Hieronder staat de songtekst van het nummer Grand Hotel , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Grand Hotel
Jag öppnar fönstret
Mot Karl Johan
I Pyongyang
Det är vår bröllopsdag
Fan vad vi är bra
Det kan du ta
Och skriva opp
Det är kungens födelsedag
På andra sidan muren
Dan före dan
För socialismen
Ja då vet du vad det är för dag
Och platsen är mitt
Guilty pleasure
Grand Hotel
Yes
Hör min klagan
Jag är turisten
Jag är partysvensken
På den franska balkongen
Med grå tinningar
Det är en evighet sen
Jag var här första gången
Och undrade vart elden tog vägen
Jag var för fan tjugofyra
Det brann överallt
Det låg fyllon i Spikersuppa
Vi hyllade inte bara
Det perfekta
Dom bästa
No
Nedanför Stortinget
Flyger rykten
Som björkpollen
Ner mot stationen
In på flygtåget
Dom är stora nu
Dom ska ut och se världen
Och världen dom
Bye bye
Det är kärleken
Som stryker min kind
Den första var halt
Den andra är blind
Jag var så säker
Ingen kommer nånsin att stå ut med mig
Amen se på mig nu då
Jag är slug som en räv
Jag är stark som en björn
Jag keep on rockin i en
Allt mindre fri värld
I en allt mindre fri värld
You win some
You lose some
Det är tomt på folk
Men det är faktiskt nån
Som spelar jazzgitarr
Hursomhelst
Jag skrev ett brev
För länge sen
Jag tror det handlade om
Jag ville närma mig
Ville ha din välsignelse
Vänner växer inte på träd
På stenar som rullar för fort
Här är det söndag
Efter söndag
Efter söndag
Efter söndag
Efter söndag
Men inte idag
Vi ska fira att allting gått bra
Hon hälsar
Akkurat
Vid Hard Rock Café
Sjunger fåglarna
Dom sjunger No future
Och rör sig mot Last Train
Det är en domedag
Det är en födelsedag
Det är en bröllopsdag
För somliga här ikväll
På Grand Hotel
Yes
Grand Hotel
Ik open het raam
Tegen Karl Johan
in Pyongyang
Het is onze trouwdag
Verdomme waar we goed in zijn
Je kunt het aan
en schrijf op
Het is de verjaardag van de koning
Aan de andere kant van de muur
Dag voor dag
voor het socialisme
Ja, dan weet je welke dag het is
En de plaats is van mij
Beschamend pleziertje
Grand Hotel
Ja
Hoor mijn klacht
Ik ben de toerist
Ik ben de feestzweed
Op het Franse balkon
Met grijze pootjes
Het is een eeuwigheid geleden
Ik was hier de eerste keer
En vroeg zich af waar het vuur heen ging
Ik was verdomme vierentwintig
Het brandde overal
Er was dronkenschap in Spikersuppa
We hebben niet alleen hulde gebracht
De perfecte
Het beste
Nee
Onder de Storting
vliegend gerucht
Zoals berkenpollen
Beneden richting het station
In de vliegtrein
Ze zijn nu groot
Ze gaan erop uit en zien de wereld
En de wereld zij
Tot ziens
Het is liefde
Die mijn wang streelt
De eerste was glad
De ander is blind
ik was zo zeker
Niemand zal ooit met mij omgaan
Amen kijk me dan nu aan
Ik ben sluw als een vos
Ik ben zo sterk als een beer
Ik blijf rockin 'in één
Steeds minder vrije wereld
In een steeds minder vrije wereld
Je wint wat
Je verliest wat
Het is leeg van mensen
Maar het is eigenlijk iemand
Wie speelt jazzgitaar?
In ieder geval
ik schreef een brief
Een lange tijd geleden
Ik denk dat het over
Ik wilde dichterbij komen
Wilde je zegen
Vrienden groeien niet aan bomen
Op rotsen die te snel rollen
Hier is het zondag
na zondag
na zondag
na zondag
na zondag
Maar niet vandaag
We gaan vieren dat alles goed is verlopen
Ze groet
Precies
Bij Hard Rock Café
De vogels zijn aan het zingen
Dom zingt Geen toekomst
En op weg naar Last Train
Het is een dag des oordeels
Het is een verjaardag
Het is een trouwdag
Voor sommigen hier vanavond
In het Grand Hotel
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt