Hieronder staat de songtekst van het nummer Stockholms kyss , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Ingen glittrar som dig Stockholm,
ingen har lockat mig som du
Du var sval n¤r jag kom hit och du ¤r svalare nu
Men jag har k¤nt hur mina steg har fҐtt en gata h¤r att gҐ
I ditt regn fick jag den kraft jag skulle fҐ
Dina sҐnger har jag sjungit, dina dr¶mmar har jag dr¶mt
Min sans har jag f¶rnekat och min hemstad har jag gl¶mt
Jag har lҐtit dig f¶rst¶ra mig, jag har stampat i din takt
men nu m¶ter jag alla ord som jag har sagt
Jag har seglat pҐ ett stormande hav
och tro mig, jag har velat st¤vja vinden
Det ¤r kyligt h¤r i natt,
n¤r Stockholm kysser mig pҐ kinden
Det ¤r som om jag har ljugit n¤r du frҐgar var jag fҐr allting ifrҐn
Jag ¤r slungad upp pҐ bҐlet, om du undrar hur jag mҐr
Jag gҐr ner till… rstaviken och sparkar h¶stl¶v med min son
Gud v¤lsigne hans smҐ f¶tter d¤r dom gҐr
En gҐng k¤nde jag doften av ett varmt och vackert hem
Jag har saknat det, f¶raktat det och saknat det igen
Den v¤rme man ska slҐs av n¤r man lҐser upp sin d¶rr
En vacker dag blir ingenting som f¶rr
Jag har seglat med ett sjunkande skepp
och tro mig, jag har velat st¤vja vinden
Det ¤r kyligt h¤r i natt,
n¤r Stockholm kysser mig pҐ kinden
Alla visioner som har slutat h¤r, all dr¶m som aldrig h¤nt
I ett myller utav v¤gsk¤l har man rest ett monument
f¶r alla idioter som gick vilse i sin tro
f¶r alla strebers utan ro
Jag har seglat pҐ ett stormande hav
och tro mig, jag har velat st¤vja vinden
Det ¤r kyligt h¤r i natt,
n¤r Stockholm kysser mig pҐ kinden
Jag har seglat pҐ ett stormande hav
och tro mig, jag har velat st¤vja vinden
Det ¤r kyligt h¤r i natt,
n¤r Stockholm kysser mig pҐ kinden
Niemand schittert zoals jij Stockholm,
niemand heeft me aangetrokken zoals jij
Je was cool toen ik hier kwam en je bent nu cooler
Maar ik heb gevoeld hoe mijn stappen een straat hier hebben laten gaan
In jouw regen kreeg ik de kracht die ik zou krijgen
Ik heb je liedjes gezongen, ik heb je dromen gedroomd
Ik heb mijn verstand ontkend en ik ben mijn geboorteplaats vergeten
Ik heb je me laten vernietigen, ik heb in jouw tempo gestampt
maar nu ontmoet ik alle woorden die ik heb gezegd
Ik heb op een stormachtige zee gevaren
en geloof me, ik heb de wind willen beteugelen
Het is hier koud vannacht,
wanneer Stockholm me op de wang kust
Het is alsof ik heb gelogen als je vraagt waar ik was voor alles van
Ik word in de buik gegooid, als je je afvraagt hoe ik me voel
Ik ga naar stavrstaviken en schop herfstbladeren met mijn zoon
God zegene zijn kleine voetjes waar ze ook gaan
Ooit rook ik een warm en mooi huis
Ik heb het gemist, veracht het en weer gemist
De verwarming die je uit moet zetten als je je deur ontgrendelt
Een mooie dag zal niet meer zijn zoals voorheen
Ik heb gevaren met een zinkend schip
en geloof me, ik heb de wind willen beteugelen
Het is hier koud vannacht,
wanneer Stockholm me op de wang kust
Alle visioenen die hier zijn geëindigd, alle dromen die nooit zijn uitgekomen
Een monument is opgericht in een menigte van kruispunten
voor alle idioten die verdwaald zijn in hun geloof
voor alle strevers zonder rust
Ik heb op een stormachtige zee gevaren
en geloof me, ik heb de wind willen beteugelen
Het is hier koud vannacht,
wanneer Stockholm me op de wang kust
Ik heb op een stormachtige zee gevaren
en geloof me, ik heb de wind willen beteugelen
Het is hier koud vannacht,
wanneer Stockholm me op de wang kust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt