Fröken Svår - Lars Winnerbäck

Du kanske sa nånting som ingen alls förstod

Och som du ångrade men som du ändå sa

Du kanske gick ett steg för långt för dom försoffade

Så att dom inte såg att det var bra

Du ville ändra på dig själv och på din värld

Men fick då ofrivilligt se att den var seg

Livet är en dans på rosor

Men det är en dans med svåra steg

Du ville visa att du fanns och att du levde

Och att inte allt var lika dött som dom

Du ville se alternativ i allt som inte var nåt bra

Och att det gick att göra om

Du ville bara hjälpa till och vara snäll

Mot som som praktiskt taget ingenting förstår

Du ville bara göra gott och ändå fick du namnet Fröken svår

Och du fick höra utav vänner och bekanta

Att «Nu tar vi allt, för allting här är vårt»!

Dom sa att framtiden var ljus

Nu har dom bil och mat och hus

Dom sa att ingenting var svårt

Och du fick höra att livet var en dans på rosor

Och det blev en dans som stack dig hårt

Je hebt misschien iets gezegd dat niemand helemaal begreep

En zoals je er spijt van had, maar zoals je nog steeds zei

Misschien ging je een stap te ver om ze in slaap te laten vallen

Dus ze zagen niet dat het goed was

Je wilde jezelf en je wereld veranderen

Maar zag toen onwillekeurig dat het zwaar was

Het leven is een dans op rozen

Maar het is een dans met moeilijke passen

Je wilde laten zien dat je bestond en dat je leefde

En dat niet alles zo dood was als zij waren

Je wilde alternatieven zien in alles wat niet goed was

En dat het opnieuw kan worden gedaan

Je wilde gewoon helpen en aardig zijn

Waartegen zoals praktisch niets begrijpt

Je wilde gewoon goed doen en toch kreeg je de naam Miss moeilijk

En je hebt gehoord van vrienden en kennissen

Dat "Nu nemen we alles, omdat alles hier van ons is"!

Ze zeiden dat de toekomst rooskleurig was

Nu hebben ze een auto en eten en een huis

Ze zeiden dat niets moeilijk was

En je kreeg te horen dat het leven een dans op rozen was

En het werd een dans die je hard vasthield