
But it’s not so easy
There’s so much pressure
Put it all on myself
I’ll never measure up
Nothing is ever enough
There’s so much pressure
I’ve been killing myself
Trying to measure up
Nothing will ever be enough
Think I’m addicted to this guy
He doesn’t care what’s on my mind
But he’s the only thing in sight, yeah
There’s so much clothing on my floor
But I’ll just shut the closet door
And pretend that I’m not scared anymore
All this technology there’s still so much anxiety
Can’t wish it away
Even if you say you’re okay
And it’s supposed to be fun
They say just do what you love
Don’t give up, like it’s all so easy
There’s so much pressure
Put it all on myself
I’ll never measure up
Nothing is ever enough
There’s so much pressure
I’ve been killing myself
Trying to measure up
Nothing will ever be enough
It’s getting harder, I’m getting closer
Now, it’s just a matter of time
This is deep down, can feel it break now
I’m losing the rest of my mind
I’ve been bending, soon I’ll be breaking
I know something’s got to change
I can’t escape this, so freaking anxious
There’s only so much I can take, yeah
There’s so much pressure
Put it all on myself
I’ll never measure up
Nothing is ever enough
There’s so much pressure
I’ve been killing myself
Trying to measure up
Nothing will ever be enough
Denk dat ik verslaafd ben aan deze highs
Dit blauwe licht, het doet pijn aan mijn ogen
Maar het is de enige manier om je goed te voelen
Denk dat ik verslaafd ben aan de stress
Ik denk dat het me het gevoel geeft dat ik leef
Maar het maakt me kapot van binnenuit
Het enige dat ik zie
Is iedereen die het beter doet dan ik?
Ik probeer het niet persoonlijk op te nemen
Ik blijf proberen te ademen
Proberen normaal te functioneren
Maar het is niet zo gemakkelijk
Er is zoveel druk
Zet het allemaal op mezelf
Ik zal nooit meten
Niets is ooit genoeg
Er is zoveel druk
Ik heb zelfmoord gepleegd
Proberen te meten
Niets zal ooit genoeg zijn
Denk dat ik verslaafd ben aan deze man
Het kan hem niet schelen waar ik aan denk
Maar hij is het enige wat in zicht is, yeah
Er ligt zoveel kleding op mijn vloer
Maar ik doe gewoon de kastdeur dicht
En doen alsof ik niet meer bang ben
Al deze technologie, er is nog steeds zoveel angst
Kan het niet weg wensen
Zelfs als je zegt dat het goed met je gaat
En het moet leuk zijn
Ze zeggen dat je gewoon moet doen waar je van houdt
Geef niet op, het is allemaal zo gemakkelijk
Er is zoveel druk
Zet het allemaal op mezelf
Ik zal nooit meten
Niets is ooit genoeg
Er is zoveel druk
Ik heb zelfmoord gepleegd
Proberen te meten
Niets zal ooit genoeg zijn
Het wordt moeilijker, ik kom dichterbij
Nu is het slechts een kwestie van tijd
Dit zit diep van binnen, ik kan het nu voelen breken
Ik verlies de rest van mijn verstand
Ik heb gebogen, binnenkort zal ik breken
Ik weet dat er iets moet veranderen
Ik kan hier niet aan ontsnappen, zo ontzettend zenuwachtig
Er is maar zo veel dat ik aankan, yeah
Er is zoveel druk
Zet het allemaal op mezelf
Ik zal nooit meten
Niets is ooit genoeg
Er is zoveel druk
Ik heb zelfmoord gepleegd
Proberen te meten
Niets zal ooit genoeg zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt