Hieronder staat de songtekst van het nummer Sysselmannen , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Har du sett allting jag släpat hem
Alla glada mediciner, alla märken, alla glas
Det är en fin dag idag
Vet du vad jag gör när jag blir ledsen?
Jag säger att det är så ibland
Det är nåt som följer med
Kanske tidens tårar, kanske Guds, vad vet jag?
Det är alla fall där
Jag går förbi samma man varje dag
Han är trehundra mil hemifrån
Jag vet inget om honom men han säger det mesta om mig
Jag hör sångerna på radion
Och jag önskar att jag brydde mig
Verkligen, önskar, för jag minns hur det var
När alla toner kom från himlen
Hus med portkod
Man som stiger in
Lite mer för sig själv, lite mer liberal
Det är en fin dag idag
Kan jag hålla balansen
Tror du med handen på hjärtat
Att du vågar va stark när det verkligen gäller
Jag stirrar i spegeln och hoppas att jag är den jag tror
Jag spelade en gång, jag var spelaren
För priserna och gunsten
För lovord och beröm
Nu är jag ingen på hörnet
Välkommen in
Det är långt från en människa till en annan
Så långt ibland
Och mycket luft
Jag vet inte alls vad du tänker
Och det sprider sig
Det sista jag vill är att båten ska gå
Att jag står ensam och stolt kvar vid kajen
Men i tusentals år har jag stångats för nåt som är mitt
Och snön har lagt sig över vidderna
Miljoner är på flykt
Och det smäller från bomber under månen, under solen
Och gudarna undrar
Tro mig när jag säger att jag bryr mig
Tro mig när jag gråter
Tro mig när jag ser åt ett helt annat håll
Här kommer snittar och bubbel
Det blev ingen resa till solen
Det blev inga drinkar på främmande stränder
Jag vaktar ett berg av is
Det är en fin dag idag
Heb je alles gezien wat ik naar huis heb gesleept?
Alle vrolijke medicijnen, alle merken, alle brillen
Het is een mooie dag vandaag
Weet je wat ik doe als ik verdrietig word?
dat zeg ik soms
Het is iets dat erbij hoort
Misschien de tranen van de tijd, misschien God, wat weet ik?
Het is er allemaal
Ik loop elke dag langs dezelfde man
Hij is driehonderd mijl van huis
Ik weet niets over hem, maar hij zegt de meeste dingen over mij
Ik hoor de liedjes op de radio
En ik wou dat het me iets kon schelen
Echt, wens, want ik weet nog hoe het was
Toen alle tonen uit de hemel kwamen
Huis met poortcode
Man die binnenkomt
Een beetje meer voor zichzelf, een beetje liberaler
Het is een mooie dag vandaag
Kan ik mijn evenwicht bewaren?
Geloof je met je hand op je hart?
Dat je sterk durft te zijn als het er echt toe doet
Ik staar in de spiegel en hoop dat ik ben wie ik denk dat ik ben
Ik speelde een keer, ik was de speler
Voor de prijzen en de gunst
Voor lof en lof
Nu ben ik niemand op de hoek
welkom in
Het is ver van de ene persoon naar de andere
Tot nu toe soms
En veel lucht
Ik weet helemaal niet wat je denkt
En het verspreidt zich
Het laatste wat ik wil is dat de boot gaat
Dat ik alleen sta en trots achtergelaten bij de kade
Maar al duizenden jaren ben ik uitgesloten van alles wat van mij is
En de sneeuw is neergedaald over de vlaktes
Miljoenen zijn op de vlucht
En het ontploft door bommen onder de maan, onder de zon
En de goden vragen zich af
Geloof me als ik zeg dat het me iets kan schelen
Geloof me als ik huil
Geloof me als ik in een heel andere richting kijk
Hier komen bezuinigingen en bubbels
Er was geen reis naar de zon
Er waren geen drankjes op buitenlandse stranden
Ik bewaak een berg ijs
Het is een mooie dag vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt