Hieronder staat de songtekst van het nummer Höst på min planet , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Jag kanske borde åka utomlands
Du säger att jag borde se mig kring
Men jag har inte tid med någon annanstans
Har inte lust med massa «någonting»
Jag vill se frost ur varje sommardagg
Jag vill se skymning mitt i rusningen
Jag vill se vimlet byta ytterplagg
Jag vill se löven byta färg igen
Du säger att jag har en liten värld
Men den är större än begär
Jag vilar under himmelen
I höst på min planet
Jag sjunger för mig själv
Fastän jag vet
Att sånt kan kallas ensamhet
Nu sköljer luften över sommardamm
Nu landar folk och allting återgår
Nu går passionen och blir allvarsam
Om någon sådan ännu återstår
Jag blev utan, men jag klarar mig
Det finns en park vid Söder Mälarstrand
Dit kan man gå en stund och vila sig
Man kan få nog av all panik ibland
Det är nojor och normer, neuros och rosa neon
Och tomma tal i telefon
Jag vilar under himmelen
I höst på min planet
Jag sjunger för mig själv
Fastän jag vet
Att sånt kan kallas ensamhet
Persiennerna dras ner
Det mörknar och jag ber:
Låt mig bli din melankoliska vemodskavaljer
En nattlig promenad
I en höstmörk stad;
Jag kan inte önska mig nåt mer
Så jag åker inte utomlands
Förrän vintern fäller slutridå
Här är ett skådespel i höstlövsdans
Som jag vill se varenda meter på
Du säger att jag har en liten värld
Men den är snygg och full av flärd!
Jag vilar under himmelen
I höst på min planet
Jag sjunger för mig själv
Fastän jag vet
Att sånt kan kallas ensamhet
Jag vilar under himmelen
I höst på min planet
Jag dansar för mig själv
Fastän jag vet
Att sånt kan kallas ensamhet
Misschien moet ik naar het buitenland gaan
Je zegt dat ik rond moet kijken
Maar ik heb nergens anders tijd voor
Heb geen zin in veel "iets"
Ik wil de vorst van elke zomerdauw zien
Ik wil de schemering zien midden in de drukte
Ik wil de drukte van bovenkleding zien veranderen
Ik wil de bladeren weer van kleur zien veranderen
Je zegt dat ik een kleine wereld heb
Maar het is groter dan verlangen
Ik rust onder de hemel
Deze herfst op mijn planeet
Ik zing voor mezelf
Hoewel ik weet
Dat zoiets eenzaamheid kan worden genoemd
Nu spoelt de lucht over zomerstof
Nu landen mensen en komt alles terug
Nu gaat de passie en wordt het serieus
Als zoiets overblijft
Ik zat zonder, maar het lukt me
Er is een park bij Söder Mälarstrand
Je kunt er een tijdje heen gaan en uitrusten
Je kunt soms genoeg krijgen van alle paniek
Er zijn nojo's en normen, neuro's en roze neon
En lege nummers aan de telefoon
Ik rust onder de hemel
Deze herfst op mijn planeet
Ik zing voor mezelf
Hoewel ik weet
Dat zoiets eenzaamheid kan worden genoemd
De jaloezieën zijn naar beneden getrokken
Het wordt donker en ik bid:
Laat me je melancholische cavalier van melancholie zijn
Een nachtelijke wandeling
In een herfst donkere stad;
Ik kan niets meer wensen
Dus ik ga niet naar het buitenland
Voordat de winter het laatste doek laat vallen
Hier is een toneelstuk in herfstbladdansen
Waar ik elke meter op wil zien
Je zegt dat ik een kleine wereld heb
Maar het is stijlvol en vol flair!
Ik rust onder de hemel
Deze herfst op mijn planeet
Ik zing voor mezelf
Hoewel ik weet
Dat zoiets eenzaamheid kan worden genoemd
Ik rust onder de hemel
Deze herfst op mijn planeet
Ik dans voor mezelf
Hoewel ik weet
Dat zoiets eenzaamheid kan worden genoemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt