Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't , artiest - Lauren Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Cimorelli
I’ll break your heart
Then I’ll pretend that I never meant you
I’ll pull us apart
With all the things that I never tell you
I’ll lose my mind
Just tryna understand all of these feelings
I’ll make you cry
But I would just be happy pretending
So I stay inside
On Friday nights
I promise you will have good intention
And I hope you know
It’s not personal
I want you, but I just can’t risk it
So don’t ask me to stay
I’ll be so far away
Before you even get the chance
Don’t know why I’m this way
All I can say
Is I just can’t
You break my heart
And now I’ll never really forget you
You tear me apart
And I’ll be wishing I never met you
So if you can’t tell
I like to keep to myself
I don’t wanna be alone
But it’s so much easier
To not get hurt
And I not get anything at all
So don’t ask me to stay
I’ll be so far away
Before you even get the chance
Don’t know why I’m this way
All I can say
Is I just can’t
Ik zal je hart breken
Dan zal ik doen alsof ik jou nooit bedoelde
Ik zal ons uit elkaar halen
Met alle dingen die ik je nooit vertel
Ik zal mijn verstand verliezen
Probeer gewoon al deze gevoelens te begrijpen
Ik zal je aan het huilen maken
Maar ik zou gewoon blij zijn om te doen alsof
Dus ik blijf binnen
Op vrijdag avonden
Ik beloof je dat je goede bedoelingen zult hebben
En ik hoop dat je het weet
Het is niet persoonlijk
Ik wil je, maar ik kan het gewoon niet riskeren
Dus vraag me niet om te blijven
Ik zal zo ver weg zijn
Voordat je de kans krijgt
Weet niet waarom ik zo ben
Alles wat ik kan zeggen
Kan ik het gewoon niet?
Je breekt mijn hart
En nu zal ik je nooit echt vergeten
Je scheurt me uit elkaar
En ik zou wensen dat ik je nooit had ontmoet
Dus als je het niet kunt zien
Ik hou graag voor mezelf
Ik wil niet alleen zijn
Maar het is zo veel makkelijker
Om niet gewond te raken
En ik krijg helemaal niets
Dus vraag me niet om te blijven
Ik zal zo ver weg zijn
Voordat je de kans krijgt
Weet niet waarom ik zo ben
Alles wat ik kan zeggen
Kan ik het gewoon niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt