Hieronder staat de songtekst van het nummer Ingen har lust , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Vi borde inte sitta här och dricka öl varenda kväll
Vi borde göra nånting bra
Men det är ingen som har lust
Vi borde köpa några penslar, ett staffli och akvarell
Och måla konst varenda dag
Men det är ingen som har lust
För det är KAS, och soss och Datortek
Och obesvarad kärlek
Och en vilsenhet som suger ut vår must;
Så det är ingen som har lust
Vi borde inte sitta här och glo på TV varje natt
Man blir ju knäpp.
Vi borde dra
Men det är ingen som har lust
Vi var naiva, glada barn, tills vuxenlivet hann ifatt
Nu är vi barnen av idag
Och dessa barn har ingen lust
För det är ångest, tvång och höstsäsong
Och ekonomisk undergång
Varje hinder är så tåligt och robust;
Så det är ingen som har lust
Efter hundrafemtio spänn
Har bussen gått, och man får gå
Vi kanske hörs imorgon igen
När vi har vaknat framåt två
God natt, hej då!
Ja, herre Gud.
Hej och hå
Vi borde köpa lite strumpor, sikta in oss på en bank
Och sen planera nån slags kupp
Men det är ingen som har lust
Man kan också acceptera lite slött att man är pank
Och sen helt sonika ge upp
Men det är ingen som har lust
Det är pina, pest och skit härnäst
Djävulen har firmafest
En hela ångest utspädd i vår must;
Så det är ingen som har lust
Vi borde inte ligga kvar och sova bort varenda dag
Vi borde vakna redan sju
Men det är ingen som har lust
Man borde fixa en kostym och börja lura och bedra
Och säga Ja till EMU
Men tack och lov har ingen lust
Det ljusnar över stan igen
Över krogen, över ångesten
Låtom oss fröjdas i ungdomens vår!
Nej, det är ingen som har lust
Det är ingen som har lust
Och jag har ingen lust
Det är ingen som har lust
We moeten hier niet zitten en elke avond bier drinken
We moeten iets goeds doen
Maar niemand wil
We zouden wat penselen, een ezel en waterverf moeten kopen
En elke dag kunst schilderen
Maar niemand wil
Omdat het KAS is, en soss en Datortek
En onbeantwoorde liefde
En een waanidee die onze most uitzuigt;
Dus niemand wil
We moeten hier niet zitten en elke avond tv kijken
Je wordt gek.
We zouden moeten gaan
Maar niemand wil
We waren naïeve, gelukkige kinderen, tot de volwassenheid het inhaalde
Nu zijn wij de kinderen van vandaag
En deze kinderen hebben geen verlangen
Omdat het angst, dwang en het herfstseizoen is
En economische ondergang
Elk obstakel is zo duurzaam en robuust;
Dus niemand wil
Na honderdvijftig dollar
Is de bus vertrokken, en je kunt gaan
Misschien horen we morgen weer van je
Als we voor twee wakker zijn geworden
Goedenacht, hallo dan!
Ja, Here God.
Hallo en hoi
We zouden sokken moeten kopen, mikken op een bank
En plan dan een soort staatsgreep
Maar niemand wil
Je kunt ook een beetje slordig accepteren dat je blut bent
En dan helemaal sonische opgeven
Maar niemand wil
Er is pijn, pest en shit volgende
De duivel heeft een bedrijfsfeest
Een hele angst verdund in onze most;
Dus niemand wil
We moeten niet elke dag gaan liggen en wegslapen
We zouden al om zeven uur moeten opstaan
Maar niemand wil
Je zou een pak moeten maken en beginnen met vals spelen en bedriegen
En zeg ja tegen de EMU
Maar gelukkig heb ik geen verlangen
Het fleurt weer op over de stad
Over de taverne, over de angst
Laten we ons verheugen in de lente van de jeugd!
Nee, niemand wil
Niemand wil
En ik heb geen verlangen
Niemand wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt