Khom loy - Lars Winnerbäck

Nyårsklockan slår i gamla Aker

Vi ser raketer i kyligt dis och regn

Du är en annan nu än den jag aldrig kände

Och när jag ser mig om känns ingenting igen

Det var en lång väg hit men tiden gick fort nu ser ut över stan som är din

Och en rislykta störtar bland gravarna, brinn dröm brinn

Du säger jag har människor runt omkring mig hela tiden

Men jag känner mig ensam

Fyller mina dagar allt jag kan men det blir ändå tomt, ja, det vet jag väl

Vänder mig djupt mot mörkret i natten och undrar «Är du där?»

Märklig är tiden vi lever och jag saknar dig här

Du drömde drömmar om ett verkligt hem

Där du fick vila och samla kraft

Jag har varit på rymmen hela tiden som det känns

Nåt riktigt jobb har jag nästan aldrig haft

Fyrverkerierna smattrar, kolla mig, kolla mig, jag tror dom smäller för andra

än oss

Vi delar en liten flaska bourbon och tänder ett bloss

Du säger jag har männskor runt omkring mig hela tiden…

Nyårsklockan slår i gamla Aker

Och den där rislyktan har äntligen hittat rätt

Den seglar ut i mörkret högt över taken

Och det ser värdigt och fint ut på nåt sätt

Nu när du står här intill mig vill jag inte va nån annan, jag känner mig rätt

färdig med det gamla

Och jag vet att jag måste kasta av oss om väg är för lätt

Jag har människor runt omkring mig hela tiden

Men jag känner mig ensam

Fyller mina dagar allt jag kan men det blir ändå tomt

Ja, det vet jag väl

Vänder mig djupt mot mörkret i natten och undrar «Är du där?»

Märklig är tiden vi lever och jag saknar dig här

De nieuwjaarsklok luidt in het oude Aker

We zien raketten in koude nevel en regen

Je bent nu anders dan ik ooit wist dat je was

En als ik om me heen kijk, wordt er niets herkend

Het was een lange weg hier, maar de tijd ging snel voorbij nu je uitkijkt over de stad die van jou is

En een rijstlantaarn valt tussen de graven, brandende droom brandend

Je zegt dat ik altijd mensen om me heen heb

Maar ik voel me alleen

Vult mijn dagen zoveel ik kan, maar het zal nog steeds leeg zijn, ja, dat weet ik

Verandert diep in de duisternis van de nacht en vraagt ​​zich af: "Ben je daar?"

Vreemd is de tijd waarin we leven en ik mis je hier

Je droomde van een echt huis

Waar je kunt rusten en kracht kunt verzamelen

Ik ben de hele tijd in de ruimte geweest zoals het voelt

Ik heb bijna nooit een echte baan gehad

Het vuurwerk rinkelt, check me, check me, ik denk dat ze bonzen voor anderen

dan ons

We delen een flesje bourbon en steken een fakkel aan

Je zegt dat ik altijd mensen om me heen heb...

De nieuwjaarsklok luidt in het oude Aker

En die rijstlantaarn heeft eindelijk de juiste gevonden

Het vaart de duisternis hoog boven de daken in

En het ziet er in sommige opzichten waardig en mooi uit

Nu je hier naast me staat, ik wil niemand anders, ik voel me goed

klaar met de oude

En ik weet dat ik onszelf moet weggooien als de weg te gemakkelijk is

Ik heb de hele tijd mensen om me heen

Maar ik voel me alleen

Vult mijn dagen zoveel ik kan, maar het wordt nog steeds leeg

Ja ik weet dat

Verandert diep in de duisternis van de nacht en vraagt ​​zich af: "Ben je daar?"

Vreemd is de tijd waarin we leven en ik mis je hier