Hieronder staat de songtekst van het nummer Inte för kärleks skull , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Du får om du vill, det blir trångt, för min soffa är smal
Men den rymmer en dans
Svart eller vitt, tycks ha somnat i fåror och skal
Men det rör sig nånstans
På kärlekens vis blir det lätt en kliché
Och fåfängan söker en segertrofé
Med löften som stag, faller allting omkull
Så för din, och för min, men inte för kärleks skull
Kom och utmana mig inatt
Älvorna talar om tomhet och bjuder till dans
Och flykten tar fart
Mellan veta och vilja går vilsen och väntar på sans
Att se allting klart
Men när stormen tar fart över frosten inatt
Ropar sansen på värme i svavel och skratt
Det är tid för dom galna och månen är full
Så för din och för min, men inte för kärleks skull
Kom och värm oss inatt
Sparsamma svar håller hungern vid liv
Kom liv, kom liv
Och slunga mig rätt in i smeten
Vem ser mina kliv
Så allting du sagt eller gjort, eller vill hålla kvar
Blir kvällsfotogen
Och allt jag fördömt och förnekat är springande dar
På tappra små ben
Det finns nu, det finns då, det finns sen om du vill
Men det finns inget annat att hålla sig till
Och allt blev så mycket och kvoten är full
Så för din, för min, men inte för kärleks skull
Kom och skölj mig inatt
Någon har valt att bestämma hur kärlek går till
Med regler och råd
Så därför inatt, ska vi älska som fåglarna vill
Klippa nån tråd
Stormen tar fart över frosten igen
Och vilsen väntar på värmande vän
När som jag tröttnat på Jag Min och Mig
Blir jag svag, blir jag rädd, att nånsin förlora dig
Håll om mig inatt
Om du finns, om du kan, om du vill komma hit
Kom hit, kom hit
Och slunga mig rätt in i smeten
Jag faller med flit
Je krijgt als je wilt, het wordt druk, want mijn bank is smal
Maar het houdt een dans in
Zwart of wit, lijkt in groeven en schelpen in slaap te zijn gevallen
Maar het beweegt ergens
Op de manier van liefde wordt het gemakkelijk een cliché
En de ijdelheid is op zoek naar een overwinningstrofee
Met beloften als verblijven, valt alles uit elkaar
Dus voor de jouwe en voor de mijne, maar niet omwille van de liefde
Kom en daag me uit vanavond
De elven praten over leegte en nodigen uit om te dansen
En de vlucht vertrekt
Tussen weten en willen verdwaalt men en wacht op zin
Om alles duidelijk te zien
Maar als de storm vanavond snelheid over de vorst haalt
Schreeuwt het gevoel van warmte in zwavel en gelach
Het is tijd voor de gekke en de maan is vol
Dus voor jou en voor mij, maar niet omwille van de liefde
Kom ons vanavond opwarmen
Zuinige antwoorden houden de honger levend
Kom leven, kom leven
En gooi me recht in het beslag
Wie ziet mijn stappen
Dus alles wat je zei of deed, of wilt houden
Wordt avondkerosine
En alles wat ik heb veroordeeld en ontkend is het runnen van dagen
Op dappere beentjes
Het bestaat nu, het bestaat toen, het bestaat dan als je wilt
Maar er is niets anders om je aan te houden
En alles werd zo veel en het quotum is vol
Dus voor de jouwe, voor de mijne, maar niet voor liefdes
Kom me vanavond afspoelen
Iemand heeft ervoor gekozen om te beslissen hoe liefde gaat
Met regels en advies
Dus daarom zullen we vanavond liefhebben zoals de vogels willen
Knip een willekeurige draad af
De storm neemt weer snelheid over de vorst
En verloren wachtend op opwarming vriend
Als ik genoeg heb van I My and Me
Als ik zwak ben, ben ik bang dat ik je ooit zal verliezen
Hou me vast vanavond
Als je bestaat, als je kunt, als je hier wilt komen
Kom hier, kom hier
En gooi me recht in het beslag
Ik val met opzet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt