Hieronder staat de songtekst van het nummer Pollenchock & stjärnfall , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Natten kom och lvor for som drar ver stan
Och jag var en av alla kungar I salongen
Men ruset kom och gick och lmnade kvar ett litet barn
Som lg och kippade efter andan p balkongen
Jag slog mig sjlv fare pannan och sa: Vad har jag gjort?
Jag skrek rakt ut att: Det hare var sista gngen
Men vrdinnan drog mig med och vi vllde ut ur hennes port
Och trotsade Newton I den sviktande betongen
Det var vare och det var varmt och alla lvor sjng I kare
Nare vi la oss under stjrnorna I parken
Efter slask och is och sn fanns pltsligt nt att leva fare
Nare allt som vintern gmt skt upp ur marken
Det var nnting om befruktning, det var nt om hur man gare
Det liksom for omkring, det mste varit pollen
Vi skrattade och drack vin direkt ur flaskan, som sig bare
Nare det are vare och fest och man har tappat kollen
S sg hur aktierna faller, sg hur kursen vnder om Ge mig tips och goda rd s jag kan gra helt tvrt om Fare det are vl fan inte snt man tnker p och drmmer om Varenda tare, varenda skratt
Varenda drm ska vi ha fatt
Allt ska sugas ut ur varje natt
Ruset kom tillbaks och alla vnner drog sig hem
Och lmnade kvar mig I en park med en vrdinna
Vi lova att vi skulle ligga kvar till gryningen
Och knna vinterngest tyna och frsvinna
Vi bara lg dare och sg p hur en vrnatt underhll
Det var s stort, man liksom tappade perspektivet
Det var s konstigt hur jag smalt, det var s hrligt hur jag fll
Nare vrdinnan hll ett tal om sjlva livet
Hon sa: Vad are det hare fare vrld, dare man ska sl eller f stryk
Ska man frlora eller flja direktiven
Man fare resa I sig sjlv I korridorerna p psyk
Om man inte har ftt skra kort p given
Ska man lta om sin barndom, eller tackla sig fram
Det verkar bara finnas dom alternativen
Nej, vi kan vltra oss I parken hare och bry oss om varann
Det are ingen stress och ingen strid p kniven
S sg hur aktierna faller…
Ntter kommer smygande med vrens luft ibland
Det liksom rare sig under ytan och fasaden
Det hare var natten d vi dansade tills lvorna kom fram
Det var pollenchock och stjrnfall ver staden
Det var natten d vi kom bland alla lvor och frsvann
Rtt in I dimman ibland blommorna och bladen
Hon har ett badkar, dare vi sitter nu och drunknar I varann
Sagan are s***, jag stter punkt fare sista raden
S sg hur aktierna faller…
De nacht kwam en ik verlang naar dat wat over de stad trekt
En ik was een van alle koningen in de salon
Maar de roes kwam en ging en liet een klein kind achter
Liggend en naar adem happend op het balkon
Ik fronste mijn wenkbrauwen en zei: Wat heb ik gedaan?
Ik schreeuwde het uit: dit was de laatste keer
Maar de gastvrouw sleepte me mee en we stroomden haar poort uit
En trotseerde Newton I in het falende beton
Het was heet en het was heet en iedereen zong in liefde
Als we onder de sterren in het park gaan liggen
Na sneeuwbrij en ijs en sneeuw was er ineens niets meer om in gevaar te leven
Bijna alles wat de winter uit de grond heeft gegooid
Het ging niet over conceptie, het ging niet over hoe het te doen
Het is een soort van voor in de buurt, het moet stuifmeel zijn geweest
We lachten en dronken wijn als het ware uit de fles
Dichterbij is het oorlog en feest en je hebt je kalmte verloren
Dus vertel me hoe de aandelen vallen, vertel me hoe de prijs verandert. Geef me tips en goed advies zodat ik precies het tegenovergestelde kan doen van Gevaar, er zijn verdomd niet het soort mensen waar je aan denkt en over droomt Elke tarra, elke enkele lach
Elke droom die we hebben
Elke nacht moet alles eruit gezogen worden
De dronkenschap keerde terug en alle vrienden trokken zich terug
En liet me achter in een park met een gastvrouw
We beloven dat we zullen blijven tot het ochtendgloren
En voel de winterangst vervagen en verdwijnen
We lagen daar gewoon en kijken hoe een lentenacht duurt
Het was zo groot, je verloor het perspectief een beetje
Het was zo raar hoe ik me voelde, het was zo geweldig hoe ik viel
Dichter bij de gastvrouw gaf een lezing over het leven zelf
Ze zei: Wat zijn de gevaren van de wereld, wanneer iemand moet toeslaan of geslagen moet worden?
Mocht u de richtlijnen verliezen of volgen
Je moet alleen reizen in de wandelgangen van de psych
Als je geen kaarten hebt kunnen schrijven op de gegeven
Moet je je jeugd veranderen of aanpakken?
Er lijken gewoon die alternatieven te zijn
Nee, we kunnen rondhangen in de parkhaas en om elkaar geven
Er is geen stress en geen gevechten op het mes
Sg hoe de aandelen vallen...
Nachten kruipen soms in de lucht
Het kroop een beetje onder het oppervlak en de gevel
Het was de nacht dat we dansten totdat de leeuwen kwamen
Er waren pollenschokken en doden boven de stad
Het was de nacht dat we tussen alle leeuwen kwamen en verdwenen
Recht in de mist soms de bloemen en bladeren
Ze heeft een badkuip, dus we zitten nu in elkaar te verdrinken
De saga zijn s ***, ik zet punt gevaar laatste regel
Sg hoe de aandelen vallen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt