Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovesång , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Jag stängde aldrig nånsin några dörrar
Jag bara gick ut
Och du fråga och jag svara
«Det är klart att jag saknar en dag som förut»
För det kanske känns svårt när ljuset har släckts
Vi är mitt i vår mörkaste tid
Det kanske känns hårt, men när minnena väcks
Kan jag fortfarande höra ditt liv
För man saknar sånt som man inte har
Och man saknar allt som man inte har kvar
Vi har fortfarande långa vägar kvar
Man saknar inte sånt som man har
Vi märkte nog aldrig riktigt vad som hände
Förrän allt var slut
Och igår kom vintertid och jag tror att jag kände
En dag som förut
För när snön hade kommit och marken hade täckts
Var vi mitt i vår ljusaste tid
Nu har löven fallit och minnena väcks
Jag kan fortfarande höra ditt liv
För man saknar sånt som man inte har
Men vi har fortfarande långa vägar kvar
Jag har lärt mig att längta är bättre än att ha
För man saknar inte sånt som man har
Och jag stängde aldrig nånsin några dörrar
Man saknar sånt som man inte har
Och vi har fortfarande långa vägar kvar
Jag har lärt mig att längta är bättre än att ha
För man saknar inte sånt som man har…
Ik heb nooit deuren gesloten
ik ging net uit
En jij vraagt en ik antwoord
"Het is duidelijk dat ik een dag als voorheen mis"
Omdat het moeilijk kan voelen als het licht uit is
We zitten midden in onze donkerste tijd
Het voelt misschien moeilijk, maar wanneer de herinneringen worden gewekt
Kan ik je leven nog horen?
Omdat je dingen mist die je niet hebt
En je mist alles wat je niet meer hebt
We hebben nog een lange weg te gaan
Je mist geen dingen die je hebt
We hebben waarschijnlijk nooit echt gemerkt wat er gebeurde
Tot het allemaal voorbij was
En gisteren kwam de wintertijd en ik denk dat ik voelde
Een dag als voorheen
Want toen de sneeuw was gekomen en de grond was bedekt
We zaten midden in onze mooiste tijd
Nu zijn de bladeren gevallen en zijn de herinneringen gewekt
Ik kan nog steeds je leven horen
Omdat je dingen mist die je niet hebt
Maar we hebben nog een lange weg te gaan
Ik heb geleerd dat verlangen beter is dan hebben
Omdat het je niet ontbreekt aan dingen die je hebt
En ik heb nooit deuren gesloten
Je mist dingen die je niet hebt
En we hebben nog een lange weg te gaan
Ik heb geleerd dat verlangen beter is dan hebben
Omdat je geen dingen mist die je hebt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt