Hieronder staat de songtekst van het nummer En av alla dom , artiest - Lars Winnerbäck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Winnerbäck
Jag r en av alla dom som flyttat hit, till stora stan, fr karriren.
Jag r en av alla dom som hller kft och gr frbi I mataffren,
Om jag kan.
Jag r en av alla dom som har ett liv utan ntter, utan dagar.
Jag r en av alla dom som kan g vilse, nr som helst, om jag behagar
Se tiden an.
Och jag gr grna vilse just inatt.
Jag r en av alla dom som skriver ltar, lser dikt och sjunger snger.
Jag r en av alla dom som skrivit ner sin hemlighet fr mnga gnger.
Minst hundra gnger om.
Jag r en av alla dom som drabbas, d och d, av nt jag vill frklara.
Jag r en av alla dom som faktiskt aldrig riktigt bara ville vara
En av alla dom.
Jag vill vara lite mer fr Dig inatt.
Men ibland s r jag fast.
Kan Du knna likadant?
Att allt man gr r bara plast
Och faktiskt fga intressant.
Och ibland r allting kaos,
Och jag blir mrkrdd mitt p dan.
Ibland behver jag en paus
Och r Du hyfsat likadan
Kan vi g vilse genom stan.
Jag r en av alla dom som gr och tror att livet ordnas upp med tiden.
Jag r en av alla dom som kan ge upp, nr jag r sndagkvllsfrvriden.
Vad gr man d?
Jag r en av alla dom som ser nt svrt I dessa jmngr vinterdagar.
r Du en av alla dom som vill frsvinna, nr det knns som mrkret klagar,
S r vi tv.
Och jag frsvinner grna just inatt.
r det mrkret, r det stressen, r det vintern, r det Stockholm, eller livet?
Jag r en av alla dom som tagit lycka, I sinom tid, fr givet,
Sen jag var barn.
Jag r en av alla dom som varit barn, men sen glmt bort den frdigheten.
Jag r en av alla dom som skyller sina sorger p den hr planeten,
Och den hr stan.
Och jag vill vara mer fr Dig inatt.
Men ibland s r jag fast.
Kan Du knna likadant?
Att allt man gr r bara plast
Och faktiskt fga intressant.
Och r jag ensam p en sndag blir jag dum,
Och mrkrdd mitt p dan.
Mste bort frn tysta rum,
Och r Du hyfsat likadan
Kan vi g vilse genom stan…
Kan vi g vilse genom storstan…
Kan vi g vilse genom stan…
Ik ben een van die mensen die hierheen zijn verhuisd, naar de grote stad, voor mijn carrière.
Ik ben een van die mensen die zwijgt en langs de supermarkt loopt,
Als ik kan.
Ik ben een van degenen die een leven hebben zonder nachten, zonder dagen.
Ik ben een van die mensen die kan verdwalen, op elk moment, als ik wil
Kijk eens hoe laat het is.
En ik verdwaal nu vanavond.
Ik ben een van die mensen die liedjes schrijft, gedichten leest en liedjes zingt.
Ik ben een van die mensen die zijn geheim vele malen heeft opgeschreven.
Minstens honderd keer.
Ik ben een van die mensen die dag in dag uit wordt getroffen door iets dat ik wil uitleggen.
Ik ben een van die mensen die eigenlijk nooit echt gewoon wilde zijn
Een van hen allemaal.
Ik wil vanavond een beetje meer voor je zijn.
Maar soms zit ik vast.
Kun je hetzelfde voelen?
Dat alles wat je doet gewoon van plastic is
En eigenlijk fga interessant.
En soms is alles chaos,
En midden op de dag word ik bang.
Soms heb ik een pauze nodig
En jij bent ongeveer hetzelfde
Kunnen we verdwalen door de stad.
Ik ben een van die mensen die gaan geloven dat het leven in de loop van de tijd wordt geregeld.
Ik ben een van die mensen die het kan opgeven als ik op zondagavond weg ben.
Wat doe je dan?
Ik ben een van die mensen die in deze zelfs winterdagen iets moeilijks ziet.
Ben jij een van die mensen die willen verdwijnen als het donker klaagt,
S r vi tv.
En ik verdwijn alleen vanavond groen.
is het donker, is het stress, is het winter, is het Stockholm, of het leven?
Ik ben een van degenen die geluk, te zijner tijd, als vanzelfsprekend hebben beschouwd,
Vanaf dat ik een kind was.
Ik ben een van die mensen die een kind was, maar die vaardigheid toen vergat.
Ik ben een van die mensen die hun verdriet op deze planeet de schuld geven,
En deze stad.
En ik wil vanavond meer voor je zijn.
Maar soms zit ik vast.
Kun je hetzelfde voelen?
Dat alles wat je doet gewoon van plastic is
En eigenlijk fga interessant.
En als ik alleen ben op een zondag, zal ik dom zijn,
En mrkrdd midden op de dag.
Moet weg zijn van stille kamers,
En jij bent ongeveer hetzelfde
Kunnen we verdwalen door de stad...
Kunnen we verdwalen door de grote stad...
Kunnen we verdwalen door de stad...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt