Hieronder staat de songtekst van het nummer Vår för Hjärter Dam , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Någon har fingrat inatt vid dom daggvåta marker som ingen förut fått beträda
Hon vaknar i okända lakan, och ser sina sorger hon inte trodde gick att förädla
Och allt hon glömt är som hon mår, med sina fingrar i hans hår
Han talar ömt, och hon förstår
En glänta syns i hennes snår
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på, rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Inatt var det någon som lyssnade till hennes snåriga ord och fördjupade tankar
om livet
Inatt fick dom se att en kärlek var oanvänd, och ett ordförråd stod övergivet
Nu skiner morgonsolen in vackrare nu än någonsin
När han kysser hennes bleka vinterskinn
Hjärter Dam, nu är han Din!
Här lever vintern, lever frost, men det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Luften är klingande isblank omkring deras kroppar där dom går
Ser Du nåt som liknar en tår, så är det isen som droppar
För nu är det vår
För deras mörka sår
Någon har fingrat inatt vid dom daggvåta marker som minner om livet och
förtrollar en vinter
Någon har visat sig gå ungefär samma snirkliga, dunkla väg, i Hjärter Dams
labyrinter
Dom har vadat genom slam, genom sot och grus och damm
Så må dom lyckas ända fram
Hjärter Dam, bara lev och sjung
Sjung en psalm för Hjärter Kung!
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på, rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på, rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår nu Hjärter Dam
Iemand heeft vanavond gevingerd aan de met dauw bedekte gronden die niemand eerder heeft mogen betreden
Ze wordt wakker in onbekende lakens en ziet haar verdriet waarvan ze niet dacht dat het verfijnd kon worden
En alles wat ze vergat is zoals ze zich voelt, met haar vingers in zijn haar
Hij spreekt zacht, en zij verstaat het
Een open plek is te zien in haar struikgewas
Hier leeft geluk, leeft het leven.
Het is lente voor Hearts Lady
Dus haast je, recht de wervelwind in, want de wind is te tam
En gekke winterwoorden worden vrienden, als ze in zijn knuffel verdwijnt
Alleen de wind is te tam!
Vanavond luisterde iemand naar haar snauwende woorden en verdiepte gedachten
over het leven
Vanavond zagen ze dat een liefde ongebruikt was, en een vocabulaire werd verlaten
Nu schijnt de ochtendzon nu mooier dan ooit
Wanneer hij haar bleke winterhuid kust
Harten Dame, nu is hij van jou!
De winter leeft hier, de vorst leeft, maar het is lente voor Hearts Lady
Dus haast je recht in een wervelwind, want de wind is te tam
En gekke winterwoorden worden vrienden, als ze in zijn knuffel verdwijnt
Alleen de wind is te tam!
De lucht klinkt glanzend rond hun lichaam waar ze heen gaan
Als je iets ziet dat op een traan lijkt, is het het ijs dat druppelt
Want nu is het lente
Voor hun donkere wonden
Iemand heeft vanavond gevingerd aan de bedauwde gronden die aan het leven doen denken en
betovert een winter
Er is aangetoond dat iemand over hetzelfde kronkelende, donkere pad loopt, in Hearts of Dam
labyrinten
Ze hebben door slib gewaad, door roet en grind en stof
Dus mogen ze helemaal slagen
Hearts Lady, leef en zing gewoon
Zing een hymne voor Hearts King!
Hier leeft geluk, leeft het leven.
Het is lente voor Hearts Lady
Dus haast je, recht de wervelwind in, want de wind is te tam
En gekke winterwoorden worden vrienden, als ze in zijn knuffel verdwijnt
Alleen de wind is te tam!
Hier leeft geluk, leeft het leven.
Het is lente voor Hearts Lady
Dus haast je, recht de wervelwind in, want de wind is te tam
En gekke winterwoorden worden vrienden, als ze in zijn knuffel verdwijnt
Alleen de wind is te tam!
Hier leeft geluk, leeft het leven.
Het is nu onze Hearts Lady
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt