
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nån annan , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Solen gick ner som på beställning, det hade inte varit samma sak om den sken
Där vi gick i sjöar som vattenpölar med våra kängor och smala ben
Tänk om kaféet inte stängt så tidigt den kvällen
Tänk om klockan tagit samma vägar som vi
När vi gick på tomma, blöta gator där historierna flög förbi
Och allt som vi sa då
Tänk att man kunde säga så
Vi gick bland gårdar, hus, affärer och skjul
Och allt var så konstigt
Men förbannat kul
Det kunde ha varit nån annan
Men det var jag
Vad är det som gör att man säger saker, man säger saker man inte förstår
Där vi gick på berg som högar av löv med långa jackor och längre hår
Och vad är det som gör att man glömmer saker
Man glömmer att man trivs med livet ibland
När vi flydde från sanning, tid och besvär
För att ta måsten i andra hand
Och allt som vi sa då
Tänk att man kunde säga så
Vi snackade skit om alla vi kunde klandra
För att komma på att vi bara hade varandra
Det kunde varit några andra
Men det var vi
Och vi glömmer höst, och vi glömmer vår
Vi glömmer allt och tror att tiden är svår
Men man kommer på, sen efteråt
Att vi hade rätt kul emellanåt
Ja, vad var det egentligen som hände den kvällen
Vad gjorde mig så förfärligt glad
När vi gick med förhoppningar som drömmar
Om stearinljus och varm choklad
Tänk om kaféet inte stängt så tidigt den kvällen
Tänk om klockan tagit samma vägar som vi
Tänk om vi inte gått i några vattenpölar
Som smala ben och kängor trampat i
Allt som vi sa då
Tänk att man kunde säga så
Nu har jag gått den vägen igen
Men det var inte samma sak, saknar någon vän
Jag önskar att det vore nån annan
Jag anar vem
Men jag vet inte än
De zon ging onder zoals bevolen, het zou niet hetzelfde zijn geweest als het scheen
Waar we liepen in meren als plassen water met onze laarzen en smalle benen
Wat als het café die avond niet zo vroeg sloot?
Wat als de klok dezelfde paden zou volgen als wij?
Terwijl we door de lege, natte straten liepen waar de verhalen voorbij vlogen
En alles wat we toen zeiden
Stel je voor dat je dat zou kunnen zeggen
We liepen tussen boerderijen, huizen, winkels en schuren
En alles was zo raar
Maar verdomd leuk
Het had iemand anders kunnen zijn
Maar ik was het
Wat maakt dat je dingen zegt, je zegt dingen die je niet begrijpt?
Waar we op bergen liepen als stapels bladeren met lange jassen en langer haar
En wat is het dat je dingen doet vergeten?
Je vergeet dat je soms van het leven geniet
Toen we vluchtten voor waarheid, tijd en problemen
Om de must op de tweede plaats te nemen
En alles wat we toen zeiden
Stel je voor dat je dat zou kunnen zeggen
We hadden het over iedereen die we de schuld konden geven
Om te onthouden dat we alleen elkaar hadden
Er hadden er nog een paar kunnen zijn
Maar wij waren het
En we vergeten de herfst, en we vergeten de onze
We vergeten alles en denken dat tijd moeilijk is
Maar je gaat verder, laat daarna
Dat we soms veel lol hadden
Ja, wat is er die nacht echt gebeurd
Wat maakte mij zo ontzettend blij
Toen we gingen met hoop als dromen?
Over kaarsen en warme chocolademelk
Wat als het café die avond niet zo vroeg sloot?
Wat als de klok dezelfde paden zou volgen als wij?
Wat als we geen plassen water in zouden gaan?
Zoals smalle benen en laarzen erop gestapt
Alles wat we toen zeiden
Stel je voor dat je dat zou kunnen zeggen
Nu ben ik weer die kant op gegaan
Maar het was niet hetzelfde, er ontbreekt geen vriend
Ik wou dat het iemand anders was
ik denk wie?
Maar ik weet het nog niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt